- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
83

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - duty-free ... - E

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

duty-free

post, jourhavande; of! ~ ledig från tjänstgöring;
take a person’s ~ övertaga ngns arbete; do ~
for göra tjänst som; ~ eall skyldighetsvisit;
~-free tullfri
duumvir [djuA’ mm] (pl -rs el. -ri [-rai]) duumvir;

duumvirate [djUA’mvirit] duumvirat
dwarf [diro:/] dvärg; förkrympt; förkrympa, ställa

i skuggan; dwarfish dvärglik, förkrympt
dwell [dioeZ] dväljas, bo, utbreda sig (upon över);
~ upon a note mus. hålla ut en ton; dwelling
boning, bostad
dwindle [dwindl] krympa ihop, svinna hän,

mista sin betydelse
dyad [daiad] tvåtal
dyarehy [daia:ki] se diarchy

dye [dal] färg, färgämne, slag, sort; färga;
~d-in-tlie-wool tvättäkta, stock- (conservative);
~-house, <■—works färgeri; dyer [daia] färgare

ebony

dying [daiig] döende (se die 2)
dyke [daiZc] se dike

dynamic[al] [dainæ’mik(al)] dynamisk; ~ accent
tryckaccent; dynamies [damæ’mt’Zcs] dynamik,
kraftlära, krafter; dynamite [dainamait]
dynamit; spränga med dynamit; dynamiter [-[daina-maita]-] {+[daina-
maita]+} dynamitard; dynamo [dainamou]
dynamo; dynamometer [dainamo’mita]
dynamometer, kraftmätare
dynast [dinast] dynast, härskare; dynastic [di-

næ’stik] dynastisk; dynasty [dinasti] dynasti
dyne [dain] dyn (kraftenhet)

dysenteric [disnte’rik] med. dysenterisk; dysentery

[disntri] med. dysenteri
dyspepsia [dispe’psia] med. dyspepsi, dålig
matsmältning; dyspeptie [dispeptik] med. en som
lider av dålig måge; magsur, dyster

E

E, e [i:] (pl Es, E’s [i:z]) bokstaven e, noten e,
beteckning för andra klass fartyg i Lloyds
register

each [i:f/] var, varje särskild, vardera; ~ other
varandra; (put. .) ~ way kapplöpn. (sätta)
både på vinnare och plats
eager [ i :gg] ivrig, spänd, angelägen, otålig;
~ for el. after fame äregirig; ~ness iver,
otålighet, begär

eagle [i:gl] örn, amr. 10 dollars; ~-eye a mr. si
lokomotivförare, detektiv; <—eyed skarpsynt;
~-owl uv; eaglet [i:glit] örnunge
eagre [eiga] stor tidvattensvåg i flodmynning
ear [ia] öra; handtag; ax; bite a person’s ~ fam.
låna pengar av ngn; prick up one’s ~s spetsa
öronen; over head and ~s in love förälskad upp över
öronen; set them by the ~s ställa till osämja
mellan dem; bring a hornet’s nest about one’s
~s sticka sin hand i ett getingbo; I would
give my ~s to know jag skulle ge vad som helst
för att få veta; give ~ to lyssna till; be all ~s
vara idel öra; <—ache örsprång, örvärk; —phone
hörlur (is. radio); get an ~ful få en skopa
ovett; give an ~ful berätta en lång historia;
~mark ägarmärke på fårs öra; märka (får),
anslå pengar för visst ändamål; —piece
hörlur; ~shot hörhåll; -—trumpet hörlur
för lomhörda; ~wig zool. tvestjärt; påverka
någon på bakvägar; ~wigging örontasslande
earl [a.Z] (engelsk) greve; earldom grevevärdighet
early [a:Zi] tidig[t]; as ~ as the 12th century redan
på 1100-talet; keep ~ hours vara tidigt uppe
och tidigt i säng; it is the ~ bird that catches
the worm ordspr. morgonstund har guld i
mund; an ~ riser (bird) en som är tidig av
sig, si avföringsmedel; a mr. si rask karl
earn [a:n] förtjäna (genom arbete), vinna, skörda;

