- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
731

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Ziehpresse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ziehpresse

— 731 —

Zinkdach

Ziehpresse f, dragpress (met)
hydraulische hydraulisk dragpress
doppeltwirkende dubbelverkande
dragpress
Zieh|probe f, dragprov
-ring m, dragring (met)
-Scheibe f, dragskiva (för tråd)
ziehschleifen, bryna (met)
Zieh|schütze f, draglucka (vb)
-seil n, draglina
-Spannung f, dragspänning
-stange f, räf fel järn (mil)
-stein m, dragsten (met)
-Stempel m, dragdorn (met)
-teil m, dragdel (met)
-ung f, dragning (t. ex. magnetisk)
-verschluss m, klafflås
-Vorgang m, dragningsförlopp,
dragningsprocedur

-walzwerk n, dragningsvalsverk
Ziel n, mål (sättning), syfte; mål (skjutv)
bewegliches rörligt mål (mil)
das anschneiden, fånga mål (i
sikt-kikare)

feststehendes fast mål (mil)
kommendes annalkande mål
-achse f, siktaxel
-bolzen m, styrbult
-einrichtung f, sikte, riktinstrument
zielen, rikta, sikta (på ngt)
Ziel|entfernung ff målavstånd (mil)
-fehler m, siktfel
-fernrohr n, diopter, kikarsikte
-flug m, anflygning (flyg)
-fluggerät n, anflygningsdon
-genauigkeit f, siktnoggrannhet (mät)
-gerät n, siktanordning (skjutv)
-geschwindigkeit f, målhastighet (mil)
-höhe f, målhöjd
-kreuz n, siktkors (skjutv)
-landung f, bedömningslandning (flyg)
-linie f, siktlinje,
syft–punkt m, siktpunkt (mil, lantm)
-ståndort m, målets läge (art)
-stift m, styrpinne
-tafel f, skottställningstavla
-Wechsel m, byte av mål, målväxling
(art)
Zier m, prydnad
-at m, utsirning

-band n, dekorerat gångjärn,
konstgångjärn (bygg)
-blech n, ornamentbleck (bygg)
-buchstabe m, utsirad bokstav (tryck)
-deckel m, navkapsel (bil)
zieren, pryda, sira

Zier|giebel m, ornamenterad gavel (bygg)
-glaswaren f pl, prydnadsglas
-kugel f, dekorationsboll
-leiste f, vinjett (tryck); prydnadslist,
tavellist, (snick, bil)
-linie f, ornamentlinje (tryck)
-nase f, böjd prydnadslist (bil)

-rippe f, dekorationsribba,
ornamenterad ribba (snick)

-schrift f, utsirad skrift, stil (tryck)
-stab m, prydnadslist (bil)
-stück n, ornament, prydnadsdetalj
Ziffer f, siffra, nummer
-anzeigegerät n, siffertablå (progr)
-blått n, visartavla, urtavla
-n]lochung f, numerisk stansning
-n|umschaltung f, sifferskiftning (data)
Zigarette f, cigarett
-n|hülse f, cigarretthylsa
-n|papier n, cigarettpapper
-njtasche f, cigarrettfodral
Zigarre f, cigarr
-n|abschneider m, cigarrsnoppare
-n|anzünder m, cigarrtändare
Zilienpinzette f, franspincett (sjukv)
Zimmer m, kammare, rum
-abort m, klosett
-antenne f, rumsantenn (radio)
-ausstattung f, möblemang, inredning
-axt f, timmermansyxa (bygg, snick)
-bauer m, gruvbyggare
-ei f, timring
-er m, timmerman
-flucht f, fil av rum
-flugmodeU n, inomhusmodell (flyg)
-hauer m, timmerman (gruv)
-holz n, timmer, byggnadsvirke
-leitungsdraht m, inomhusledning (el)
-maler m, dekorationsmålare
Zimmermann m, timmerman (bygg,
snick)

-s|beil n, timmermansbila
-s|bleistift m, timmermanspenna
zimmern, timra

Zimmer|ofen m, (värme)ugn (bygg)
-orgel f, orgelharmonium
-platz m, timmerupplagsplats (sågv)
-portiere f, dörrdraperi
-reihe, fil av rum
-schnür f, slagsnöre (bygg, snick)
-tapezierer m, tapetserare
-temperatur f, rumstemperatur
-teppich m, golvmatta
-ung f, (för)timring, stämpling (gruv)
-verband m, timmerförband,
-konstruktion (bygg)
Zim(me)t m, kanel (krydda)
-aldehyd n, kanelaldehyd (kemi)
-kassia f, kanelkassio
-säure f, kanelsyra (kemi)
Zink n, zink (met)
-Anode f, zinkanod
-ätze f, zinkets (tryck, kemi)
-ätzung f, zinkografi (tryck, kemi)
-bedachung f, zinktak (bygg)
-blech n, zinkplåt (met)
-blende f, zinkblände, sphalerit (gruv)
-blüte f, hydrozinkit, zinkblomma
(gruv)

-Chlorid n, zinkklorid (kemi)
-dach n, zink tak (bygg)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0731.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free