Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lekt. 51. Utt. af ch. P repositioner. Reflexiva verb. 239
2
turn o cer, vända om (ett blad). unea sy about, orolig för.
Endast fyra äkta reflexiva verb finnas i engelskan, näml. to
betake† one’s self (to), begifva sig till, taga sin tillflykt till; to bethink†
one’s self (of), besinna sig (på); to pride ones self (in, on), yfvas, vara
stolt (öfver); to behave one’s self (vanligare: to behave, utan refl. pr.),
uppföra sig.
Oäkta refl. verb bildas (som i svenskan) af vanliga transitiva
medelst tillägg af refl. pron. (jfr lekt. 24). Många verb, som i svenskan
äro reflexiva, nyttjas dock icke reflexivt i engelskan, t. ex.
4,21 i
abdicate, renounce, afsäga sig.
abstain from, afhålla sig från.
advise, consult’ (with), rådfråga sig
[med.
amend’, mend, bättra sig.
i
appear, prove, visa sig.
apply to, vända sig till; approach’,
[närma sig.
assemble, meet, församla sig.
4 .
assemble, collect, gather, samla sig.
8
bask, sola sig, masa sig; bend],
[böja sig.
i
boast (of), skryta, berömma sig (af).
bow, buga sig.
i i
care for, mind, bry sig om; change,
[förändra sig.
complain’ (of, to), beklaga sig
(öf[ver, för).
2
condescend!, stoop to, nedlåta sig till.
conform to, rätta sig efter.
2 , ,
consider, reflect, besinna sig.
conspire, plot, sammansvärja sig.
declare for (against*), förklara sig
[för (mot).
dissolve, upplösa sig.
dissemble, förställa sig.
dress (ones self), kläda sig.
2 2 1
endeavour, bemöda sig; engage in,
[inlåta sig i.
2 , 1,~1
enlarge, expatiate upon, utbreda sig
[öfver.
feed on, lifnära sig af; feel (happy),
[känna sig (lycklig).
2 .1
fret, grieve (at), gräma sig (öfver).
hasten, hurry, make haste, skynda sig.
mag ine,fan ey,föreställa, inbilla sig.
improve, förkofra sig.
keep † to, cling † to, stick† to, hålla
[sig fast vid, hålla sig till.
i ■+•
leanj, luta sig öfver; learn, lära sig.
marry, gifta sig med.
meddle with, lägga sig uti.
mingle, mix, blanda sig.
4 i i
miscal culate, missräkna sig.
2 +......
move, stir, rora sig; open, öppna sig.
2
part from (with), skilja sig från.
2 , ■+■ 2 ,+ 1
pit’y,commiserate, förbarma sig öfver.
prepare (for), bereda sig (till, på).
presume, dare, tilltro sig.
2 3
prove, bevisa sig; put on, sätta på sig.
2 4 2 , i
recollect, remem ber, påminna sig.
1 + , 1 .33
recover, hemta sig; rejoi ce, fröjda sig.
ii, i
rely on, förlita sig på; repent (ones
[self), ångra sig.
11, 2 3 ,
reti re, withdraw †, draga sig tillbaka,
i. i .
rise (raise ones self), resa (höja) sig
. i , [UPP-
increase, föröka sig.
indulge in, hängifva sig åt.
join, förena sig med.
keep† away , hålla sig undan.
keep† silent, hålla sig tyst.
i ..
seize upon, take† possession of,
be[mäktiga sig.
settle (one’s self), bosätta, nedsätta sig.
sha ve (one’s self), raka sig; sit down,
[sätta sig.
1 2 ,2
solicit, ask for, beg, utbedja sig.
2
spread†, utbreda sig; stoop (down),
[luta sig ned.
submit’ to, underkasta sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
