Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104
Lektion 27. II stumt. Repetition.
(ibeast) anser ni nyttigast? 43. Det är omöjligt att skaffa en trumma,,
förrän i morgon bittida. 44. Jag har måst passa upp dem c-j- for)
en half timme alldeles ensam. 45. Duga de här myntstämplarne?
46. Göken är en gråbrun fogel, som sjunger vid midsommartiden
(utan art.). 47. Dessa hjeltar skola snart göra slut på (put an
end to) kriget. 48. Det finnes ingen kärlek till (of) sanningen,
ingen kristlig ödmjukhet i hennes hjerta. 49. Kan prinsessan
Lovisa danska? 50. Jag känner en motvilja för nöjen, hvilken
jag 2icke *kan förklara. 51. Han ser ut som (like) en snögubbe.
52. Känner du det femte budet af Guds heliga lag? 53. Vår
herre Kristus kallades (= blef kallad) Davids son. 54. Jag har
icke kunnat komma och helsa på er förrän nu. 55. Denna
kött-skifva är icke väl stekt.
Lektion 28.
(Fortsättning på repetitionen.)
the loeath’er, vädret.
4
»
weather-cock,\äder-[tlöjeln.
+
» hirth, födelsen;
[börden.
i
» precept’, föreskriften.
2
» boot, stöfveln, kängan,
i
» kind, )
3 < slaget, sorten, arten.
» sort, )
what kind (sort) of, hvad slags?
1,2
oid of doors, without’, utanför, utomhus.
» birth-day,
födelse-[dagen.
2
» hill, kullen.
4 +
» p>al’ace, slottet,
pa-[latset.
2
weal’thy, förmögen, rik.
3 1
al’most, nästan.
2
sick, sjuk.
2
to kill, döda, slagta.
2 1
the fel’low, kamraten; karlen,
poj-[ken, slyngeln.
2
» feVlow-man, medmenniskan.
’ i.
to rise, stiga upp, resa sig.
• +
the swine-herd, svinherden.
4 1 4
So’lomon, Salomon.
1. You look so very healthy now-a-days. — I hope so,
for, as the proverb says: »Early to bed and early to rise, makes
a man healthy and wealthy and wise.» I have followed that
wholesome precept for many years, and now I dare say it is
a very long time since I was last sick. 2. Solomon, the son
of David, was considered the wisest of men. 3. My
birthday is on the 17th of April. 4. Is Man bad by nature, or
is he good? that is the question. — Not wholly bad, I think.
5. Are the French a free nation? — They at least consider
themselves to be so. 6. Before I could discover what it
was, the plum-pudding was upon the table. 7. The swine-herd
was at last discovered to be a prince and the little goose-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
