Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Läseboken - Ord till läseboken - 84. Change of external condition often adverse to virtue - 85. Vision of Belshazzar - 86. On Contentment
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ord till liisest
i, i
a man of violence, en våldets man.
state of life, lefnadsställning.
be concerned in, deltaga uti.
unguarded, obevakad, otyglad.
comple’te utföra, fullborda.
4,4
character, roll, karakter.
85. Vision of Belshazzar.
Vision, syn.
2 +
Belsliaz zar, Beltesassar.
1 , 4
sa trap, satrap.
throng, trängas uti.
, 2
fes tival, fest.
cup, bägare, dryckeskärl.
K 2
Ju dah, Juda, Judalandet.
deem, anse för (sora).
1 2
Jeho vali, Jehova.
hold†, innehålla.
god’less, gudlös.
trace, teckna, rita.
4
ivand (wond), trollspö, trollstaf.
shake†, skaka, darra, skälfva.
bade no more rejoice, befalde att
[man ej mer skulle roa sig.
all bloodless ivax’d his look, hans
ansigte blef helt blekt (blodlöst).
trem ulous, darrande, bäfvande.
lore, lärdom.
man of lore, lärd, lärd man.
expound’, tyda, förklara, utlägga.
the words of fear, de fruktans-
[värda orden.
mar, förstöra, förderfva, störa.
mirtli, gamman, munterhet.
Chalde’a (ch = k), Kaldeen.
se’er, siare, stjerntydare.
skill, förmåga.
untold’, outtalad, otydd.
awful, fruktansvärd, förskräcklig.
still, alltjemnt.
Ba’bel, Babel.
men of age, gamle män.
4 *1 2
proph’ecy, profetia, förutsägelse.
i
in view (vu), för ögonen, synbar.
ivortli’less, värdelös.
shroud, svepning, likdrägt.
robe of state, statsdrägt, galadrägt.
4 ,12
canopy, tronhimmel.
80. On Contentment.
In some meas’ure, i viss mån.
the philosophers stone, de vises
disqui’ etude, oro, ängslan. [sten.
ea’sy, tillfreds. [x^iiig med.
stand\ rela’ted to, vara i berö-
extin guish, utsläcka, qväfva.
mur mur, knot.
repining, grämelse.
allot, tilldela.
part, andel, uppgift, roll.
act, utföra.
tendency, böjelse, fallenhet.
corruption, bestickning, förderf,
community, samhälle. [förfall.
2,2 2
serenity, lugn, klarhet, frid.
afflicted, bedröfvad, ledsen,
i f
conve’niences of life, lifvets
be[qvämligheter.
lie\ in a narrow compass, falla
[inom ett litet område.
humour, böjelse, lynne.
strain after, sträcka sig efter.
get the start of, få försprång för,
[hinna framom.
middle sort, medelklass.
enjoy’, njuta, använda.
sptlenclid, lysande.
ivanting, i behof.
sol’id, verklig, äkta.
outvi’e, öfverträffa, besegra.
shad’ow, skugga, obetydlighet.
appea’rances, yttre sken.
men of sense, förnuftiga menniskor.
contract, inskränka.
expo’se, framhålla, tadla.
undo’ †, upplösa, förstöra.
set\ to sale, utbjuda till salu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
