- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
634

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tabak ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

T

Tabak m, tobak
roher råtobak
den ^ beizen, beta tobaken
-anfeuchter m, tobaksfuktare
-auszug m, tobaksextrakt
-beutel m, tobakspung
Tabakblatt n, tobaksblad
-bucher m, tobaksbalpress
-zurichter m, täckbladsapparat för
cigarrer
Tabak I brühe f, tobakssås

-einweicher m, tobaksfuktare
-ersatzstoff m, tobakssurrogat
-fabrik f, tobaksfabrik
-ripper m, tobaksspritare
-rolle f, tobaksrulle
-röstmaschine f, tobaksrostmaskin
-saft m, tobakssaft
-schneidlade f, tobaksskärmaskin
-s|dose f, snusdosa
-s I pfeife f, tobakspipa
-sIstengel m, tobaksstjälk
tabellarisch, i tabellform (tryck)

^ zusammenstellen, sammanställa i
tabellform
Tabelle f, tabell (tryck)
-njlesen n, tabelläsning, -slagning
(data)

-n|satz m, tabellsats
-njschreibeinrichtung f, tabulator (på
skrivmaskin)
Tab (eilen)-Schreibweise f,
tabulatoradressering, steg- (progr)
tabellieren, tabellera
Tabelliermaschine f, hålkortstabulator
Tablette f, tablett, piller (sjukv)
Tab-Schreibweise f, tabulatoradressering
(progr)

TABSOL, programmeringsspråk
Tabulator m, tabulator
-knopf m, tabulatortangent
(kontorsmask)

-Schreibweise f, tabulatoradressering
(progr)

Tachograf m, takograf (mät)
Tachometer n, takometer,
hastighetsmätare (mät)

-antriebgehäuse n, hus för
hastighets-mätardrev

-generator m, takometergenerator
-maschine f, takometermaskin
-uhr f, hastighetsmätarklocka
-welle f, hastighetsmätarkabel (bil)
-winkelantrieb m, vinkeldrivanordning
för hastighetsmätare (bil)

Tachymeter n, takymeter (lantm, mät)
Tachymetrie f, takymetri (lantmät)
Tack m, filtspik, matt- (met)
Tadel m, klander
tadellos, oklanderlig, utmärkt
Tafel f, tavla, skiva, spegel (bygg); tabell
mit etwas in einer ^ stehen, stå i plan
med något
-n fpl, bildmaterial
-aufbau m, montage på tavla (el)
-ausschnitt m, urtag ur tavla (el)
-besteck n, bordsbestick
-blei n, blyplåt (met)
-brett n, spegelbräde, halvtums- (bygg,
sågv)

Täfelchen n, liten skiva, tablett
Tafeljeinbau m, infällning i tavla (el)
-feld n, panel, tavla
-gelatine f, bladgelatin (kemi)
-gerät n, bordsservis
-geschirr n, bordsservis
-glas n, planglas, fönster-,
tavel-Täfelholz n, trä till panel (sågv)
Tafeljlack m, lack i bladform, schellack
-leim m, lim i kakor (snick)
-leinen n, borddukstyg, bordslinne (väv)
-leuchte f, tavelbelysning
-messer n, bordskniv
-messing n, mässingsplåt
täfeln: den Fussboden lägga golv i

parkett (bygg)
Tafel|schere f, bordssax (met)
-schiefer m, takskiffer, ler-,
tavel-(bygg, gruv)
-silber n, bordssilver
Täfelung f, parkett, panelning, boasering
(bygg)

Tafel|waage f, plattformsvåg (mät)
-wäsche f, bordslinne (väv)
-wein m, bordsvin
Täfelwerk n, panelning (snick)

-s|klammer f, panelningsklammer,
boa-serings- (bygg)
Tafelzinn n, tennbleck, -plåt
Taffet m, taft, sidentyg (väv)
Taft m, taft, sidentyg (väv)
-band n, sidenband
-papier n, taftpapper (p)
Tag m, dag

am -e, om dagen

über -e, i dagen, ovan jord (gruv)
unter -e, under jord (gruv)
-arbeit f, dagsarbete

-bombenflugzeug n, dagbombplan (flyg)
Tagebau m, dagbrott, skärning (gruv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0634.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free