Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
Lektion 42. Opersonliga verb.
8. Här tins intet register. 9. Dessa företeelser förklarades uti
bihangen. 10. Detta barn är riktigt ett fenomen; det har hoppat
öfver ett 10 fot bredt dike. 11. Hans not, eller snarare hans
noter blefvo aldrig lästa. 12. Hållen upp hufvudet, flickor? 13. Vi
voro så rädda, att vi knappast vågade öppna munnen, innan vi
kände [oss] säkra för mördaren. 14. För dig har jag med glädje
burit dagens hetta, nattens köld och trotsat tusen dödar. 15.
Döende af törst -kastade ’han sig ned vid vägen, och snart 3betäckte
2öknens ’sand haus kropp. 16. Frans nästan hoppade ned för
(down the) trappan, när han skulle hemta min paraply, som du
hade kastat ut genom (of) fönstret. 17. Kasta icke korallerna mot
(against) honom; du k^ji skada honom. 18. De drucko vår skål
i starka, spanska viner, hvilkas namn jag icke känner. 19. I
denna månad 2har ’här (there) varit ett stort antal födda och döda
here). 20. De drogo [sig] tillbaka i förskräckelse, när de sågo
sitt lif i fara. 21. Pigan hade icke skurat kopparkärlen. 22. Eder
trädgård blir snart öfvervuxen med ogräs. 23. Mina tankar 2kunna
’de icke lägga i fjettrar. 24. Parlamentet upplöstes snart. 25.
Parlamentet har öfverlagt om saken, men det kan icke komma
öfverens. 26. Nämnden var af olika åsigter. 27. Hela
mennisko-slägtet tyckes hafva en passion för krig. 28. Menniskoslägtet är
det samma öfverallt. 29. Fotfolket var talrikare än rytteriet.
30. Besättningen blir bättre [för] livar dag. 31. Hela familjen
inbjuder er att komma. — Men ni sade förut, att hela familjen
var sjuk. 32. De förbigående undrade öfver (at) detta
besynnerliga och oroliga sällskap. 33. Betjentema slogo sönder vinglasen.
34. Huru många mågar och svärdöttrar har du? 35. Han tog
flera händer fulla af aska med sig, du kan (may) gissa hvarför.
36. Två vandrande riddare 2möttes ’en gång i en skog. 37.
Åskådarne blefvo förskräckta, när de sågo tigern i begrepp att göra
språng. 38. Linieskeppen afsköto sina kanoner. 39. Sedan (since)
mitt flor föll i vattnet, 2har ’det krympt, så att jag ej kan nyttja
det. — Jag kunde hafva sagt er förut, att det skulle krympa.
40. På en jemn plats i midten af skogen satt ett sällskap
skägglösa skolgossar med cigarrer i munnen, spelande käglor. 41.
Rym-marne voro nu i säkerhet.
Lektion 42.
+ -t- + +
Imper sonal Verbs (opersonliga verb) hafva alltid pronomen
it till subjekt, men böjas för öfrigt som andra verb, t. ex.
i
To rain, regna.
• •
Present: It rains, det regnar. I Future: It will rain, det
[skall regna.
Imperfect: It rained, d. regnade. 11 Fut.: It will have rained, det
[skall h. regnat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
