Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Vorprofilierungsgerüst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vorprofilierungsgerüst
— 695 —
Vorspinnkrempel
-profilierungsgerüst n, kipp,
formgivningsverk, valsstol för förprofiler (met)
-prüfung f, förprovning, förprov
-punktieren n, punktering, märkning
(met)
Vorraffination f, förraffinering
Vorrat m, förråd
vorrätig, i lager
Vorrats|behälter m, förrådsbehållare,
magasin
-gefäss n, förrådskärl
-häufen m, förrådshög
-leitung f, reservledning
-platz m, förrådsplats
-raum m, förrådsrum
-Schmierung f, långtidssmörjning
-schrank m, förrådsskåp
-tank m, förrådstank
-tasche f, förrådsficka
-Verstärker m, reservöverdrag (el)
Vorraum m, förrum
vorrecken, räcka (met)
Vorreduktion f, förreduktion
vorreduzieren, förreducera
Vorreibahle f, förbrotsch,
grov-Vorreiben n, förbrotschning
vorreiben, grovbrotscha,
för-Vorreiber m, klinka (på fönster)
-verschluss m, vorreiberlås
Vorreinigung f, förrening (kemi)
Vorreissapparat m, förkardverk (väv)
vorreissen, ritsa (snick, met)
Vorreisser m, förrivare, rivvals (väv)
Vorrevision f, preliminär granskning,
första revision
Vorrichtung f, apparatur, anordning,
mekanism, don
-s I arbeit f, tillredningsarbete (gruv)
Vorröstjen n, första röstning (gruv)
-ofen m, förrostugn
-ung f, för röstning
Vorroyal n, förbovenbramstång (sjö)
Vorrüst f, förröst (sjö)
Vorsatz m, försättsblad (bokb)
-blått n, försättsblad (bokb)
Vorsätze mpl für Dezimale, prefix i
metersystemet
Vorsatz I gerät n, tillsats (apparat) (el)
-küvette f, försatskyvett (optik)
-linse f, försättslins (foto)
-papier n, försättspapper (p)
vorschalten, förkoppla, koppla framför
Vorschalterwiderstand m,
förkopplingsmotstånd (el)
Vorschalt|gerät n, förkopplingsdon (el)
-Sicherung f, förkopplingssäkring (el)
-widerstand m, förkopplingsmotstånd,
seriemotstånd (el)
vorschieben, mata
Vorschieber m, matare
Vorschiff n, förskepp
Vorschlag j eisen n, stans
-hammer m, slägga, slägghammare
(met)
Vorschleifen n, grovslipning, skrubb-
(met); råslipning (diamant)
vorschleifen, grovslipa (met)
Vorschleuse f, försluss (vb)
Vorschlichtkaliber n, diameter för
slutbehandling (valsning), förspår för
blankvalsning
Vorschlusspiel n, semifinal
vorschmieden, råsmida (met)
vorschneiden, grovskära, för- (gängor)
Vorschneider m, avbitartång, förtapp
(met)
vorschreiben, föreskriva
Vorschrift f, föreskrift, bestämmelse
Vorschritt m, steg framåt
Vorschub m, matning, frammatning
(mask); brodd; inmatning (data)
selbsttätiger automatisk matning
selbsttätige Auslösung des -es,
automatisk matningsutlösning
-apparat m, inmatningsanordning
-bereich m, matningsområde (mask)
-bewegung f, matningsrörelse
bogenförmige -bewegung, bågformig
matningsrörelse (mask)
mit geradliniger -bewegung f, med
rätlinjig matningsrörelse (mask)
-einrichtung f, matningsmekanism
-geschwindigkeit f, matningshastighet
(el); sträng- (svets)
-geschwindigkeit f (plan, stufenlos
regelbar) , matningshastighet (plan,
steglöst reglerbar) (svarv)
-getriebe n, matningsväxel (mask)
-mechanismus m, matningsmekanism
-patrone f, frammatningshylsa
-räderkasten m, matningsväxellåda
(mask)
-Schaltung f, matningsmekanism,
-kontroll
-umsteuerung f, matningsomkastning
-Wechsel m, matningsväxel
-wechselrad n, matningsväxelhjul
-zange f, frammatningshylsa,
matar-finger (mask)
Vorsegel n, försegel (sjö)
vorsehen, ombesörja, förutse
Vorselektion f, förselektion (radio)
Vorsicht f, försiktighet; aktas! (vid
förpackning)
vorsichtig, försiktig, aktsam
Vorsichtsmassregeln f pl,
försiktighetsåtgärder
Vorsieb n, försikt (gruv)
vorspannen, spänna för, tillkoppla
Vorspannung f, förspänning (radio)
negative, negativ (galler) för
spänning (radio)
-s|batterie f, förspänningsbatteri,
galler–Sj widerstand, förspänningsmotstånd
Vorsperre f, fångdamm (vb)
Vorspinnen n, förspinning (väv)
vorspinnen, förspinna (väv)
Vorspinn|krempel f, finkarda, slubb (väv)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
