- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
669

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - untenstehend ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

untenstehend

— 669 —

Untergurt

-stehend, nedanstående
unter, under, nedre, undre
/-v/ Dampf, under ånga
^ Druck, under tryck
/-*/ Tage, under jord
^ Umständen, i vissa fall, eventuellt
Unteramt n, undercentral (tel)
Unterbau m, grundmur, -val (bygg);
underbyggnad (vb); chassi, underrede
(bil); underbana (bildäck)
~ aus Einzelschichten,
lamellunderbyggnad (g)

m, einer Pumpe, pumpfundament
unterbauen, bygga under, mura under
(bygg)

Unter I belastung f, underbelastning
(mask)

-belichtung f, underexponering (foto)
-bereich m, sammansatt område,
La-places område
-bettung f, rustbädd (vb)
unterbinden, förhindra, binda under
Unterboden m, alv (jördarb)
unterbrechen, avbryta (el); tillfälligtvis
avbryta

Unterbrecher m, avbrytare, strömbrytare,
strömfördelare (el)
selbsttätiger självbrytare
umlaufender roterande brytare
-feder f, avbrytarfjäder (tel);
strömbry-tarfjäder

-gehäuse n, strömbrytarhus,
strömför-delarhus

-hammer m, avbrytararm (el)
-hammerkontakt m, avbrytar kontakt
-hebel m, avbrytarspak
-kamm m, avbrytarkam (el)
-klinke f, brytjack (tel)
-kontakt m, avbrytarkontakt
-montierung f, avbrytarmontering
-scheibe f, strömbrytarplatta,
strömför-delarkam, avbrytarskiva
-schraube f, kontaktskruv (el)
-spitze f, avbrytarspets (bil)
-stift m, kontaktstift (bil)
-welle f, strömfördelaraxel (bil)
Unterbrechung f, nolläge, avbrott;
brytning (el)

selbsttätige automatisk brytning
-s|bad n, avbrytningsblad (foto)
-s I feder f, avbrytarfjäder (el)
-s|impuls m, brytimpuls
-s|lichtbogen m, brytljusbåge (el)
-s|relais n, brytrelä (el)
-s I signal n, brytsignal, avbrottsignal
(el)

-s|stelle f, tempogräns (data)
-s I strom m, brytström (el)
-s|taste f, brytknapp (el, radio)
unterbrennen, underbränna (emalj)
unterbringen, inhysa, inmontera
Unterbringung f, inhysning
unterbrochen, avbruten, intermittent
-es Feuer n, blänkljus, klippljus (sjö)

Unterbrückung f, underfart (jv)
unterchlorige Säure f, underklorsyrlighet
(kemi)

Unterdeterminante f, underdeterminant
Unterdruck m, vakuum (fys)
-bereich m, aktivt tryck,
undertrycksområde

-bremse f, vakuumbroms (jv, bil)
Unterdrücken n, undertryckande,
återhållande, dämpning
unterdrücken, dämpa, undertrycka
unterdrücktes Band n, spärrat
frekvensband (radio)
Unterdrück] för derer m, vakuumtank
(mask)

-kammer f, undertryckskammare
(mask)

-presse f, uppress,
vakuum–regler m, undertrycksregulator
-Verstellung f, vakuumtändinställning
(bil)

Unterdrückung f, ned- 1. undertryckande
-s I Schaltung f, återhållningskoppling
(el)

untere Grenze f, undre gräns
untereinander, sinsemellan, inbördes
unterer Totpunkt (UT), undre vändläge
(bil)

Unter|fach n, underskäl (väv)

-fangung f, uppstöttning (g);
grundförstärkning (bygg)
-flasche f, lyftblock
-flasche, kurze f, lågbyggt lyftblock
-flasche, lange f, lyftblock
-flurhydrant m, underjordisk
vattenpost, hydrant (rörl); brandpost
-flurkanal m, underjordisk kanal (vb)
-flurwaage f, plattformsvåg
-frager m, frågestation (r)
-fräsmaschine f, underfräsmaskin
(träb)

-führung f, underfart (vägb, jv)
-funktion f, transformerad funktion 1.
funktion i Laplaces område (el)
untergärig, underjäst, underjäsande
(brygg)

Unter|garn n, undertråd (väv)

-gärung f, under jäsning
untergeordnet, underordnad
Unter|geschoss n, bottenvåning (bygg)
-gesenk n, undersänke (met)
-gesteli n, chassi, underrede (bil, jv);
fundament (mask)
-gewicht n, under vikt (mät)
-glasurfarbe f, underglasyrfärg (ker)
-glocke f, nedre kupa, underkupa
-griff m, hjulringsfläns (jv)
-grosse f, underdimension, understorlek
-grund m, grund, alv (terr)
-grundbahn f, underjordisk bana,
tunnelbana (jv)

-grundpflug m, alvplog (lantbr)
Untergurt m, undre bom, ramstång
(bygg); sadelgjord (läder)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0669.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free