Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Steckeinheit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Steckeinheit
— 612 —
steigern
Steckeinheit f, instieksenhet,
insticksdetalj (el)
stecken, sticka (in), fästa (el)
ineinander sticka in i varandra
Stecker m, stickpropp (stiftkontakt) (el)
-bohrungen fpl, borrhål för stickpropp
(el)
-einsatz m, innerdel till stickpropp (el)
-platte f, stickproppsplatta
-stift m, stickproppsstift
Steck|fassung f, proppfattning
-hülse f, kontakthylsa (el);
ansatsfattning (optik)
-lager n, ögonlager (mask)
Stecknadel f, knappnål
-kopf m, knappnålshuvud
-maschine f, knappnålsmaskin
Steck]patrone f, säkringspropp, säkring
(el)’
-röhr n, SP-rör (påsticksrör) (el)
-Scheibe f, låsbricka
-schloss n, sticklås, hylsnyckellås
-schlüssel m, hylsnyckel, skiftnyckel
(mask)
-schlüsselantrieb m, manövrering med
lös nyckel (el)
-Schlüsseleinrichtung f, anordning för
lös nyckel (el)
-spule f, utbytbar spole (radio)
-stift m, styrbult, -pinne (mask)
-Verbindung f, insticksanslutning,
stickkontakt
-Vorrichtung f, uttag och stickpropp,
kontaktanordning
-zirkel m, passare med utbytbara
spetsar (ritn)
Steg m, brygga, spång, stig, språng, band,
listplatta (bygg); liv (stål, met);
språngbro (vb); steg (tryck); stall
(mus); stag (mask); stolpe (i kätting) ;
formrumskanal (plast)
am Träger, balkliv (stål)
-blech n, stagplåt, liv- (mask)
-kette f, stagkätting (kätting med
tvär-stagade länkar) (vb); stolpkätting
(met)
-lasche f, axelfjädringslänk
-laschenachse f, länkbult
-leitung f, ledning med parallella,
inbördes med tunt, spikbart material
förenade parter, plastledning med parallellt
liggande parter (el)
-stärke f, livtjocklek (stål)
-Versteifung f, livförstärkning (stål)
Stehjblech n, livplåt (stål)
-bock m, lagerbock, -stol
-bolzen m, stagbult, stående (vertikal)
bult (mask)
-bolzenzieher m, bultutdragare
stehen bleiben, stanna, förbliva
stehend, stående, vertikal
^ abgiessen, gjuta stående (gjut)
-er Kompressor, stående kompressor
-er Konverter m, stående konverter,
vertikal ~ (gruv)
-er Motor, vertikal motor (bil)
Steh|feuer n, kvarstående ljusbåge (el)
-gurt m, säkerhetsbälte
-kettenfaden m, ställtråd (väv)
-knecht m, skruvknekt (snick)
-kolben m, flatbottnad kolv (kemi)
-kreuz n, fotkors (snick)
-kugellager n, ståkullager, kullager för
axialtryck (mask)
Stehlager n, stålager, lagerbock,
axelgång, bärlager
schräges vinkelstålager
mit Kugelbewegung, Sellers lager,
stålager med kulrörelse
-bock m, stålagerbock
-gehäuse n, stålagerhus
-Oberschale f, övre stålagerskål
-Unterschale f, undre stålagerskål
Steh|lampe f, fotlampa, golvlampa (el)
-platine f, stående platin (väv)
-platz m, ståplats
-pult n, pulpet (snick)
-rollenlager n, stårullager (mask)
-satz m, stående sats (tryck)
-stossspannung f, stöthållspänning
steif, stel, styv
^ holen, hala styv (sjö)
-er geklüfteter Ton, fast sprickig lera
-es Schiff, styvt fartyg (skeppsb)
Steife f, stöd, stötta; sträva (gruv);
styvhet (kemi); förstyvning (kostym)
steifen, göra styv, stärka, klistra (väv)
Steifezahl f, styvhetsmodul; kompressibi-
litet (g)
Steif|heit f, styvhet
-igkeit f, styvhet (om lina)
-leinen n, styvning, foderlärft (väv)
-sage f, stocksåg (skog)
Steig m, gångstig
-band n, stigband (transp)
-brunnen m, artesisk brunn (vb)
-bügel m, stigbygel
-bügel-Handantrieb m,
stigbygelhand-manövrering (el)
-bügelleder n, stigbygelläder
Steige f, trappa
^ aus Schmiedeeisen,
smidesjärnstrappa
gusseiserne gjut järns t rappa (bygg)
Steig|eigenschaften f pl, stigegenskaper
(flyg)
-eisen n, stegjärn (bygg); stolpsko (el);
isbrodd
Steigeleitung f, stigarledning
Steigen n, stigning
steigen, stiga
steigend, stigande
~ abgiessen, stiggjuta
~ giessen, stiggjuta
-er Guss m, stiggjutning
Steiger m, stigare (gruv); stiggjut (gjut)
steigern, stegra, öka (fys)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
