- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
710

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Welle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Welle

— 710 —

Wellerwerk

doppelt gekröpfte vevaxel med två
slängar

ebene /-v, plan våg (el)
eine abstechen, sticka av en axel
elektrische /%✓, elektrisk axel
elektromagnetische
elektromagnetisk våg (radio)

feste horizontale fast horisontalt
kutterblock (träb)

fortschreitende fortskridande våg,
gående våg (el)

gedämpfte dämpad våg (radio)
gekröpfte vevaxel, -släng
hohle /x/, ihålig axel
liegende horisontalaxel
longitudinale longitudinell våg
obere /-v, övre axel

periodisch zerhackte -n f pl, periodiskt
avbrutna vågor (fys)
reflektierte reflekterad våg (radio)
stehende stående axel, vertikal
stående våg (radio)
transversale transversell våg
überliegende överliggande axel
ultrakurze (UK), ultrakort våg
ungedämpfte -n, kontinuerliga vågor,
odämpade ^ (fys)

unterbrochne ungedämpfte -n,
periodiska kontinuerliga vågor (fys)
untere nedre axel
verstellbare -n fpl, ställbara spindlar
(träb)

volle /x/, massiv axel
vorspringende utskjutande axel
zirkulär polarisierte -n, cirkulärt
polariserade vågor (fys)
wellen, korrugera (met)
Wellen I abdichtung f, axeltätning, -box
-amplitude f, vågamplitud
-ausbreitung f, vågfortplantning (fys)
-ausstrahlung f, utsänd våg (flyg)
-ausstrittsrohr n, propellerhylsa
(skeppsb)

-band n, våglängdsband
-bereich m, vågområde,
våglängdsområde (radio)

-bereichumschaltung f, omkoppling av

våglängdsområde

-berg m, vågberg (fys)

-bewegung f, vågrörelse (fys)

-bock m, propelleraxelbock (skeppsb)

-brecher m, molo, jeté, vågbrytare (vb)

-brett n, surfingbräde

-bund m, bunt, kam, stos

-draht m, stålspiral

-drehbank f, axelsvarv (met)

-drehmaschine f, axelsvarv (met)

-durchmesser m, axeldiameter (mask)

-ende n, axeltapp, -ända, vågända

(mask)

-falle f, vågfälla (radio)
-faserigkeit f, flammighet (skog)
-filter n, vågfilter (radio)
-form f, vågform (fys)

wellen I förmig, vågformig

-frei, vågfri
Wellen i fron t f, vågfront (el)
-furche f, böljslagsmärke (geol)
-geschwindigkeit f, våghastighet
(radio)

-hals m, halstapp (på axel)
-höhe f, våghöjd (sjö)
-höhe der Schwingung,
svängnings-amplitud (el)
-holz n, bindträ (bygg)
-hose f, axelhylsa (skeppsb)
-kamm m, vågkam
-kontakt m, axelkontakt (tel)
-kröpfung f, vevsläng (mask)
-kupplung f, axelkoppling (mask)
-lager n, axellager (mask)
Wellenlänge f, våglängd (radio, vb)

effektive effektiv våglängd
wellenlängegleich, med samma våglängd
wellenlängengerader Drehkondensator m,
våglängdslinjär vridkondensator
(radio)
Wellen|leiter m, vågledare
-leitung f, axelledning (mask)
-linie f, våglinje (ritn)
-mechanik f, vågmekanik (radio)
-messer m, vågmätare (radio)
-musterung f, vågmönster (väv)
-nut f, kilspår i axeln (mask)
-Pferdestärke f, axelhästkraft (mask)
-reiten n, surfing

-röhr n, korrugerat flamrör (ång)
-rückstrahlung f, reflekterande våg
-sauger m, vågfilter (el)
-Schalter m, omkopplare för
våglängdsområden, våglängdsomkopplare
-schlag m, vågsvall (sjö)
-schlucker m, vågfrontsskydd (el)
-schwund m, fädning (radio)
-segeln n, vågsegelflygning
-skala f, vågskala (radio)
-stern m, axelkors (mask)
-stirn f, vågfront (el)
-stoss m, vågstöt (vb)
-stumpf m, axelända, -tapp (mask)
-tal n, vågdal (radio, vb)
-telegraphie f, trådlös telegrafi
-tunnel m, axeltunnel (skeppsb)
-Umschalter m, våg välj are,
våglängdsomkopplare

-Verteilung f, vågfördelning
-Verzerrung f, vågdistorsion
-wicklung f, våglindning,
kompound–widerstand m, vågmotstånd,
(lednings) karakteristik (el)
-zapfen m, axeltapp
-zeiger m, vågindikator (radio)
-zone f, vågområde (radio)
-zug m, vågsträcka, vågtåg (fys)
wellern, bygga med lera och långhalm
(bygg)

Weller|wand f, pisévägg (bygg)
-werk n, piséverk (bygg)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0710.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free