Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lekt. 55. Verl) o. adj. med prepositionerna for, to. 280
pleasures, the more I grew remiss in applying to my studies.
55. Had I opened my eyes before I became involved in
debts from which I saw no hopes of ever extricating myself,
it might at once have restored me to my senses and to my
studies. 56. He devoted his life to the service of his
fatherland. 57. Alexander’s troops were exposed to the intolerable
heat of an Indian sun. 58. I imparted the intention of going
to London to my companion, who at first remonstrated against
it; but upon producing my wealth she immediately consented.
59. The invention of printing, of the mariner’s compass, of
the steam engine, seem each of greater value than the
telescope, because the advantages they secure to man belong more
to his natural dwelling-place. But the wonders unfolded by
this instrument, and the true relation of our earth to the
vast universe of organized worlds which it opens to him,
entitles it to be called his sublimest invention. 60. He is
superior to my friend in every thing but personal courage.
61. She waved her hand to me as I bowed to her. 62. They
followed us for some miles. 63. For shame, John, do not
say so to me! 64. The genius of Alfred the Great being
roused by hearing the recital of some Saxon poems, he began
to apply to his studies with great ardour; encouraged by his
mother, who was a woman of some taste, and assisted by his
own natural parts, he continued to make such rapid advances,
that he became one of the most learned men of his age.
65. As I happened to be at hand, he asked me to subscribe
to his journal. 66. Man is often cruel to animals from the
mistaken conception that they are not liable to the same
sufferings as himself. 67. Do you know when the apostrophe
is to be used in English ? 68. I clung to him as my last
hope. 69. He is blind to his son’s behaviour.
1. Han är frikostig mot de fattige. 2. Jag föredrager Ma-
4 3 1
cauley (makäla) framför alia andra historieskrifvare. 3. Vi skildes
och träffades icke på (for) många år. 4. Han gräfde efter dolda
skatter. 5. De spela om en obetydlighet. 6. Slutligen 4gaf
3so-lens ’efterlängtade 2uppgång nytt lif åt våra själar (spirit). 7. Vi
vilja hoppas det bästa. 8. För fyra århundraden sedan var
Amerika okändt af européerna. 9. Rhones källa är nära Rhens, men
på södra sidan af bergen. 10. Han svor på det. 11. Jag
hoppas på ett gynsamt svar. 12. Fruntimren afreste till staden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
