- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
28

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bigot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bigot

bigot [bigaf J bigott person; ~ed bigott; ~ry [bigalri]

bigotteri, skenhelighet
bijou [6i:u::l juvel, smycke; liten och näpen;

bijouterie [bi$u:’tari] juveler
bike [baiic] fam. cykel; cykla
bilabial [bailei’bial] bilabialt ljud; bilabial
bilateral [bailæ’taral] tvåsidig, ömsesidig
bilberry [bilbari] blåbär, odon
bilbo [bilbou] svärd, värja
biiboes [öilhou:] fotblack
bile [baif] galla, bitterhet

bilge [bildg] sjö. kölrum, slagvatten, si struntprat,
avfall; springa läck i bottnen; svälla; ~-ivatcr
(stinkande) slagvatten
bllharzia [bilha:’zia] parasitisk mask (i Afrika)
biliary [biljsri]
gall-B-lieence flyg. trafikflygarcertifikat
bilingual [baili’vgwal] tvåspråkig
bilious [biljas] gallsjuk, knarrig
bilk [bi/fc] si lura

bill 1) [bil] stridsyxa, kvistyxa, näbb, udde, spets
av ankarfly (pynt); (om duvor) näbbas, kyssas;
~ and eoo smekas
bill 2) lagförslag, (skriftlig) anklagelse, räkning,
plakat, program, växel, a mr. penningsedel;
affischera, överklistra med plakat, a mr. lova,
meddela; fill the ~ uppfylla alla krav; lind a
true ~ jur. (om en grand jury) finna en
anklagelse berättigad (och inleda rättsligt
förfarande); ignore the ~ jur. (om en grand jury)
finna en anklagelse oberättigad; meet a ~
hand. betala en växel; stiek no ~s affischering
förbjuden! ~ of exchange hand. växel; ~ of fare
menu; ~ of health sundhetspass; — of lading
hand. konossement; ~ of sale jur.
pantförskrivning, köpebrev; —board amr.plakat; —book
a mr. plånbok; —broker växelmäklare; —-poster
affischör, plakatklistrare, a mr. si
växelför-falskare; —sticker plakatklistrare
billet [bilit] kvarter, si anställning,
bestämmelseort, vedträ, liten metallstång,
inkvarterings-order; inkvartera; every bullet has Its — varje
kula har sitt förutbestämda mål
billet-doux [bileidu:’] kärleksbrev
billiards [biljadz] biljard

billingsgate [biliyzgeit] ovett; B—• (fisktorg i
London)

billion [biljan] biljon (en miljon miljoner), amr.

ett tusen miljoner
billow [bilou] våg; bölja, svalla; billowy [biloui]
böljande

billy [bifi] bleckkittel, påk, stav, a mr. polisklubba
billycock [biliksk] filthatt, plommonstop
billy-goat [biligout] getabock
billy-o [biliou’] den onde; like ~ våldsamt, som

[bara] fan; go to old — gå åt fanders
biltong [bifbü] (i Sydafrika) soltorkat kött
blnibashi [bimba:’fi] brittisk officer i egyptisk
tjänst

bimbo [bimbou] amr. si pojke, flicka
bimetallism [baime’lalizm] dubbelmyntfot
bimp [bimp] si shilling, a mr. si bedrägeri
bin [bin] binge, lår, kista, förrådsrum, påse (för

insamling av humle)
binary [bainari] två-, bestående av två, dubbel;

~ time mus. 2/i takt
binaural [b(a.)im:ral] med två hörlurar
bind [baind] mus. båge, reva, ranka, kjolfåll;
(oregelb. vb) binda, fästa, sammanhålla,
förbinda, bekransa, hänga samman, förplikta,
kanta, binda in, avsluta (handel); be bound to
måste, vara tvungen att; ~ over rättsligt
förplikta; —weed bot. åkervinda (Convolvulus);
binderbokbindare, självbindare (skördemaskin),
bindemedel, si ägg; binding bokband;
förpliktande; full binding helklot (bokb.)
bludle [hindi] si ’jättegroda’
bine [bain] ranka, böjlig kvist

