Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lekt. 55. Verl) o. adj. med prepositionerna for, to. 276
i (
kind’ to, god mot.
i
known to, känd af.
liable to, underkastad.
2
lib’eral to, frikostig mot.
merciful to, barmhertig, nådig mot.
4
natural to, naturlig för.
i
near to, nära vid, till.
new (nu) to, ny för.
o’pen to, öppen för.
1 t ’Z •
parallel to (with), jemnlöpande
[med.
partial to, intagen (partisk) för.
peculiar to, egendomlig för.
2
preferable to, att föredraga för.
rela’ted to, slägt med. [sande för.
suitable to, svarande mot,
pas-supe’rior to, öfverlägsen.
true to, trogen (mot).
used to, van vid.
Anm. Dativmärket to kan stundom utelemnas: He showed me his
books (He showed his books to me). To bör dock utsättas 1) när
acku-sativobjektet är ett annat personligt pronomen än it. 2) när
dativ-objektet är ett substantiv, 3) när två dativobjekt finnas i satsen,
således: 1) give hirn to me, 2) give it to your brother, 3) give it to me and
not to hirn.
Efter följande verb utsättes to (ell. unto) alltid framför
dativ-objektet:
announce, förkunna,
i f
appear,
seem,
ascribe,
attribute,
belong, tillhöra.
commu nicate, meddela,
i
consign . öfverlåta,
öfver[lemna, öfversända.
deliver, öfverlemna.
describe, beskrifva
explain , förklara.
give] back, återgifva.
happen, hända.
impart, meddela.
impute, tillskrifva,
till[räkna, tillvita.
leave], lemna, öfverlåta.
mention, nämna.
observe,* anmärka,
nam-[na, säga.
occur, förekomma, falla
[ngn in.
picture, föreställa (sig).
relate, berätta.
reply, svara.
2 1-2,
represent, föreställa,
l.i ,
resign , afstå (åt).
resto re, återställa,
åter-, , [lemna.
reveal, uppenbara.
say, säga.
speak], tala.
submit’, underkasta (sig),
i
yield, medgifva, gifva
ef-[ter, vika för,
(Dativ-märket to utelemnas aldrig vid ett adjektiv, således:
that is useful to me, det är mig nyttigt.)
pearl, perla.
4
camel, kamel.
4 i,
ally’, bundsförvandt,
[allierad.
carpenter, timmerman.
2
artide, artikel, punkt.
2,2 +
criminal, brottsling,
2 2 [brottslig.
ardour, ifver, nit.
advan ce, framsteg.
, 2 1
at tribute, egenskap.
2
ship’ping, sjöfart.
2 1 1 ^—.+
execution , ut fö ran d e;
[afrättning.
king’dorn, rike.
suffering, lidande.
1,2 +
universe, universum,
[alltet.
rap’ture, hänryckning.
rela’tion, förhållande.
2,2 1
tel’escope, teleskop.
1, 4 +
di’amond, diamant.
4 ,2 +
mar iner, sjöman,
i,.
ri’sing, uppgång.
1 2
event, händelse; ut-
* Observe any one = märka, varseblifva ngn; Observe to any one
— anmärka, nämna åt ngn.
synas.
tillskrifva,
tillägga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
