Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112 Lektion 30. Oregelbundna verb.
Ett sammansatt verb böjes vanligen som sitt stamverb,
-2 1 2 2
t. ex. give, gifva, gave, gaf, given (givn),* gifvit.
3-2 ’ 1 2
forgive’, tillgifva, förlåta, forgave, tillgaf, förlät, forgiven, tillgifvit,
[förlåtit.
i i
leco’me, blifva; passa, kläda, beca’me, blef, etc., become, blifvit.
2 14
run, springa, löpa; rinna, ran, sprang, etc. run, sprungit.
1 2
meet, möta, träffa, träffas, met, mötte, träffade, met, mött, träffat.
1 2
keep, hålla, behålla, kept, höll, behöll, kept, hållit.
1 2 2
read, läsa, read, läste, read, läst.
2 1 1
tell, berätta, säga, told, berättat, tolcl, sagt.
find, fiuna, found, fann, found. fuunit.
T T
work, arbeta, förfärdiga, i (worked, arbetade),
( wrought (rot),
för-[färdigade.
n-
(worked, arbetat),
wrought, förfärdigat.
— i get, få, komma, skaffa, etc., 4 got, fick, etc. got, fått, etc.
3 _ forget’, glömma, 4 forgot’, glömde, 4 i forgot’ten,**) glömt. (forgot’,
■ i i
speak, tala, spoke, talade, spo’ken, talat,
i i i
know, veta, känna, knew (nu), visste, kände, known, vetat, känt.
i
nail, nagel; spik.
4 2
bod’y, kropp,
i •+•
human body,
menni-[skokropp.
2
fool, dåre, narr.
work, arbete, verk.
i
reason, förnuft, skäl.
2
burden, börda.
4 1
agree, öfverenskomma.
2
grumble, knota.
* i
percei’ve, varseblifva,
[märka.
2
cheiv (tjo), tugga.
2 2
digest’, smälta (mat),
i i
procu’re, (för)skaffa.
3
warn, varna, förmana.
fall f,*** falla; fall
[(subst.).
4 2
occur, hända.
3
form, bilda.
2 . i .
resolution, beslut.
form the resolution, fatta
[clet beslutet.
1 2
wea’ried of, trött på.
i
grown up, fullväxt,
i
therefore, derför,
i
Spain, Spanien.
* Märk, att vokalljudet vanl. försvinner i de obetonade ändelserna
en, in, on: given, cousin, person.
** Ofta när part. perf,, såsom bär är fallet, bar två former, nyttjas
formen på en företrädesvis som adjektiv.
*** Från ocb med denna lektion utmärkas oregelbundna verb
antingen genom utsättande af temaformerna eller af ett †, som betecknar
att det ifrågavarande verbets temaformer äro redan förut angifna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
