Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lekt. 51. Utt. af ch. P repositioner. Reflexiva verb. 243
delayed, there is no justice here below. 54. The children
were kept up beyond their usual time. 55. Don’t shut your
eyes against truth. 56. Lord K. has married below his rank.
57. I hate boasting, and only talk of myself in so far as it
is necessary to relate my own adventures. 58. Scrooge
glanced about him on the floor. 59. I shall do myself the honour
of waiting on her in the morning. 60. I don’t think that he
repented, for I never knew him amend. 61. He withdrew
after having sold his whole stock of Brazil wood. 62. Our
tears mingled as our hearts were opening to each other.
63. We can be deprived of our wealth against our wishes,
but not of virtue against our consent. 64. The news spread
all over the town. 65. The assembly finding they had
miscalculated, soon dissolved after having consulted with the
general. 66. Do not yet turn over the leaf. 67. I grieved
at being obliged to apply to him. 68. The ball ivent over
him as he stooped. 69. That is beyond his reach. 70. He
bent kindly over the children, who had gathered around him,
and indulged in happy dreams. 71. I went across the street.
72. It is above my power. 73. My room is above yours.
74. He bends beneath the weight. 75. God will not suffer
you to be tempted above what ye are able. 76. Look after
the lire. 77. He is above (håller sig för god att) doing such
an action. 78. This young man is hunting after (for) money.
79. The planets revolve about the sun (on their axes).
1. Var icke orolig för arkivet; det räddades af chevalieren,
som just då kringströfvade i de erkebiskopliga skogarne. 2.
Hvarföre hörde ni icke efter er systers befinnande (= helsa)? 3. Jag
hoppas att byggmästaren 2nu ’skall akta sig för vidare intriger
från deras sida (on their part). 4. När officeren uppropade sina
soldater, 2fann ’han att tre hade öfvergifvit sitt regemente. 5. Det
skulle vara omöjligt för (for) det starkaste skepp att motstå en
2sådan (like) ’storm som förra natten. 6. Din fader varnade oss
för ett sådant steg. 7. Vi kunde icke komma öfverens med
värden om hyran. 8. Den der kemisten rufvar på sina planer 3natt
2och ’dag. 9. Schweizarne sammansvuro sig mot främlingarnes
herravälde. 10. De klagade öfver sina förtryckares tyranni. 11.
Med katekesen i hand 2ifrade ’han emot last och öfverflöd. 12.
Hon traktade alltid efter nöjen. 13. Polisen befalde, att
magasinet skulle stängas. 14. De voro skicklige i bågskjutning. 15.
Hennes trötthet segrade öfver hennes bekymmer. 16. En
mandarin med sneda ögon visade sig för den förskräckte alkemisten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