earnings förtjänst
earnest [a:nisZ] allvar; handpenning
(earnest-money), försmak; allvarlig; be in ~ mena allvar
earth [a:/>] jord, mark, elektr. jordkontakt, rävlya;
nedgräva, täcka med jord, driva räv att gå i
gryt, gå i gryt, elektr. jorda; no use on — icke
[till] den minsta nytta; why on varför i all
världen? run to ~ förfölja till det yttersta,
uppdaga, få tag i; take an — bath si dö och begravas;
~quake jordbävning; ~work jordvall; —worm
daggmask; earthen [a:p(a)n] jord-; earthenware
lerkärl, k»ramik; earthing connection elektr.
jordkontakt; earthly [»:/>li] jordisk, timlig; no

earthly [use] si icke till minsta nytta; earthy
[a:pi] jordisk, jord-; jordfärgad, jordbunden
ease [i:z] ro, bekvämlighet, lättnad; lätta,
lossa, fira, si plundra; at ~ i lugn och ro; ill
at ~ illa till mods; stand at ~ på stället vila;
with ~ lätt, otvunget; ~ nature besöka avträde;
~ up! sakta farten! ~ her! sakta! easeful
[i:z/(u)Z] lugnande, bekväm
easel [i:zZ] staffli
easement [i:-mant] servitut

east [i:sf] öster, östanvind; östlig, österut; the
E—■ Österlandet, a mr. Öststaterna; [lo the] ~
of öster om; the near E— Främre orienten;
the far E—- Fjärran östern; easterly [i.-sZaZi]
östlig, åt öster, från öster; eastern [i:sføn]
österlänning, grekisk katolik; östlig, orientalisk;
easterner [i.’.sZana] österlänning, a mr. person
från Öststaterna; easternmost [-mousZ] östligast;
easting [i:sZi?j] sjö. ostlig differens; eastward
[i.’sfwad] ostvart; to the eastward åt öster;
eastwards [i:s(u>adz] österut
Easter [i.-sZa] påsk; ~ eve påskafton; ~ day, ~
Sunday påskdagen; ~ Monday annandag påsk
easterly, eastern, easterner, easternmost, easting,

eastward[s] se east
easy [i:zi] lätt, bekväm, otvungen, foglig, lugn,
lindrig, hand. föga efterfrågad; —chair
länstol; ~ circumstances välstånd; ~ manners
otvunget sätt; easy! ingen brådska! go ~!
sakta! ~ all! håll upp (att ro etc.); take it ~
tag det lugnt; ingen brådska! free and ~
gemytlig, otvungen; is ~ on the eye amr. ser bra
ut; tlic market is ~ hand. penningtillgången är
god; ~-going sorglös; •—mark si lättlurad
person; be in E— Street fam. ha det bra
ekonomiskt

eat [i:Z] amr. pl mat; äta, förtära; I’ll ~ my hat
if jag vill vara skapt som en nors, om; ~ one’s
heart out ruva över sina sorger; ~ one’s words
få äta upp vad man sagt; ~ from somebody’s
hands äta ur handen på (stå på tå för) ngn; ~
crow bita i det sura äpplet; the cakes ~ crisp
kakorna äro möra; ~ one’s terms el. dinners
studera juridik; eatable [i:ZaZ>Z] pl matvaror;
ätbar; eatery amr. restaurang
eaves [i:oz] takfot, -skägg; ~drop takdropp;

lyssna i smyg; —dropper dörrlyssnare
ebb [eZ>] ebb, tillbakagång; falla, ebba, gå tillbaka,
förfalla

ebon [eban] ebenholts-; ebonite [ebanait] ebonit;
ebony [ebani] ebenholts

83

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free