Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ponafidin och Lots Wife.
Drible .... — I. S. Thomas S. Mateo Montagne avec 2 Pies
I. S. Roch Ett ref
Cabrera Bueno . — S. Thomas S. Matheo Baxo Pena de dos Picos
Ansos Todos los Santos S. Thomas S. Matheo Bayro Penia de los Picos
La Perouse . . Vela S. Thomas S. Mattheo Baxo
Stockholms k
artan Veela 1 S. Thomas S. Matheo Peña de Picos bolean Peña con 2 Picos
Tasman-arkipelagen.
Delisle I. de Barnevelt I. dn Prince Rodenholmo Ongelukik I. dn Snd Isles découvertes en 1688 Isles découvertes en 1664 les Maries
Anson 2 öar Islas Nueva del Ano de 1716 Islas de Ano de 1664 Vulcano
La Pérouse .... Ynugnsima Tay Volcan
Stockholmskartan . Ynoguisino Say I. de 1688 i I. de S. Tecla bolean.
Bet framgår häraf, att samma ö eller ögrupp på hvar och en af de
°lika kartorna förekommer — vanligen med olika benämningar —
upprepad tre till fyra gånger, och anledningen härtill är uppenbart
ta spanska piloternas oförmåga att ens tillnärmelsevis bestämma
tan geografiska längden. De öar, som tillfälligtvis påträffades
Untar galeonfärderna, blefvo icke identifierade med dem, som
kartarna redan upptagit, utan nya land konturer inlades och nya namn
utsattes på platser, som bestämdes på grund af de felaktiga
af-fåndsberäkningarna. Gifvetvis kunna de ofvanstående samman*
fällningarna icke göra anspråk på att i alla enskildheter hafva
träffat det rätta, men uppenbart torde däraf framgå, att de
en-sia^a öarna på ifrågavarande karttyp beteckna dels Abreojos- eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
