Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
213). Vid närmare granskning visar sig denna, som här
åter-gifves i facsimile, vara en kopia af Moiries; många af namnen
äro visserligen hos La Barbinais förvridna, men kustkonturen och
större delen af de hydrografiska detaljerna äro alldeles desamma.
Om bekantskap med »Saint Antoines» resa vittnar också
teckningen af ett skepp utanför byn Atty, på den plats där Moirie
med ett ankare utmärkt sitt fartygs förtöj ningsplats.
* *
#
Omedelbart sedan guvernören och hans följe efter den
ofvan-nämnda middagsbjudningen tagit afsked af sina värdar och af
dem hälsats med 5 kanonskott och 5 gånger »Vive le Roi>, lyftade
>Saint Antoine» ankar och styrde till hafs. Kursen sattes nu
hufvudsakligen mot NV, och efter femton dagars segling (den 23
juni—d. 8 juli 1708) fick man sikte på Kap Engaño, ön Lugons
nordöstra udde. Norr om denna Ö ligger en ögrupp kallad las
Babyanas, som det nu gällde att genomsegla. Då detta delvis
måste ske om natten, vittnar företaget om icke ringa djärfhet
och skicklighet, i betraktande af de tillgängliga sjökortens
ofullständighet. Talrika förtoningar så väl af Lugons kuster som af
de nämnda öama jämte en vacker karta öfver hela trakten (se
fig. 9) har Moirie lämnat oss såsom minnesmärken af det nit,
hvarmed fartygets piloter fullgjorde sina plikter. På kartan har
en senare hand än författarens tillagt en kurslinie för ett annat
franskt fartyg, »le Júpiter», som 1716 passerade Babyanernas
arkipelag på väg till Amoy, och ännu en, icke fullt utdragen
kurslinie har antagligen afsett att utmärka den kurs, som skeppet
»le Martial» samma år styrde till Kanton. Några af den senare
handen klumpigt tillritade öar närmare Lugons kust kunna icke
sägas tillhöra förbättringarnas antal, enär desamma, åtminstone
att döma efter motsvarande karta i Stielers handatlas, saknas i
verkligheten. På ett i vårt manuskript löst inlagdt blad finnes
ännu en kartskiss öfver Babyan-arkipelagen. Utom »Saint
Antoi-nes» kurs se vi här en densamma korsande routelinie, vid hvilken
läses: »Passage de la Princesse et la Découverte pour aller å
Emony». För alla de nämnda fartygens Kinafärder skall jag
framdeles redogöra. En i koppar graverad karta öfver samma
trakt af världen träffa vi i de la Barbinais le Gentils förut
citerade arbete.1 Utom kurslinier för de förut omnämnda »le Martial»
1 Nouveau voyage au tour du monde, T. 1, ». 249.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
