Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1
Lekt. 16. Oa soin o. F förbytes till v i plur. 55
monarch’s kindness. 32. I like the buzz of bees, but I do
not think the buzz of Hies so very pleasing. 33. Father, do
you see the elves playing by the lake? 34. These steaks
must have been cut from some old beeves. 35. Who has
cut my wooden staves? 36. The same generals, with their
staff’s, were dining yesterday in my father’s house. 37. I am
sorry I shall not be able to roast this beef before he goes.
38. This is a very pleasant book.
1. Han kysser sin fader och moder och går ut [för] ’-att
’aldrig 3återkomma. 2. Du skall hemta mig några blommor och
blad från trädgården. 3. Får jag bjuda er några skifvor kalfkött?
— Xej, jag tackar, gif mig en skifva oxkött. 4. Hvad slags fisk
tycker ni om? — Jag 2tyeker 4alls ’icke om 3tisk. 5. Det finnes
ingentiug [som] jag tycker så mycket om som biffstek. — Då skall
ni få bißstek till (for) frukost, middag och qvällsvard. — Jag är
glad deråt (= af det). 6. Karl har sett fyra kyrkor. 7. Sofva
räfvarne i skogen? 8. Såg du tjufvarne i trädgårdens grottor?
9. Tag brödkakan ned från hyllan. 10. Min hustru 2har ’alltid
samma (best. art.) önskningar som jag. — Alla hustrur äro icke
så goda som din. 11. De sista två jularne 2var ’jag icke hos
mina föräldrar. 12. Våra fyra stora hjeltar hafva förlorat lifvet
(= sina lif) i striden för den rätta saken (cause). 13. Der äro två
tändstickor åt (for) dig. 14. Der 2komma ’generalerna i spetsen
för sina staber. 15. De hafva hvita stafvar i sina händer. 16.
Tvenne gökar gala (= sjunga) i vår trädgård. — Gökens sång är
mycket behaglig. 17. Jag tycker det [är] så sommarlikt (summerlike),
när flugorna surra i matsalen. 18. Tag dessa folianter ned från
hyllorna. 19. Ljufva äro en moders kyssar. 20. Skulle du köpa
oxar åt (for) din matmor? 21. Detta är (= dessa äro) nya bevis
på din välvilja för oss. 22. Äta bufflar gräs? 23. Kanhända du
borde taga in dina kärfvar, så att (that) tjufvar 2icke ’må komma
åt (get at) dem. 24. Du borde icke hafva vändt bladet i (of)
boken, då jag skulle (was going to) läsa. 25. Dessa päronträd hafva
3redan ’gröna 2löf. 26. Vargarne taga alla min hustrus kalfvar.
— Bevara mig! hvad säger ni? 27. En af edra tjenare måste
vara en tjuf. 28. Köpte du icke två hvita muffar förra (= sista)
julen? 29. Jag har sett två negermonarker. 30. Har ni knifvar?
31. Kunna negrerna äta oxstek och potäter? 32. Om ni kan få
goda skifvor af (from) detta kött, [så] får ni steka det. 33. Der
ligger en julkärfve på taket åt (for) foglarne. 34. Kalfkött är
godt kött. 35. Hvilka stora vikar! 36. Skogarnes genljud (plur.)
svarade på (to) min sång. 37. Det var en af de sista månaderna
hon lefde. 38. Tag icke den der fattige negerns båt. 39. Det
var lustigt att se denna slägt af dvergar. 40. Fyra fjerdedelar
göra två halfvor. 41. Låtom oss icke vänta på våra anförare;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
