Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Läseboken - Ord till läseboken - 27. Franklin’s Visit to his Mother
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1(128
Ord till läsestvcket 93.
tavern, värdshus.
oblige, göra en tjenst, tjena.
" 4
legislature, lagstiftande församling.
ses’sion, sittning, sittningstid,
sara-^ [man värö.
Council, råd, rådsförsamling.
i 1 . ,42
House of Representatives, repre-
, _ [sentautförsamling.
board with, vara inackorderad hos.
go † on, fortsätta,
i, i i
ve liemence, häftighet.
4
ivrap (rap), svepa.
chili’y, kylig, kall.
nothing more than civil (for), icke
[mer än vanlig höflighet (af),
point to, anvisa.
entrance, inträde. [gare.
boarder, inackordering,
kostgän-serve, framsätta, framduka, servera.
the rest of the family, den öfriga
[familjen.
a paper oftobacco, en kardus tobak.
smoker, rökare. [skämta.
crack jokes, framkasta qvickheter,
sensible, förståudig.
entertaining, underhållande.
attract ätten tion, väcka uppmärk-
[samhet.
pass along’, gå förbi, förgå.
swift, snabb.
2 i +
punctual, punktlig.
I . T.
busied (bis’id), sysselsatt, upptagen.
family affairs, hushållsgöromål.
coolness, kallblodighet.
take one’s seat, sätta sig, taga plats.
elderly, äldre, åldrig.
rudeness, grofhet, ohöflighet.
he had something suspicious about
him, det var någonting
misstänkt vid (hos) honom.
to be\ under alarm , vara ängslig,
[oroa sig.
2 ’ 1
a man of educa tion, en man med
[uppfostran (bildning).
be unawa’re of, ej gifva akt på,
[ej lägga märke till.
asi’de, afsides.
to be una’ble, ej vara i stånd att.
account’, redogörelse, framställning.
hint, antyda, gifva en vink om.
accommodations, lägenhet, bostad.
he shoidd be sorry, det skulle
[göra honom ondt.
4 1, 2 i
put\ to inconve’nience, förorsaka
[besvär.
L
forcibly, raskt, dugtigt, fängslande.
ever, någonsin, förut.
recount, berätta, uppräkna.
hardship, betryck, möda.
introduce a bill, framlägga ett
extend’, utsträcka. [förslag.
powers, rättigheter, magt.
support, understödja, förfäkta.
argument, bevis, skäl.
2 ,
el oquence, vältalighet. fskan
4 2 4 2 2 L r"
familiarity, förtrolighet,
bekant-inßuential, inflytelserik.
interesting, underhållande, roande.
2
unno’ticed, utan att det märktes,
[obemärkt.
completely, fullkomligt.
address’, tilltala.
plainly, rent ut.
lone, ensam, enslig, ödslig.
4 4 ,
apol’ogy, ursäkt.
attend’, följa.
tremendous, förfärlig.
knee-deep, upp till knäna, knähögt,
lift, lyfta. [fotshögt.
latch, dörrklinka.
roar, rvta, tjuta, brusa; brus,
t [brusande, tjut.
force open, rycka upp.
entry, ingång, förstuga.
drifted snow, yrsnö, snödrifva.
>
relight, åter påtända.
mournful, sorgsen, bedröfvad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
