Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - busy-body ... - C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
busy-body
cad
bortplottrande av tiden; ~-body beskäftig
person
but [I>a/, bat] men, utan, utom, bortsett från;
blott; som icke; there is no one ~ knows il
det finns ingen, som icke vet det; lie is nol
such a fool ~ lie can tell that han är icke
en sådan narr, alt han icke kan säga det;
I cannot ~ jag kan icke underlåta att, kan
icke annat än; all ~ nästan; ~ for this om detta
ej hade varit, annars; ~ ine 110 ~s inga
invändningar, inga men; it never rains ~ it pours
när det kommer, så kommer det på en gång
butcher [butfa] slaktare; amr. (också)
chokladförsäljare på tåg; slakta, förstöra, spoliera;
~’s bill si lista över fallna; ~-bird törnskata;
butchery [butfari] slakteri, slaktande,
mördande
butle [b a ti] vara hovmästare hos; butlcr [bAtla]
hovmästare
butt [6aJ] fat, mått för vin ( = 5,72 hl) och öl
( = 4,91 hl); skottvall, ’driftkucku’, tjockända,
kolv, a mr. cigarrstump, stöt, stängning; stöta,
stånga; med en stöt; ~ in blanda sig i leken;
butt-end [bA’te’nd] tjockända, kolv
butle [bju:t] amr. kulle
butter [bAla] smör, smicker; bestryka med smör,
tillreda med smör, smickra; know on which
side one’s bread is buttered se sin fördel, vara
om sig; fine words ~ no parsnips vackra ord
förändra ej fakta; —and-ej/us bot. gul och vit
blomma (t. ex. gulsporre); —boat smörsnipa,
såsskål; ~bur bot. skråp (Petasites); ~cup bot.
smörblomma; ~-fin<|ers släpphänt person;
—scotch ett slags knäck; ~wort bot. tätört
(Pinguicula); buttery [bAtari] smörig, lik smör
butterfly [bAtaflai] fjäril, sprätt; —nut, ~-serew
mek. vingskruv
butterine [i)Afari:n] konstsmör
buttermilk [bAtamilk] kärnmjölk
buttery [i>a(ari] proviantrum (i
universitets-college); ■—hatch halvdörr till proviantrum,
över vilken matvaror utdelas
buttinsky [bAti’nski] amr. påflugen person
buttock [bAtak] skinka, pl säte, bakdel
button [f>a<n] knapp, knopp, bot. ståndarknapp,
a mr. emblem (under valkampanj); knäppa
(button up), sy i knappar; ~s pagedräkt, page,
pickolo; press the ~ sätta i gang; touch the ~
frambringa stort resultat med ringa
ansträngning; — hole knapphål; sy knapphål i;
uppehålla med onödigt prat, ta en person i anspråk
mot hans vilja; ~hook kängknäppare
buttress [ÖAfris] strävpelare, sträva, stötta; stödja
med stöttor
butyric acid [bju:ti’rik æ’sid] smörsyra
huxoiu \ b\ksam] frodig, fyllig, fryntlig
buy [i>ai] (oregelb. vb) köpa; köp, (god) affär;
~ a ]iii| in a poke köpa grisen i säcken; ~ olf
köpa fri; ~ over besticka
buzz [i)a:] surr, rykte; surra, kasta (med kraft),
tömma (en flaska vin), si ringa upp; ~ about
fjäska omkring; ~ off! i väg! •—saw a mr.
cirkelsåg
buzzard [bAxad] zool. vråk
buzzcr [bxza] något som frambringar ett
surrande ljud, summer, ångvissla, si signalist
by [fcai] vid, med, av, över, via, hos, efter, enligt;
nära, tillstädes, förbi, undan, bort; bi-, sido-,
underordnad, tillfällig, hemlig; ~ land and
sea till lands och sjöss; ~ rail med tåget; ~ now
vid det här laget; ~ to-morrow senast i morgon;
~ hundreds i hundratal; little ~ little
småningom; ~ far the best det allra bästa; ~ and ~
inom kort, efter hand; ~ and larjjc i det stora
hela; ~ reason of på grund av; ~ the ~ inom
parentes sagt; ~ the hour i timtal; ~ the way
för resten, i förbigående sagt, apropå; ~ [the]
way of via; för att; ~ -blow si oäkta barn;—end
hemlig avsikt; ~fjonc förbigången; let ~j|ones
be ~(|ones låt det förflutna vara glömt; <—lane
sidoväg, avsides gata; ~-name öknamn; ~-pass
sidoledning; vägförgrening, använd för att
undvika stad o. d.; ~path föga använd stig;
—play handling som ej hör till
huvudhandlingen, stumt spel; —product biprodukt;
~stander åskådare; ~-way avväg, sidoväg;
~word ordstäv, skymford, visa; ~-work
bisyssla
byc [6ai] bisak, udda spelare, övertalig person
bye-bye [baibai] fam. vyss-vyss, sängdags; farväl
(goodbye)
by[e]-lnw [baib:] lagbestämmelse för ett bestämt
avgränsat område, polisförordning
hyrc [baia] fähus, ladugård
Byzantine [b(a)izæ’ntain] bysantinsk
C
C, c [si:] (pl Cs, C’s [si:z]) bokstaven c, noten c;
C :i si eländig, dålig
ca’ [fc>:] (Skottl.) kalla (cail); se också canny
eab [kæb] droska, förarhytt på lokomotiv; si
möja, drill; ~mau droskkusk; ~-rank, ~stand
droskstation
eabal [kabæ’l] kabal, intrig, klick; intrigera
cabaret [kæbaret] kabaré, varieté
cabbage [kæbidj] kål, kålhuvud, si dålig cigarr;
—Uelder si grönsakshandlare; —head si
dumhuvud
cabby [fcæfti] droskkusk (cabman)
caber [Aeifca] (Skottl.) stång; toss the caber störta
stång (skotsk sport)
cabin [kæbin] a mr. hydda, koja, stuga, sjö. hytt;
~-boy kajutvakt; cabined trångbodd
cabinet [icasftinii] kabinett, ministär, skåp;
C—-Council konselj, kabinettssammanträde; ~
edition bokupplaga till ordinärt pris; ~-inakcr
möbelsnickare; — piano pianino; — puddluy
pudding av sockerkaka, mjölk, ägg m. m.
38
cable [keibl] kabel, tross, telegram; fästa med
kabel; telegrafera; ~flram [kabel]telegram;
slip one’s ~ si krepera, dö; <—stitch ett slags
stickning
caboodle [kabu:’dl]; the whole ~ a mr. hela surven
caboose [kabu:’z] kabyss, amr. tjänstevagn (på
godståg)
cabriolet [kæbriolei’] kabriolett
cacao [kaka:’ou, kakei’ou] kakao[träd]
cachalot [kæfaht] kaskelot (val)
cache [kæf] depå, gömställe
cachet [kæfei] kännemärke
eachinnation [kækinel’f(a)n] gapskratt
caeique [kasi:’k] indianhövding, politisk ledare
cackle [/eæfcl] kackel, pladder, prat; kackla,
pladdra; eaekler si skådespelare
cacoethcs [kækoi:’pi:s] mani
cacophonous [keelo’fanas] missljudande; cacophony
[kæko’fani] missljud
cactus [kæktas] kaktus
cad [kæd] bracka, simpel person, slusk, si omni-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
