- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
110

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gas-bag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gas-bag:

sprit; ge gas, gasa, fylla på bensin, skryta,
skrävla; step on the ~ amr. trampa ned
gaspedalen; —bag gasbehållare (i luftskepp), si
ballong, pratmakare, liögfärdsblåsa; —cooker
gasspis; —fitter gasinstallatör; <•—helmet
gasmask; ’—jet gaslåga; <■—main gasledning; —
mask gasmask; —meter gasmätare; like a ’—
meter väldigt; —pipe gasrör; —plant gasverk;
—pliers rörtång; —raid mil. gasangrepp;
—rlnfl gasapparat; —shell mil. granat fylld
med gas; <—tank amr. gasklocka; ~
water-heater gaskamin för vattenuppvärmning;

works gasverk; gassed gasförgiftad, si full;
nasser si skrävlare; gassy full av gas, gas-,
pratsam

Gascon [gæsksn] gascognare, skrävlare;
gascognisk; gaseon[n]ade [gæskmei’d] skrävel; skrävla
gaselier [gæssWs] gaskrona
gaseous [geizias, gæziss] gasformig, -artad
gash [gas/] skåra, gapande sår, a mr. si mun;

fläka upp
gasify [gæsifai] förvandla[s] till gas
gasket [gæskit] packning (i maskindelar)
gasogene se gazogene

gasolene, gasoline [gæsoli:n] gasolin, amr. bensin;

~ gauge auto. bensinmätare
gasometer [gæso’mit3] gasometer, gasklocka
gasp [ga.-sp] flämtning; flämta, kippa efter andan;

gasper si (dålig) cigarrett
gassy [gæsi] full av gas, gas-, gasartad, mångordig
gasterepod [gæstsrapod] zool. gastropod, bukfoting
gastric [gæs/rifc] med. gastrisk, mag-; ~ juice
magsaft

gastritis [gsestrai’tis] med. magkatarr
gastronome [gæstranoum], gastronomer [-[gæstro’-nama]-] {+[gæstro’-
nama]+} gastronom, läckergom; gastronomy
[gasstro’nsmi] kokkonst
gat [gasf] amr. si revolver (Galling gun)
gate [geit] port, grind, bergpass, dammlucka,
åskådarantal el. inträdesavgifter (t. ex. vid
match); utfärda portförbud för; get the ~ a mr.
få avsked på grått papper; —bill förteckning
över studenternas hemkomsttider om aftonen
vid ett college; —crash infinna sig som objuden
gäst (~-crasher); ~house grindstuga; —keeper
grindvakt; ~-leg table slagbord
gather [gærJs] [för]samla[s], samla sig, plocka,
insamla, sluta sig till, förstå (from av), draga
ihop [sig], tillväxa, rynka, bulna; be gathered
to one’s fathers samlas till sina fäder; a rolling
stone ~s no moss en ostadig människa kommer
ingen vart; ~ head vinna styrka; ~ speed (way)
börja skjuta fart; gathering [för]samling,
skördande, böld; gathers rynkor
Gatling [gætliv] gatlingkanon (~ gun)
gauche [gouf] klumpig, ofin
gaucho [gautfou] gaucho

gaud [<p:d] grannlåt, prål; gaudy fest (is. årsfest
för gamla studentkamrater); prålig, grann,
utstyrd

gauffer [go(:)fs] goffrera, pipa, vecka (se gof[f]er)
gauge [geidj] mått, spårvidd, kaliber, tjocklek,
mätare, mätningsinstrument, fig. kriterium;
mäta, beräkna, värdera; gauging rod
prober-mått, pejlstock
Gaul [go:l] Gallien, gallier, fransman
gaunt [go:nt] avtärd, mager

gauntlet [gomtlit] järn-, strids-, rid-,
kraghandske, gatlopp (run the ~); throw dowu
(take up) the — kasta (uppta) handsken,
gauze [ga:z] flor, gas, silduk; gauzy florstunn
gave [geiv] gav (se give)

gavel [gævsl] amr. ordförande-, auktionsklubba
gavotte [gsvo’t] (mus. och dans) gavott
gawd [go:d] vulg. f. God Gud

