Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
framdeles skall tala, men denne, som ej färdats hela vägen på ett
och samma fartyg, hade »visserligen personligen gjort en resa
kring jorden, utan att man därför kan säga att hans färd varit
en världsomsegling utförd af franska nationen».1 Nekas kan
däremot ej, att Vivien de Saint-Martin har rätt, då han angifver
Bougainville såsom den förste hvilken ledt en fransk vetenskaplig
expedition omkring jorden,2 3 men hvarken M. Vivien de
Saint-Martin eller någon annan af mig känd författare har
uppmärksammat, att världsomseglingar tidigare fullbordats af minst fyra
franska fartyg. Ehuru dessa ej riktat upptäcktshistorien eller
vetenskapen, synas de mig värda att ihågkommas lika väl som
andra, hvilka utfört samma bedrift i de tider, då en sådan ännu
hörde till ovanligheterna.8
Den första franska världsomseglarens resa är för öfrigt högst
ofullständigt känd. Hans route har jag kunnat i dess helhet
fastställa tack vare en i Dépôt de la marine förvarad karta, som
visserligen icke har någon anteckning om skeppets eller kaptenens
namn, men som dock utan tvifvel hänför sig till ifrågavarande färd.4 * * *
Vi finna häraf, att densamma utgick från Saint Malo, berörde
Kap Frio och lie S:te Cathérine på Brasiliens kust samt
La-Plata-flodens mynning; att man vidare passerade Le-Maire-sundet samt
på Sydamerikas västkust besökte Concepcion, Valparaiso, Arica,
llo, Pisco och Callao, hvarifrån färden till Kina anträddes; linien
passerades vid ungefär 94° v. long. Paris, och efter besök på
Mariannerna genomseglades Manila-sundet, en väg som icke valdes
af något annat fartyg från denna tid, hvarpå man anlände till
Kanton; härifrån togs hemvägen genom Malakka-sundet, hvarefter
man anlöpte Mauritius, Bourbon, Godahoppsudden, Canarieöarna
och till sist fullbordade färden i Cadiz.
Blott ett enda bestämdt datum är kändt från denna resa.
Frezier berättar nämligen, att M. Brunet med sitt fartyg den 6
nov. 1712 inlöpte i Port de Bon succès på Eldslandet och där för-
1 Voyage autour du monde . . . par M. db Bougainvillb, 2:e éd. augm. T. 1,
Paris 1772, s. XVII.
* Histoire de la géographie, PariB 1873, s. 434.
3 Tolf världsomseglingar hafva hittills varit kända från de två århundradena
efter Magellan (se: Noedbnbkiöld, Periplusf s. 187). Detta antal bör ökas till
fjorton; tre af de nämnda franska skeppen gjorde nämligen sin färd delvis gemensamt.
4 Kartan, som är signerad Portf. a 173. Piéce 5, har på baksidan inskriften:
Route de France ä Cochinchine passant par la Terre de Feu en Amérique; den
försågs 1896 enligt min anvisning af arkivets föreståndare med anteckning om dess
sannolika provenans.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
