Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sågos öar na 1592 af den bekante polarfararen John Davis, delta»
gare i Cavendish’ expedition, samt uppkallades efter honom, och
två år senare. 1594, erhöllo de af Richard Hawkins namnet
»Mai-den Land», en hyllning åt drottning Elisabet. Den benämning,
hvarmed de vanligen uppträda på 1600-talets holländska kartor,
är Sebald de Weerts öar, och anledningen till namnet var, att de
år 1600 höllos för nyupptäckta af denne sjöfarare, en af Jacques
Mahu’s följeslagare1. Då Cowley, en af flibustierkaptenen John
Cooks män, år 1684 oriktigt förlagt öarna till 47° s. lat., så ansåg
utgifvaren af dennes resa, att åter en ny upptäckt förelåg, och
inlade på kartan vid nämnda breddgrad en »Pepys Island», efter
hvilken man flera gånger förgäfves sökte och hvars obefintlighet
först år 1764 ådagalades af commodore Byron. Den nu allmänt
antagna benämningen erhöll ögruppen genom ett missförstånd;
den härleder sig nämligen från engelsmannen John Strong, men
han gaf namnet »Falkland Sound» åt det sund, som delar
arkipelagen i tvenne hälfter och som han för första gången, år 1690,
genomseglade; att han själf icke ansåg sig som öarnas upptäckare
framgår däraf, att han kallar dem Hawkins’ Land.
Den franske ingeniören Frezier, som kartlade sina
landsmäns-upptäckter i dessa trakter, ansåg sig kunna inskränka namnet
»Des Sebald» till tre små holmar, belägna ytterst mot nordväst i
ögruppen2, och ehuru han kände Hawkins’ upptäckt af densamma,
fann han sig böra rikta kartan med det nya namnet »Hes
Nouvelles»3. Antagligen var det denna olämpliga namngifning, som
föranledde den berömde geografen Guillaume Delisle att ändra
verkligen nått så långt mot söder, som han nppgifvit, dels att det af honom vid
ö(F eller 52° s. lat. sedda landet varit Falkland, icke Syd-Georgien, såsom af andra
skäl ansetts mera antagligt.
1 Originalberättelsen om upptäckten och namngifningen är af följande lydelse:
»Den 24 [febr. 1600] smorghens in de ly van haer drie Eylandekens gewaer
wor-dende, die tot noch toe in geene Caerten bekent en zijn gheweest, ende derhalven
Sebalts Eyianden genaemt werden, lagen van hnn zuydoost ten znyden, ontrent 60*
mijlen van’t vaste landt, op de hooghte van 50. graden 40. minuten» (Historisch
ende mjdtloopigh verhael V’an ’tghene de vijf Schepen . . . wedervaren is . . ..
Meest beschreven door M. Barent Iansz. chirnrgijn. Amstelredam 1617, s. 71).
* Jason Islands på nntida sjökort. J. G. Kohl säger (Die beiden ältesten
General-Karten von America, Weimar 1860, s. 157): »Vielleicht ist dies »Jason»
eine allmäh]ig anf den Karten entstandene Corrnmpirnng von nnserm »Sanson» (jfr
ofvan sid. 65). Detta Antagande är emellertid oriktigt; »Jason Islands» äro
uppkallade efter den engelska fregatten »Jason», kapten Macbbide, som 1766 besökt»
Falklandsöarna.
9 Relation du voyage de la mer du Sud, Paris 1716, s. 264.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
