Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Saint Antoine vid Mariannema.
JämfOrelse mellan de nautiska observationerna pä le Saint Antoine och verk*
ligheten. — Ankomst till Mariannema. — Invfinarnes förskräckelse och misstänk*
samhet. — »Den hederligaste guvernör i hela spanska väldet». — Beskrifning på
ön Guam. — Chamorros. — De äldsta kartor öfver Guam — Afresa från ön. —
Segling genom Babyanernas arkipelag. — Kartor öfver densamma. — Förd öfver
Kinesiska sjön. — Inloppet till Kantonfloden. — Ankring på Macaos redd. — Färd
genom Bocca Tigris. — Ankomst till Whampoa.
Efter den exkttrs, hvarmed föregående kapitel afslutats, och
som bristande fackkunskap hindrat mig att utsträcka till
nanti-kens rent matematiska område, må vi återvända till »Saint
Antoine» och se till, huru resultatet af de beräkningar, som dess
piloter utförde under den långa ocean färden, ställde sig till de
faktiska förhållandena.
Den 20 juni 1708 kl. 4 e. m. pejlades på 10 lieues afstånd ön
Guam eller »Ile de Marianna», såsom den kallas af vårt
manuskripts författare. Besticket utvisade samma dags middag 13" 15
n. lat. och 167’ 46’ long., men det holländska sjökort,1 hvaraf
man begagnade sig, förläde ön på 164° 20’ o. long, från Tenerife.
Moirie anser sig alltså hafva missräknat sig på 3" 26’, och att
den tillryggalagda vägen var 522/3 lieues längre än besticket
angaf. Han tillskrifver detta riktigt nog strömmens inverkan —
man hade större delen af resan seglat inom den mot väster
sättande norra ekvatorialströmmens område — och tröstar sig med
att de flesta piloter kommit till lika stort eller större fel. Gå
1 Detta skall ha varit af Pieter Goos, enligt ett af de loggboksutdrag, som
förvaras i Dépôt de la marine, men kan ej hafva varit densammes ofvan (s. 107)
omnämnda karta, enär denna icke omfattar Stilla oceanens västra del. Måhända
begagnade man en handritad karta; tryckta sjökort med longitudgradering — och
om ett sådant är här uppenbarligen fråga — förekomma mycket sparsamt frän
denna tid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
