- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
81

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dreg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dreg

dref| [dreg] dragg, grums, liten rest, pl
bottensats; dreggy [dregi] grumsig, oren
drench [dren(t)/] dosis (flytande medicin åt
kreatur), hällregn, rotblöta; dränka,
genomblöta, tvinga medicin i (djur); drenched
genomvåt, si drucken; drencher [dren(/)/a] hällregn,
apparat att ge djur medicin med
dress [dres] kläder, klädsel, dräkt, klänning,
toalett; mil. intaga rättning, rätta, kläda [sig],
utstyra, smycka, bereda, rykta, ansa, garva,
appretera, tillhugga, tillreda (mat), förbinda
(sår); ~ down fam. ge smörj; ~ up maskera sig,
kläda sig fin; ~ up to the nines styra ut sig; ~ a
fish rensa en fisk; ~ trees beskära träd; dressed
boards hyvlade bräder; dressed salad tillagad
sallad; ~ circle första raden (på teatern);
~ coat frack; ~-guard kjolskydd (på cykel);
~maker damskräddare; ~ preserver, ~ shield
ärmlapp; ~ rehearsal generalrepetition; .—sliirt
frackskjorta; —show mannekänguppvisning;
~ waist a mr. klänningsliv; dresser [dresa]
påklädare, beredare, köksbord, serveringsbord,
skänkbord, operationsassistent, amr. byrå,
toalettbord; dressing [dres/o] påklädning,
förband, gödsel, glasyr, stärkelse, uppsträckning,
kok stryk; dressing-ease toalettväska, necessär;
dressing-down fam. kok stryk; dressing-gown
kamkofta, morgonrock; dressing-room
toalettrum, klädloge; dressing-station förbandsplats;
dressy [dresi] förtjust i kläder, elegant
drew [dru:] drog (se draw)

dribble [dribl] droppe, droppande; droppa,
dregla, fotb. dribbla; dribblet [driblit] smula,
skvätt, småsumma
dried, drier se dry

drift [drift] drift, drivande, kurs, avdrift, riktning,
tendens, overksamhet, stoll (i gruva), snödriva,
vadställe (i Sydafrika); driva, yra, hopas i
drivor, flotta (timmer), lia sin gång; ~ apart glida
isär; ~ indicator flyg. avdriftsmätare
drill [dril] drillborr, exercis, drill,
radsåningsmaskin, ’dräll’ (ett slags bomullstyg); borra,
exercera, drilla, radså, amr. si skjuta
drily [draifi] torrt (se dry)

drink [dr/ø/c] dryck, sup, drickande,
dryckenskap; dricka; in ~ drucken; on the ~
försupen; ~ deep ta en djup klunk, supa; ~ in
insupa, begärligt upptaga; ~ like a fish
dricka som en svamp; ~ the waters dricka
brunn; drinking-bout supgille; drinkable [-[driijk-3bl]-] {+[driijk-
3bl]+} pl dryckesvaror; drickbar; drinkery si
ut-skänkningsställe, krog
drip [drip] drypande; drypa, droppa; dripping
[dripiv] dropp, stekflott; drypande våt;
dripstone [dripstoun] vattenlist, regnlist (över dorr
el. fönster)

drive [draii?] körtur, drivande, drev, slag (i
tennis), kraft, fart, riktning, tendens, uppkörsväg,
kampanj; köra, driva; left hand ~
vänsterstyrning; vänsterstyrd; ~ logs a mr. flotta timmer;
~ a bargain göra en affär; ~ at mena; ~ mad
göra galen; ~ out fördriva; ~ pips si snarka;
~-sliaft au/o. kardanaxel; ~ a coacli and six
through lätt kringgå (bestämmelse);
driving-belt mek. drivrem; driving certificate (licence)
körkort; ~way amr. körväg; driver chaufför,
lokomotivförare, golfklubba, drivhjul, a mr.
flottningskarl
drivel [dr/w/] dravel, dregel; dregla, prata smörja
driver se drive

drizzle [dr/zZ] duggregn; dugga

droll [drou/] rolig, underlig; drollery [drouhri]

lustighet, skämt
drome [droum] (flygar-sZ) flygplats
dromedary [drAmgd(-j)ri] zool. dromedar
drone [droun] drönare, lätting, surr, säckpipa;

surra, brumma, slöa
drool vdru:l] dregla

dub

droop [drn.-p] slokande ställning, modlöshet;

