Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Steuerventil ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Steuerventil
— 618 —
Stiftnietung
-ventil n für die Hilfshubwerksbremse,
regleringsventil, hjälptrumbroms
(lyft-kran)
-ventil n für die Kupplung der
Hubwerkstrommel, regleringsventil för
första hisskoppling (lyftkran)
-ventil n zur Einschaltung der
Hilfshub-trommel, regleringsventil,
hjälptrum-koppling (lyftkran)
-verbindungsstange f, förbindelsestag
för styrinrättning (bil)
-Verstärker m, kontrollförstärkare (el)
-wagen m, manövervagn (el)
-walze f, styrvals, trumkontroller (el)
-welle f, manöveraxel; kamaxel (bil)
-wellenlager n, kamlager
-werk n, styrdon (bygg); styrenhet,
-organ (elnik, data); styrverk, roder (flyg)
-wicklung f, styrlindning (el)
-zeichen n, styrsignal (sjö)
-zeit f, roderreaktionstid (flyg)
Steven m, stäv (skeppsb)
-röhr n, propellerhylsa (sjö)
Stewardess f, flygvärdinna
-kabine f, kabin för flygvärdinnan
Stibitzcode f, Stibitskoden (data)
Stich m, stick, skiftning, dragning,
anstrykning ; gravering, gravyr;
utslagshål, tappning, tapphål, tappad massa
(masugn); genomgång, passage; stek
(knut); nummer, storlek (på handskar,
skor); stygn (väv); nåt (snick);
kaliber (valsverk)
-abnahme f, tapprov (masugn)
-anker m, balkankare, mur- (bygg)
-axt f, regeljärn, stick-, stickyxa (snick)
-bahn f, stickspår (jv)
-balken m, stickbalk (bygg)
-balkenträger m, golvbjälke, vasspar re
-beitel m, kapstål (snick)
-bogengewölbe n, stickval v (bygg)
-eisen n, utslagsspett (gruv)
Stichel m, planstål (mask); (grav)stickel
(konst)
-haare n pl, stickelhår (väv)
-haus n, stålhållare (på support)
-Schlitten m, släde (svarv)
-schneiden n, gravering (tryck, konst)
stichfest, punkteringssäker (bil)
Stichflamme f, flamma, låga, tändlåga
stichhaltig, beprövad, som håller streck
Stich|höhe f, pilhöjd (stat)
-kanal m, blindkanal, stick- (vb)
-loch n, utslagshål (gruv)
-mass n, stickmått (mät, bygg);
mikrometer
-pfropf (en) m, tapphålsplugg (met)
-probe f, stickprov, urval, samspel
(Prüfung von) -proben, stickprov
-proben fpl machen, taga stickprov
-probenmuster n, stickprov, urval,
sam-pel
-probenprüfung- f, stickprovskontroll
doppelte -probenprüfung f,
dubbelsampling (data)
-säge f, sticksåg (snick)
-spaten m, stickspade (terräng)
-torf m, sticktorv (terrängarb)
Stickapparat m, broderapparat (väv)
-baumwolle f, brodergarn av bomull
sticken, brodera
Stick|erei f, broderi
-garn n, brodergarn
-gas n, kvävgas (kemi); koldioxid
-gaze f, stramalj (väv)
-maschine f, brodermaskin (väv)
-muster n, brodermönster
-nadel f, brodernål
-oxyd n, kväveoxid
-oxydul n, lustgas
-perle f, glaspärla, stick- (ker)
-rahmen m, broderbåge, -ram (väv)
-seide f, brodersilke
Stickstoff m, kväve (kemi); (sms),
kvävehaltig
komprimierter komprimerat kväve
-behälter m, kvävgasbehållare
-bestimmung f, kvävebestämning
-dioxyd, kvävedioxid
-dünger m, kvävegödselmedel
stickstoffhaltig, kvävehaltig
Stickstoffoxyd n, kväveoxid
Stickwolle f, broderylle (väv)
Stiefel m, stövel, känga; pumpcylinder
-besatz m, ovanläder
-einlage f, stövelinlägg
-eisen n, klack järn
-etten f pl, stövletter
-holz n, skoläst
-knecht m, stövelknekt
-leisten m, skoläst,
stövel–macher m, skomakare
-schaft m, stövelskaft
-Scheibenwalzwerk n,
stiefelhålnings-verk (met)
-schmiere f, stövelsmörja
-stülpe f, stövelkrage (läder)
-wichse f, blanksmörja, sko- (läder)
Stiel m, skaft, handtag; stötta (flyg)
gelenkig gelagerter /-w, kulledslagring
-faser f, stjälkfiber (på växt)
-feilkloben m, filklo ve med skaft (met)
-hammer m, stjärthammare,
skrot–ramme f, handramm (vägb)
Stift m, pinne, stift, dubb
gespalteter saxpinne (mask)
hölzerner tapp, träpinne (snick)
konischer konisk pinne
-bolzen m, pinnbult (mask)
-enkarte f, stiftkort (väv)
-enwalze f, stiftrulle (el)
-farbe f, färgkrita, -penna
-kontakt m, stiftkontakt
-leiste f, kopplingslist (el)
-nadelbarre f, stiftbarr (väv)
-nagel m, stift (met)
-nietimg- f, stiftnitning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
