Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Wechselvorrichtung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wechselvorrichtung
__ 708 —-
Weidenrinde
-Vorrichtung f, växelanordning (mask)
-(web)stuhl m, växelstol (väv)
-Wirkung f, växelverkan
Wecker m, ringklocka (el); väckarur
polarisierter polariserad ringklocka
(el)
mit Fallscheibe, ringklocka med
fall-klaff
^w/ mit Selbstunterbrechung, ringklocka
med självavbrytare
Weckeruhr f, väckarklocka
~ mit Schlag, väckarklocka med
slagverk
Weckerwerk n, väckarverk (ur)
Weftgarnspuler m, inslagsspolare (väv)
Weg m, sträcka, väg; slag (mask)
-ablenkung f, vägavvikning
wegabhängig, beroende av väg
Wege|bau m, vägbyggnad
-baumeister m, vågmästare
-karte f, vägkarta
wegern, garnera (skeppsb)
Wegerung f, garnering (skeppsb)
-sjplanke f, garneringsplanka
wegfieren, kollidera (fartyg)
weggebrannte Stellen fpl, avbrända
ställen (emalj)
Weginformation f, väginformation
(progr)
wegklappbar, svängbar
Weg|kreuzung f, vägkorsning
-krümmung f, vägkrök
-kurve f, vägkurva
mittlere freie -länge (eines geladenen
Teilchens), fri medelvägslängd (el)
wegmeisseln, mejsla bort (met)
Wegmesser m, vägmätare (bil, mät)
wegnehmen, borttaga
wegschälen, bortskala
Weg I schranke f, vägb om
-Spülung f, (grundvatten)erosion (g)
-spur f, vägspår (jv)
-Überführung f, vägöverfart
-Übergang m, vägövergång
-unterführung f, vägkorsning (viadukt)
-vergleich m, rörelsebalans
-weiser m, vägvisare
Wehneltelektrode f, styr elektrod (el)
Wehr n, damm, fördämning (vb)
bewegliches rörlig damm
durchbrochenes damm med
öppningar
festes fast damm
massives />✓, massiv damm
-mauer f, dammur (vb)
-nadel f, dammnål (vb)
weiblich es Gewinde n, innergänga (met)
-er Kampfwagen m, stridsvagn
bestyckad med kulspruta
-er Tank, stridsvagn bestyckad med
kulspruta
weich, mjuk, plastisk, vek
machen, göra mjuk; borttaga
härdning
werden, mjukna
-er Ståhl m, mjukt stål
Weich I bild n, stadsområde
-blei n, handelsbly, mjukt bly
-brand m, lösbränning (ker)
-braunstein m, brunsten (gruv)
Weiche f, växel (jv); stöpkar (ker)
feste Schiene der växelns fasta
skena
Weicheisen n, mjuk järn (met)
-anker m, mjuk järnsankare (el)
-dichtung f, mjukjärnstätning
-instrument n, mjukjärnsinstrument
(el)
-kern m, mjuk järnskärna (el)
weichen, vika, giva efter, ve ja; stöpa,
uppmjuka
Weichen]antriebsmotor m,
växelomlägg-ningsmotor (jv)
-bock m, växelställbock (jv)
-bogen m, växelkurva
-hebel m, växelhävstång
-körper m, växelstomme
-laterne f, växellykta (jv)
-pfahl m, växelpliktpåle
-rost m, växellykta
-schiene f, växeltunga
-schwelle f, växelsliper
-Sicherung f, växelförregling
-signal n, växelsignal
-stellbock m, växelställbock
-steller m, växelkarl
-stellstange f, växelställspak
-Stellvorrichtung f, växelställverk
-strasse f, växelgata
-zunge f, växeltunga
Weichglühen n, mjukglödgning (met)
weichglühen, mjukglödga
Weich glühung f, mjukglödgning
-gummi m, n, mjukgummi
-heit f, mjukhet
-holz n, mjukt trä (skog)
-kautschuk m, mjukkautschuk (kemi)
-kufe f, blötkar (brygg)
-lot n, tennlod, snäll- (met)
-löten n, tennlödning
-machen n, uppmjukning (kemi)
weichmachen, plasticera, mjuka (plast)
Weich|macher m, mjukningsmedel
(måln)
-machungsmittel n,
(upp)mjukningsmedel, plasticerings–mangan n, brunsten (gruv)
-metall n, mjuk metall
-metallötung f, tennlödning
-pech n, mjukt beck (kemi)
-porzellan n, lågbränt porslin (ker)
-selbaum m, körsbärsträd
-ungstemperatur f,
mjukningstemperatur
-zeder f, virginiaceder (träd)
Weide f, pilträd,
vide-Weiden|korb m, videkorg
-rinde f, pilbark
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
