Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64 Lektion 18. Utt. af o framf. r. Adverb, bildn. o. ställn.
1 2
the Id dy, fruntimret; grefvinnan.
2 3
my lord’, herr grefve; grefven.
2 12
my la’dy, fru grefvinna; grefvinnan.
what a noble-loking man! hvad
[den mannen ser ädel ut!
the — the, ju — desto.
the sooner the better, ju förr
hoic long, huru långt, huru länge (om tid). [dess hellre.
hoic far, huru långt (om rum).
. i
he icas born, han föddes, han är född. dry, torr.
Adverbet most framför adj. oeh adv. uttrycker ofta en absolut
superlativ: I shall be most happy to see you, jag skall blifva särdeles
(högst, mycket) glad att få se dig. Most happily, särdeles (mycket)
lyckligt; till all lycka, lyckligtvis.
Most, stäldt adjektiviskt framför ett substantiv, betyder: de fleste:
Most parents think so, de fleste föräldrar tänka så.
Adverbets ställning: 1) Adverben föregå de adjektiv och ad-
1 2
verb, som de bestämma, undantagandes enough (= emif), nog,
tillräckligt, som alltid sättes efteråt.
2) Vid verb i sammansatt tempus sättes adv. i allmänhet
mellan hjelpverbet och hufvudverbet, * t. ex. He is so kind that he tcill
not (never) take it from you, han är så god. att han icke vill, etc.
(Adverb till rummet och adv. som beteckna en bestämd tid, sättas
dock antingen efter hela predikatet eller ock först i satsen).
3) Vid verb i enkelt tempus stå vissa adverb före, andra efter
verbet. Före verbet sättas now, then, usually (och några andra på ly)
samt i allmänhet adv. som beteckna obestämd tid, ss. ever, never,
often, etc. We usually Speak English, vi tala vanligen Engelska.
Efter verbet (och de3s ackusativobjekt) sättas:
a) early och låte samt adverb, som beteckna en bestämd tid
och ett upprepande, ss. to-day, yesterday, daily, etc. I pay (have paid)
my debts yearly, jag betalar årligen mina skulder.
b) adverb till rummet: he often goes there, ban går ofta dit.
c) adverb till sättet: She sings nicely. He speaks English well,
han talar bra engelska. Dessa adverb sättas dock ofta före transitiva
verb: I ivillingly give it you (ell. 1 give it you willingly), jag gifver
er det gerna.
Märk, att adverbet aldrig får skilja verbet och dess ackusativobjekt,
såvida det ej sammansmält med verbet till ett begrepp, och äfven i
detta fall endast om objektet är ett substantiv, således: He takes up
the hat, men: lie takes it up.
d) alla adv. utom never sättas efter de enkla formerna af to be.
Tid adv. ever, never och always nyttjas helst imperfektum.
* I svenskan står adverbet i bisatser före hela predikatet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
