Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
a knife, en knif.
i
» slate, en tafla.
4 2,4
an ink’stand, ett bläckhorn.
4 \ r 2 e 2
a sla’te-pen cil, * en griffel.
the ladle, slefven.
)> snake, ormen.
» pen-knife, pennknifven.
i
» fly, flngan.
Y i slutet af flerstafviga ord uttalas som y; i början af en
stafvelse som y (= j).
I 2
Lucy, Lucia.
1 , 2
Ma’ry, Maria.
1 2
David, David.
Yes, ja, jo.
i
Hugh (gli stumt), Hugo.
i
a life, ett lif.
nice, y vacker; söt;
snäll; god (för
smaken, känseln, etc.).
the kite, draken.
4
» map, kartan.
2
in, i, uti; in.
3
for, för.
a hole, ett hål.
Adjektivet undergår i engelskan ingen
förändring i anseende till kön och tal.
to have a use for, behöfva. to have no use for, icke behöfva.
Uttrycken »icke sant», »eller huru» återgifvas på följande sätt:
1) efter en jakande påstående sats, medelst en nekande frågesats;
2) efter en nekande sats, medelst en jakande frågesats, t. ex.
you have the nice thimble, lliWe JOH UOt?
du har den vackra fingerborgen, icke sant?
you have not the nice thimble, have yOU?
du har [j u eller väl] icke den vackra fingerborgen, eller huru?
I engelskan äro manliga varelsers namn i allmänhet
maskuliner, de qvinligas femininer och sakers namn neutrer. Djurs namn
betraktas äfven vanligen som neutrer.
1. I have tlie pen. 2. We have a knife. 3. Have we
the ladle ? — We have not the ladle, but Lucy has it.
4. Have you a slate? — Yes, I have a slate and a
slate-pencil. 5. Mary has a nice pen, an inkstand, and*** a table.
6. Has Iluo’h a knife? — Xo, lie has no knife. 7. David
has a kite. 8. A snake has life. 9. Lucy has a thimble,
but she has no use for it. 10. You have a fine lake, have
* Sammansatta ord förenas vanligen medelst bindestreck: vissa
sammansatta ord, som äro mycket i bruk. skrifvas dock i ett ord, utan
bindestreck. Tonvigten ligger på bestämningsordet.
** Nice nyttjas att beteckna någonting smånätt, täckt; fine
deremot betecknar något, som är vackert genom sin storlek.
*** Märk att i engelskan uppräknade satsdelar af samma slag
åtskiljas genom komma, äfven om den koordinerande konjunktionen
utsättes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
