- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
18

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - attention ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

attention

görande (ou hos), ledsagande, närvarande,
uppvaktande
iitteiitiou [ate’nfan] uppmärksamhet, artighet,
mil. giv akt! pay ~ to lägga märke till,
uppmärksamt följa; attract ~ väcka
uppmärksamhet; eall ~ to fästa uppmärksamheten på;
stand at ~ mil. stå i givaktställning; attentive
[ate’ntiv] uppmärksam, artig
attenuate [ate’njuit] förtunnad, svag; [ate’njueit]
förtunna, försvaga; attenuation [atenjuei fan]
förtunning, utmärgling
attest [ale’st] bevittna, bekräfta, enrollera;
attestation [ælestei’fan] underskrift, vittnesbörd;
attestor [ale’sta] undertecknare, vittne
uttie [æf i/c] vindskupa; si huvud; A— attisk,

atensk; A— salt attiskt salt, fin kvickhet
attire [atai’a] skrud, dräkt; kläda
attitude [ætitju:d] ställning, hållning, inställning,
stämning; ~ of mind tänkesätt; attitudinize
[ætitju:’dinaiz] intaga en teatralisk ställning,
posera, göra sig till
altorney [ata:’ni] advokat, sakförare, ombud;
letter (power) of ~ fullmakt; A— General jur.
kronjurist, amr. justitieminister, (i de enskilda
staterna ung. =) statsadvokat; district
circuit ~ amr. allmän åklagare
attract [atrse’kt] tilldraga sig, ådraga sig, locka,
fängsla; attraction [alras’kfan] attraktion,
dragningskraft; attractive [atræktiv] tilldragande,
lockande, intagande, sympatisk
attribute [ætribju(:)t] egenskap, kännetecken,
attribut; [atri’bju(:)t] tillskriva, tillägga,
tillräkna; attribution [ætribju:’ fan] funktion,
egenskap; attributive [alri’bjutiv] attributivt ord;
attributiv

attrition [atri’fan] gnidning, nötning,
avskrapning, förkrosselse
attune [atju:’n] stämma (musikinstrument),

anpassa
auburn [xban] kastanjebrun

auction [xkfari] [sälja på] auktion; auctioneer

[xkfani’a] auktionsförrättare
audacious [o:dei’fas] dristig, djärv, fräck; audacity

[3.dée’si(i] djärvhet, fräckhet
audibility [o:dibi’liti] hörbarhet; audible [o:dibl]

hörbar, högljudd, ljudlig
audience [j.’dpns] uppmärksamhet, audiens,
åhö-rarskara, publik; — -proof amr. teater-sZ säker
om publikframgång
audies [j.diz] amr. si talfilm

audit [j;di<] revision; revidera; ~ ole unlv.-s/
starkt öl, urspr, i bruk på revisionsdagar;
audition [a:di’fan] hörselförmåga, provspelning,
provsjungning (i och för ev. engagemang);
auditor [o:’dita] revisor, åhörare; auditorial
[o:dito:’rial] revisions-; auditorium [s:dit3:’rlam]
amr. mötessal, hörsal; auditory [o:ditari]
auditorium; hörsel-Augean [o:d^i:’an]; ~ stable augiasstall
nuger [o:ga] navare (borr)

aught [3:/] något; for ~ I know så vitt jag vet
augment [i.’gme’nt] utvidga[s], öka[s];
augmentation [j.-gmantei’fan] ökning; augmentative
[o.gme’ntativ] förökande, betydelseförstärkande
augur [a:ga] augur, teckentydare; förutsäga, spå,
varsla; augural [o:gjural] augur-, varslande;
augury [s.-g/uri] förutsägelse, förebud, omen
august [jffi’s/] vördnadsvärd, upphöjd
August [xgast] augusti; Augustan [a:g\’stan]
augustisk, klassisk; Augustus [sgAStas]
Augustus

auk [j.-fc] zool. alka; great ~ garfågel (numera
utdöd)

auld lang syne [}:ld lær) sain] Skolll. ( = old long

since) forna dar
aunt [ <1:111] tant, faster, moster, amr. st gammal
gatslinka; my ~! du milde! Gud bevare oss!

