Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ligtvis ej komma i fråga, så mycket mindre som den bifogade
kartan, där fartygets kurs är utlagd, om dessa uppgifters
väsentligaste innehåll ger en tillräcklig upplysning. Blott såsom ett
prof på författarens »stil» må därför följande meddelas.
Berättelsen börjar sålunda:
»Départ de Pisco, Coste de Pérou.
Le 22® mars de l’année 1708 à deux heures après midy, nous
apareillames de la rade de Pisco pour aller faire de l’eau au Callao
et de la continuer nostre voyage. Nous avons gouverné au NO O.
ayant la brize du S. assés forte, et vers les sept heures du soir,
que j’ay rellevé les islles de Chincha me restant au SE 7* S. 3
lieues V* et celle de San Gulan au S V* SE. 5 lieues. C’est où
j’arreste mon point de partance par la Lattitude de 13 deg. 40
m. S. et par 297 deg. 2 m. Longitude, me servant d’une carte de
Piter Goos quy prend son premier méridien à Tille Teneriffe.»
De sista af de citerade raderna gifva oss den viktiga
upplysningen om den karta, som begagnades under färden, samt om den
astronomiska position, som lagts till grund för beräkningen af
fartygets kurs. Kartans fullständiga titel är: West-Indische Paska ert...
vertonende hehaïve Europaes zuydelijcste alle de Zeekusten van Africa
en America hegrepen in’t Octroy bij de H. M. H. Staten Generael
der vereenichde Nederl. verleent aende Generale West Indische
Compagnie. Mitsgaders die van Peru en Chili inde groote Zuyd-Zee.
Gedruckt f Amsterdam bij Pieter Goos Op’t Water inde Vergulde
Zee-Spiegel. Seyn nu te Bekoomen bij Johannus van Kuelen.1
Titeln angifver dessutom, att kartan är utförd med »wassende
graden», d. v. s. i Mercators projektion, hvaremot uppgift om
tryckår saknas. Initialmeridianen går, såsom Moirie angifver,
genom Tenerife, hvarifrån graderna räknas i en följd från väster
till öster, och kartan sträcker sig till 53° nordl. och 37° sydl.
1 Kartan, aom icke anföres bland P. Goos’ arbeten af P. A. Tible i
Neder-landsche bibliographie van land- en volkenkunde, Amst. 1884, torde dock icke vara
särdeles sällsynt. Antikvarien Dufossé i Paris har för några &r tillbaka på kort
tid utbjndit åtminstone tre exemplar af densamma på pergament, till pris växlande
mellan 25 och 40 francs; två af dessa exemplar hafva hamnat i Sverige, nämligen
ett i Kongl. biblioteket och ett i frih. Nordenskiölds rikhaltiga kartsamling. Jag
har dessutom sett ett exemplar på papper, där P. Goos’ namn är uteslutet och
»Johannas van Kuelen» [sic!] ersatt af Joh. Blaeuw. — En pendant till denna
karta, likaledes förbigången af Tiele, bär titeln: Paskaerte vertonende alle de
zekusten van Europa. Nieulvez aldus uytgegeven door P. Goos. Äfven af denna
finnas exemplar så väl i Kongl. biblioteket (pergament) som i frih. Nordenskiölds
samling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