hänga slappt ned, sloka, avtyna, tappa modet
drop [drop] droppe, fall, nedgång, fallucka,
fallskärmshopp, fallhöjd; droppa, falla, låta falla,
tappa, uppgiva, undfalla, upphöra, sjunka,
sänka, segna ned, stupa, avlämna, si förlora
pengar; get a ~ on amr. få övertag över; liave
had a ~ too much fam. vara påstruken; ~ a
person a postcard sända ett brevkort; ~ one’s h’s
icke uttala h (d. v. s. tala vulgärt); ~ lamb föda
lamm; ~ a passenger sätta av . .; ready to ~
nära att stupa; ~ it! var tyst! sluta upp! ~ 011
förebrå; ~ out försvinna; ~ away gå bort
den ena efter den andra; ~ in titta in, hälsa
på; ~-eurtain ridå; ~-scene ridå, slutscen, final;
r—shutter foto. ridàslutare; droplet liten droppe;
dropper amr. si (professionell) mördare;
droppings [dropiyz] dropp, spillning
dropsical [drops il:(3)l] vattusiktig; dropsy [drjpsZ]

vattusot
dros[h]ky [drofki] droska (rysk)
dross [drjs] slagg, avfall, skräp; drossy slaggig,
värdelös

drought [dran/], drouth [draup] torka; åld. törst;

droughty [drau/i] torr
drove [drottn] hjord pä vandring, drift; drev
etc. (se drive); drover kreatursfösare, -handlare
drown [draun] drunkna, dränka, översvämma;
be ~cd drunkna; ~ it! a mr. si sluta upp (med
spektaklet)!

drowse [drauz] dåsa, vara sömnig; drowsy [drauzi]

dåsig, sömnig, tråkig
drub [drA&] prygla, klå; drubbing prygel, kok
stryk

drudge [drAdj] arbetsträl; träla, slita och släpa;

drudgery [drAd5(a)ri] slit och släp, trälgöra
drug [drAg] apoteksvara, gift, osäljbar vara,
pl narkotika; förgifta, bedöva, använda
narkotika; the ~ habit benägenhet för
narkotika; ~ in the market osäljbar vara; ~-addict,
—fiend se dope-fiend; ~ store amr.
kemikaliehandel, apotek; —store cowboy si käringaktig
karl

drugget [drAg//] drogett (grovt ylletyg)
druggist [drAg/sZ] droghandlare, a mr. apotekare
Druid [dru(:jid] druid; druidism [drn(:)id/zm]
druidism (druidernas kult); druidical [-[dru(:)/’d-ik(g)l] druid-druin-] {+[dru(:)/’d-
ik(g)l] druid-
druin+} [drAm] trumma, trumslag, trumslagare,
vals, cylinder, dosa, d/d. kvällsbjudning,
trumma; ~ of the ear trumhinna; -~fire
trum-eld; ~liead trumskinn; —major
regements-trumslagare; —stick trumpinne, ben av stekt
fågel, si ben; drummer trumslagare, amr.
handelsresande

drunk [drAOfc] si supgille, fyllerifall hos polisen,
fyllerist; berusad; druckit (se drink); ~ as a
fiddler (a lord, ail owl m. fi.) full som en kaja;
drunkard [drAykad] drinkare; drunken [-[dr\rjk-(a)n]-] {+[dr\rjk-
(a)n]+} drucken, supig, framkallad av ruset
drupe [dru:p] stenfrukt

dry [dra/] amr. förbudsanhängare; torr; fam.
torrlagd, törstig; torka; ~ hole amr. si narr;
~ up uttorka, fam. hålla mun; ~ eow
sinko; ~ goods a mr. manufakturvaror (—goods
store manufakturvaruhandel); — pile
torrelement; ~ rot torröta, moraliskt förfall;
’-as-dust fig. genomtorr, urtråkig; <—bob skol-sZ
kricketspelare; ■—clean kemiskt tvätta;—nurse
barnjungfru (mots, wet-nurse amma); <—salter
droghandlare, amr. konservhandlare; ~-sliod
torrskodd; drying-cabinet torkskåp
dryad [dra/ad] dryad, skogsnymf
dual [d/u(:)aZ] dubbel; ~ control dubbelstyrning
(i flygmaskin); dualism [dfu(:)9lizm] dualism;
dualist [dju(:)slist] dualist; dualistie [-[d/n(:)a//’s-tik]-] {+[d/n(:)a//’s-
tik]+} dualistisk: duality [d/u(:)æ’li/i] dubbelhet
dub [dA&] amr. si dumhuvud, dålig spelare, tråk-

81

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free