- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
96

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fallacy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fallacy

fallacy [fælssi] viiseledning, felslut, sofism,
villfarelse, illusion, bedräglighet
fallible [fælibl] felbar, bedräglig
fallow 1) [fælou] trädesåker, träda; obrukad, i

träde; lägga i trade
fallow 2) [fælou] gulbrun, rödgul; —deer zool.
dovhjort

false [fs:ls] falsk, oriktig, oäkta, felaktig,
lögnaktig, provisorisk; ~> imprisonment jur. olaga
häktning; play a person ~ bedraga ngn, spela
ngn ett spratt; ~ teeth löständer; falsehood
[fi(:)lshud] falskhet, lögn; falsetto [h:lse’tou]
mus. falsett; affekterad; falsification [-[p(:)lsifi-kei’/(s)n]-] {+[p(:)lsifi-
kei’/(s)n]+} förfalskning; falsify [fi(:)lsifai]
förfalska, förvränga, svika, vederlägga
Falstaff [fo(:)lsta:f] person hos Shakespeare
falter [fo(:)lts] vackla, stappla, stamma, famla,

vara osäker
fam [/æm] si hand

fame [feim] ryktbarhet, rykte; famed berömd
familiar [fsmi’ljs] förtrolig vän, tjänande ande;
känd, förtrolig, vanlig, otvungen; I am ~
with the town el. the town is ~ to me
jag känner väl till staden; ~ spirit tjänande
ande; familiarity [fsmiliæ’riti] förtrolighet,
förtrogenhet; familiarize [fsmi’ljsraiz] göra
förtrogen (with med)
family [fæmili] familj, släkt, hushåll; the ~ bus
fam. familjens bil; happy ~ djur av olika
ras i en bur, pl ett kortspel (med särskilda
kort, ’löjliga familjen’); official ~ amr.
ministerkabinett; in the ~ way i grossess; in a ~ way
utan ceremonier, i all enkelhet; ~ man
husfader, hemkär man; ~ tree stamträd
famine [fæmin] liungersnöd, svält, brist; ~
prices dyrtidspriscr; famish [fæmij] uthungra,
bli uthungrad, svälta; famishing fam. utsvulten
famous [feimss] berömd, fam. väldigt god,
ypperlig

fan 1) [fæn] solfjäder, fläkt; fläkta, underblåsa,
a mr. si visitera; ~ out sprida sig
solfjäders-formigt; ~ the flame fig. blåsa upp elden; ~
with a slipper a mr. si klå; —liglit halvrunt
fönster (över en dörr); —tail zool.
solfjäders-formad stjärt, ett slags duva, sjö. sydväst
fan 2) [fæn] si fanatisk anhängare; film (football)

~ film- (fotbolls-)entusiast
fanatic [f}næ’tik] fanatiker; fanatisk; fanatieal

fanatisk; fanaticism [fsnæ’tisizm] fanatism
fancy [/asnsi] fantasi, inbillning, nyck, böjelse,
smak; fantasi-, fantastisk, fin, lyx-, pikant,
mode-; inbilla sig, föreställa sig, förmoda; take
a ~ to fatta tycke för; ~ [that] tänk! ~ oneself
ha höga tankar om sig; ~ dress
karnevalsdräkt; ~ dress ball maskeradbal, karneval;
—free ej förälskad; ~-goods hand.
galanteri-varor; ~ man fästman, alfons; ~ religion
modereligion; fanciful nyckfull
fandangle [fændæ’vgl] fantastisk prydnad,
dumheter

fandango [fændæ’ygou] fandango, a mr. dans, bal
fane [/ein] tempel

fang [fæy] huggtand, gifttand, tandrot
Fanny [fæni] Fanny, a mr. si bakdel; ~ Adams
ung flicka, mördad 1812; si konserverat kött;
lie gave me sweet F. A. . . absolut intet
fan-tan [fæn-tæn] kinesiskt spel (med mynt)
fantasia [fæntszi’s] mus. fantasi; fantast [fæntsest]

fantast; fantastic [fsnlæ’stik] fantastisk
fantasy [fæntssi] vild fantasi, infall
fantods [fænhdz] illamående
far [/a:] (farther el. further, farthest el. furthest)
fjärran, avlägsen; långt borta, vida, långt; ~
and away i hög grad, långt; by ~ i hög grad,
allra; go ~ gå långt, räcka länge; how ~ i vad
mån; so ~ hittills; —away fjärran, avlägsen,
drömmande; -—between sällan; —famed vida
känd; —fetehed långsökt; —gone långt gången,
avancerad; —off fjärran, avlägsen; —reaching