gawk [go:k] tafatt person: gawky [ffX’/ci] tafatt,

klumpig, otymplig
gawp [go:p] amr. si stå och gapa

110

grenerons

gay [gei] munter, glad, prålande, brokig,
utsvävande, a mr. si näsvis
gazabo [gazei’bou] amr. se gazebo
gaze [gei:] stirrande, spänd blick; stirra, oavvänt
blicka; gazebo [gazi:’bou] utsiktstorn, a mr. si
pedant, original, viktigpetter
gazelle [gaze’Z] zool. gasell

gazette [gaze’/] nyhetsblad, officiell tidning;
officiellt tillkännagiva; gazetter [gæziti’3]
tidningsman, geografiskt lexikon
gazogene, gas- [gæzodji:n] apparat för
tillverkning av kolsyrat vatten
gear [gia] i varandra gripande kugghjul,
kopplingsmekanism, utväxling, redskap, tillbehör,
utrustning, kläder, tackel, seldon, lösören;
påsela, påkoppla, (om kugghjul) gripa in; in ~
påkopplad, i ordning; out of ~ frånkopplad, i
olag, ur gängorna; high (lew) ~ stor (liten)
utväxling; flyg. undercarriage ~ landningsställ;
—box au/o. kedjelåda, kopplingsbox (—ease);
—lever, a mr. —shift växelspak
gee [dji:] smackning åt häst, (barnspråk) häst,
ptroptro (öv. gee-gee), amr. si sup, karl; jösses!
gecse [gi:s] gäss (se goose)
geezer [gi:zs] si gammal gubbe el. gumma
Gehenna [gihe’ns] gehenna, helvete
geisha [gei/a] geisha (japansk danserska)
gclatin[e] [djehtin] gelatin; gelatinous [djilæ’-

tinas] geléartad
geld [ge/d] gälla, kastrera; gelding (is.) valack
gelid td3e/id] iskall; gclidity [djeZi’di/i] iskyla
gclt [gelt] amr. si pengar; kastrerad (se geld)
gem [d3em] ädelsten, klenod; pryda med
ädelstenar

geminate Gemini/] tvilling-, parvis; [-neii]
fördubbla, ordna parvis; gemination [-\d3eminei’-/(a)n]-] {+\d3eminei’-
/(a)n]+} fördubbling
Gemini [djeminai] astr. Tvillingarna; Oh ~

Herre Jemine
gemma [dgems] bol. bladknopp; gemmation
[d3emei’/(3)n] ftoZ.knoppning[stid]; gemmiferous
[dsemi’fsrss], gemmiparous [d^emi’psrss] bol.
knoppalstrande
gender [djenda] gram. genus, kön
genealogical [denial?d$ikl] genealogisk;
genealogist [djiniæ’bdjisl] genealog; genealogy [-[djin-ias’hdsi]-] {+[djin-
ias’hdsi]+} genealogi, stamtavla
genera [djenara] pl av genus

general [genare!] general, fältherre,
ensamjungfru; allmän, förhärskande, vag, obestämd; in
~ i allmänhet; caviare to the ~ kaviar för
hopen; Attorney G— justitiekansler; Postmaster
G— generalpostdirektör; ~ dealer handelsman;
~ education (knowledge) allmänbildning; ~
election pol. parlamentsval; ~ goods hand.
styckegods; ~ post första morgonpost, fig. tätt
platsombyte, många utnämningar på en gång;
the G— Post Office huvudpostkontoret i
London (G.P.O.); — practitioner praktiserande
läkare; ~ servant ensamjungfru; generalissimo
[d3en(3)r9li’simou] mil. generalissimus;
generality [djenarie’liti] allmängiltighet, allmänhet,
huvudmassa, obestämdhet; generalize [-[d3en(a)-ra/aiz]-] {+[d3en(a)-
ra/aiz]+} generalisera; generally [djen(3)rali[ i
allmänhet, på det hela taget; generally speaking
i allmänhet talat; generalship [djenaralfip]
generalsvärdighet, fältherretalang, skicklig
ledning, diplomati
generate [d^ensreit] avla, frambringa; generation
[d^ensrei’f(3)n] fortplantning, alstring,
generation; the rising ~ det uppväxande släktet;
generative [djenareiliv, d3en(s)r3tiv] produktiv;
generator [djenareits] alstrare, mek. generator,
a mr. dynamo
generic [djine’rik] gencrisk, släkt- i motsats till

art-, allmänt omfattande
generosity [d^ensro’siti] högsinthet, ädelhet,
givmildhet; generous [djenjias] högsint, ädel[mo-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free