28

bistre

bing [biø] vips!
binge [bind^] gille

biugie [biygl] ett slags frisyr; klippa hår i denna
frisyr

bingo [bivgou] si brandy, konjak

binnacle [binakl] sjö. nakterhus

binocular [baino’kjula] dubbelkikare; avsedd för

båda ögonen
binomial [bainou’mjal] mal. binom; binomisk,
binomial-; binominal [ftaina’minai] en som har
två namn
hint [binf] amr. si flicka
biochemistry [bai’ake’mistri] biokemi
biogenesis [bai’sse’nisis] biogenes (teorin, att allt

liv uppstår blott ur annat liv)
biograph [baiagra:f] did. biografteater; biographer
I baio’grafa] biograf, levnadstecknare;
biographical [baiagræ’fikl] biografisk; biography
[bah’grafi] biografi, levnadsteckning
biological [baialo’djikl] biologisk; biologist [baiV-

lad^ist] biolog; biology [baio’hd^i] biologi
biophysics [baiafi’ziks] biofysik
bioplasm [baioplæzm] levande protoplasma;
bioplast [baioplæst] — bioplasm
bioscope [babskoup] = biograph
bipartite [baipa:’tait] tvådelad, berörande två
parter

biped [baiped] tvåfoting; tvåfotad; bipedal [bai-

pidal] tvåfotad
biplane [baiplein] biplan, tvådäckare
biquadratic [baikwedree’tik] fjärde potensen av

ett tal; i fjärde potens
birch [ba:tf] björk, björkris; piska med ris; —rod

ris; birchen av björk
bird [ba:d] fågel, si sköka, fånge, man; the big
~ si utvissling (på teatern); get the — si bli
utvisslad; give the ~ si avskeda; — in the hand
säkerhet; ~ in the busli osäkerhet; —s of a
feather folk av samma slag; ~s of a feather
flock together kaka söker maka; ~ of paradise
paradisfågel; ~ of passage flyttfågel; —’s-eye
bot. våradonis (Adonis vernalis), majviva
(Primula); ett slags tobak; —’s-cye-view
fågelperspektiv; —’s-nesting plundring av fågelbon;
—cherry hägg; —fancier fågelvän,
fågelhandlare; —linie fågellim; si rekryteringssergeant;
—seed frö åt fåglar, si prat, sötsaker
bireme [bairi:m] romerskt fartyg med två rader
åror

biretta [bire’ta] (katolsk prästs) barett
birth [ba:p] födelse, börd, upphov, ursprung,
härkomst; –controller anhängare av
födelsekontroll; —day födelsedag; —day suit si
adamskostym; —mark födelsemärke; —rate
födelsetal; —right bördsrätt; förstfödslorätt
bis se bi-

blscuit [biskil] skorpa, käx, a mr. bulle; oglaserat
porslin, ljusbrun färg; cold — a mr. si flicka utan
charm

blso [b.i:z] skarp nordanvind i Schweiz och
Frankrike

bisect [baise’A-f] dela i två delar, halvera; bisection
[baise’kfan] halvering; bisector [baise’kta]
halveringslinje
bisexual [baise’kfual] tvåkönad
bishop [bifap] biskop, löpare (i schack); bishopric

[bi/aprik] biskopsdöme
Bisley [bizfi] en plats i England (Surrey), där stora

skjuttävlingar årligen anordnas
Bismillah [bismi’la] (arab.; kan översättas:) vid
Allah!

bismuth [bizmafi] vismut
bison [baisn] bisonoxe
bisque [b/sic] oglaserat porslin
bissextile [bise’kstail] skottår

bistort [bisM] bof. ormnäva (Polygonum bistorta)
bistoury [bisfart] kirurgisk kniv
bistre [bisfa] mörkbrun [färg]

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free