Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
, Ablativus. 163
dras, anwändas), t. ex. res, quae bel1o usūi sunt; samt aliquid mihi
cordi est, något bebagar mig, aliqnid mihi (magnve, majori, maxima-X) curae
est, något ligger mig om hjertat. Ibi cura3 esse patribus ”ostendit, ut con-
sulatur plebi. Motswarande aktivum fill dessa talesätt billdas ofta med
haberc, t. ex. aliqll1eIv despicatui, ludibrio habere (förakta, hafwa till åtIöje);
a1iquid odio habeo =. odi; reIn re1igjoni habeo, jag gör mig samwete öfwer;
habere quvestui rempublicam, rikta sig på statens bekostnad.
ch 4. Ablativus. 5
§ l74.η Ablativus bestämmer predikatetA (verb eller adjek-
tiv) till orsak, medel, sätt, rum, tid. Denne kasus betecknar
l) den werkande orsaken (Ab1ativus caus3e) isyllner–het
wid verb i passivum, men äfwen wid intransitiva verb och ad-
jcktiv, som kunna Utbytas mot passivum chaf ett likbctydande trans-
ifivt verb, såsom interire = interfici, cresCere = augeri, ffiger
= affectus. Då en passiv sats förbytes till aktiv, förwandlas
ablativen till subjekt. Ablativus causa3 har i latinet en mycket
widsträckt anwändning och står isynnerhet på frågorna
a) hwaraf? neml. aa) yttre orsak. SOle mundus illustra-
tur. BOni nullo emolument0 in1pelluntur”in fraudeIn, imprObi
s5-Bpe parv0. Multi boni invidia3 incendiO conflagrarunt.
Exercitus fame interiit. Concordia res parv3e crescuI1t, dis-
cordia maxima9 dilabuntur. Diversis duobus vitiis, avaritia
et luxuria, laborabat.
Anm. 1. Wid laborare betecknas med ex och abl. kroppsdelen, i hwilken
man har ondt, äfwensom ursprungettill det onda. Ex pedibus(i fötterna),
ex capite, ex renjbus laboro. Catilina, quos ex 5ere alieno1aborare videbat,
sollicitfl.1bat. Sjukdomen betecknas med abI.
År den werkande orsaken en person eller tänkes såsom sådan,
tillsättes till ablativen prepositionen ab. A deo omnia facta
sunt et constituta. Natura fit, ut liberi a parentibus amen-
tur, et a natura hoc omni generi animantium tributum est.
Anm. 2. Blott wid gigni, nasci och o1-irisä17lesfadrens namn wanli-
gen i abl. utan ab. Mercurius JoVe et Maja natus erat. Humiliblls pa-
1-entibur ortus. Härkomst från aflägsnare stamfäder betecknas med ortus
ab. Belga:= orti sunt a germanio. Cato Uticensis a Censol—io ol—tus erat.
Modren kan— likaledes betecknas med ensam abl. eller ex och de. Man
säger äfwen nobi1i, igl1obilj, obscūloo, summo etc. loco natus.
bb) inre orsak eller bewekelsegrund: Mofficia deserere molli—
tia al1imi.
b) hwarpå? Aliena misericordia vivere.
5 c) hwaröfwer? Delicto dolere, correctione gaudere
opOI–tet. Nulla re tam 1aetari soleo quam meorum officio-
rum conscientia. Omnes bOni iMnteritu suorum mffirent. Ifr.
§§ 156. 1) och 157.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