18

nutomuton

auntie [a:nti] lilla tant; aunt’s sisters skämts,
förfäder (ancestors)
aura [o:ra] aura, utstrålning, atmosfär, doft
aural [o:ral] hörsel-, öron-

aureola [o:ri:’ala] [martyrgloria; aureole [xrioull
strålglans, gloria (på gamla bilder), mångård
aurev [oure’u] förk. f. aurevoir [ouravwa:] på
återseende, adjö
auric [j.rifc] guldhaltig
auricula [ori’kjula] bot. aurikel
auricular [ari’kjula] öron-, öronformad; ~
confession öronbikt
nuriferous [ori’jaras] giddförande
aurist [a.-rist] öronspecialist
aurochs [s.-rjJisl uroxe, europeisk bisonoxe
aurora [aro:’ra] morgonrodnad; ~ borealis
norrsken; ~ australis sydsken; A—•
morgonrodnaden;; gudinna
auscultation \o:skaltei’fan] med. auskultation

(lyssnande med stetoskop)
auspice [3:spis] [fågel]varsel, pl auspicier,
beskydd; auspicious [3spi’/»s] lyckobådande,
lovande, gynnsam
Aussie [:>:si] si australier

austere [asti’a] sträng, stram, bitter (i smak eller
lukt); austerity [oste’riti] stränghet, stramhet,
stram livsföring; ~ goods kristidsvaror
austral [^sträf] sydlig

Australasian [}:stralei’fan] person från
Australien eller omliggande öar; polynesisk
Australia [xstrei’lja] Australien; Australian [-jan]

australier; australisk
Austria [s.s/ria] Österrike; Austrian [j.’s/rian]
österrikare; österrikisk; Austro-Ifiingarian
[3:strou-h\ngc’arian] österrikisk-ungersk
autiientic [xpe’ntik] pålitlig, autentisk, äkta;
authenticate [a:pe’ntikeit] bevisa äktheten av,
bekräfta; authentication [p: pentikei’fan]
bekräftelse, bevis på pålitlighet; authenticity
[o:panti’sili] trovärdighet, äkthet
author [o:pa] författare, upphovsman; a mr. si
skriva; aulhoress [j.-^aris] författarinna;
authorial [api:’rial] författar-; authorship [i:pafip]
författarverksamhet, författarskap
authoritative [Dpo’riteitiv] myndig, officiell;
authority [:>/>:>’riti] myndighet, auktoritet,
fullmakt, befogenhet, inflytande, hemul,
sakkunnig; those in ~ de maktägande; 011 one’s
own ~ på eget bevåg; the authorities
myndigheterna; authorize [xparaiz] göra laggiltig,
bemyndiga, auktorisera; the Authorized Version
auktoriserad bibelöversättning (is. den från
f6if); authorization [oparaizei’fan]
bemyndigande, auktorisering
auto [x-fou] amr. bil; bila; ~bus amr. buss
autobiographer [o:tabah’graja] självbiograf; [-au-tobiographic[al]-] {+au-
tobiographic[al]+} [c:tabaiagræ’jik(l)]
självbiografisk; autobiography [o:tabaio’grafi]
självbiografi

auto-brake [o:loubreik] självstoppare (på
grammofon)

autocar [o:touka:] automobil; turistbuss
autocrome [o:takroum] foto. plåt för bilder i

naturliga färger
autochthon [oto’kpan] ursprunglig inbyggare;

aiitoclitlionoiis [oto’kpanas] infödd,
ur-autocracy [a:tykrjsi\ envälde; autocrat [o:takræt]
envåldshärskare; autocratic [o:takræ’tik]
autokratisk, enväldig
autodrunk [o:tadr.\)jk] amr. si bilbiten; autogo

amr. åka bil
autograph [0:lagra:j] autograf, manuskript
autogyro [x’/adjai’roii] autogiro
autoist [j.toist] a mr. bilist

automatic [xtamse’tik] automatisk, mekanisk; ~
machine automat; automatism [ah’matizm]
automatiskt handlande; automaton [oto’matan]
(pl -ta [-(»]) automat, självrörlig mek!"""’"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free