96

fated

vittgående; —seeing förutseende; -—-sighted
fjärrsynt, långsynt, förutseende
farad [færsd] farad (elektrokemisk kraftenhet)
farce f/a:s] fars, gyckelspel; farcical [fa:sik(s)l]

farsartad
färd [fa:d] (rött) smink, läppstift
fardel [fa:dl] bunt, bylte

fare [fes] skjutspengar, avgift, biljettpris,
passagerare, kosthåll, mat; ske, färdas, fara väl el.
illa, leva (äta och dricka); bill of ~ matsedel;
farewell did. farväl;
avskeds-farina [fsrai’ns] mjöl, stärkelse; farinaceous
[færinei’fss] mjöl-, mjölaktig; farinose [-[færi-nous]-] {+[færi-
nous]+} mjölig
farm [/a:m] farm, gård, lantgård, bondgård,
barnhem; utarrendera, odla, bortackordera
(barn), driva jordbruk; ~stead bondgård; ~yard
kringbyggd gård[splats]; farmer lantbrukare,
arrendator
faro [fcsrou] farao (ett kortspel)
Faroe [fcsrou], the ~ Islands Färöarna; Faroese

[fcsroi:’z] färöbo, färöiska (språket)
farrago [fsrei’gou] röra, blandning,
sammelsurium

farrier [færis] hovslagare, veterinär
farrow [færou] griskull; föda grisar, grisa
fart [fa:t] (vulgärt) fjärt; fjärta
farther [fa:ds] fjärmare, längre bort; ~most
[-mousi], farthest [fa:dist] avlägsnast, fjärmast
(se far)

farthing [fa:diy] % penny; not a ~ inte ett dugg
(öre)

fascia [fæ/is] band, list

fascinate [fæsineit] tjusa, förtrolla; fascination

[fæsinei’/(s)n] förtrollning
fascine [/awi.-’n] mil. faskin, risknippa
fascism [fæsizm] fascism; fascist [-sf] fascist
fash [fæf] (Skottl.) besvär, omak; göra omak,

besvära,förarga
fashion [fæ/(s)n] form, stil, sätt, mod, snitt, fason,
sed; forma, dana, sätta fason på; after el. in
a ~ någorlunda; set the <~ diktera modet; in
[the] ~ på modet; out of ~ omodern; man of ~
en man ur ’fina världen’; —plate modeplansch;
fashionable [fæ/(s)nsbl] modeherre; modern, fin,
fashionabel
fashy [/as/f] si vred, förargad
fast 1) [fa:st] fasta; break one’s ~ äta frukost
fast 2) [/r:sf] fast, hållbar, stadig, trofast, snabb,
hastig, lättsinnig, nöjeslysten, frigjord, vågad;
~ colour äkta färg; ~ friend trofast vän; ~
person nöjeslysten person, vivor; play ~
and loose vara opålitlig; your watch is ~
. . går för fort; ~ asleep djupt insomnad; live
— leva om; —boiling (—washing) som kan
tåla kokning (tvättning), tvättäkta; fastness
snabbhet, fasthet, fästning
fasten [/a.sn] fästa [sig], binda, regla, fastna,
bemäktiga sig; ~■ a quarrel upon ställa till
gräl med; ~ upon gripa; fastener [/a:sna],
fastening [/a:sni?)] ngt som fäster, spänne,
lås, blixtlås, tryckknapp
fastidious [faesti’diss] kräsen, granntyckt
fat [fæt] fett, det feta (av ngt); fet, gödd, tjock,
göd-, flottig, bördig; göda, fetma; the ~ is in the
fire nu är det gjort, nu är det färdigt (iron.),
’nu är det kokta fläsket stekt"; chew the ~ si
brumma, knota; cut up ~ dö rik; cut it ~ slå på
stort; ~ cat a mr. si en som ger pengar för
politiska ändamål; a ~ lot si en fet bit (is. iron.);
—head fig. dumhuvud
fatal [feitl] ödesdiger, oiycksbringande, dödlig;
the ~ shears döden; the ~ sisters ödets
gudinnor; ~ thread livstråd; fatalism [feitslizm]
fatalism; fatalist [-si] fatalist; fatalistic [-[feitsl-i’stik]-] {+[feitsl-
i’stik]+} fatalistisk; fatality [fstæ’liti]
oundvikligt öde, olycksöde, olycka
fata morgana [fa:ts mo:ga:’ns] hägring
fate [feit] öde[t]; the Fates ödesgudinnorna; fated

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free