Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
L
lampion
L, 1 [ef] (plLs, L’s [eZz]) L, 1, amr. förk. f. Elevated
Railroad högbana
£ (förk. f. lat. libra) = pound
la [/a:] mus. la
laager [laga] [bygga en] vagnborg
lab [læb] si förk. f. laboratory
label [leibl] etikett, adresslapp; märka, etikettera,
pollettera (resgods)
labial [leibial] läppljud; labial,
läpplabile [leibil] fys. kern. labil
labor a mr. se labour
laboratory [læbaratari, labo’r3l(a)ri] laboratorium
laborious [labo:’rias] arbetsam, mödosam,
ansträngande
labour [leiba] arbete, arbetskraft, möda, barnsnöd;
L— arbetarpartiet (i England); arbeta hårt,
anstränga sig, utarbeta, bearbeta; hard ~
straffarbete; lost ~ förspilld möda; ~ dispute
arbetskonflikt; L— Exchange
arbetsförmedling; ~ leader fackföreningsledare; ~ of
Hercules herkulesarbete; ~ of love älsklingsgöra,
kärleksverk; ~ the point utförligt behandla
punkten; ~ under a delusion vara fången i en
villfarelse; laboured style konstlad stil; labourer
[leibsrs] [grov]arbetare, a mr. hantlangare;
labourite [leibarait] medlem av arbetarpartiet
laburnum [l;jba:’n3m] bot. gullregn
labyrinth [læbsrinp] labyrint; labyrinthine [læbd-
ri’npain] Iabyrintisk
lac 1) [iæ/c] gummilacka (rött harts)
lac 2), lakh [læk] (Ind.) 100 000 (t. ex. ~ of
rupees)
lace [ieis] snöre, snörband, galon, spetsar; snöra,
garnera (med spetsar), galonera; si blanda i
(sprit), piska upp; ’—boot snörkänga; ~ curtains
a mr. si kindskägg; ~-pillo\v knyppeldyna;
Brussels ~ brysselspetsar; laced coffee kaffegök;
laeing snörning, garnering, si ’spets’ (på dryck),
smörj
Lacedemonian [Isesidimou’njsn] spartan;
spartansk
lacerate [lassareit] slita sönder, riva upp, plåga,
martera; laceration [lassarei’/(a)n]
sönderslit-ning, rivet hål
laches [læt/iz] jur. försummelse
lachrymal [tækrimal] (is. anat.) tår-; ~ väse =
lachrymatory [lækrimatari] tårurna;
lachrymatory gas tårgas; lachrymose [lækrimous]
gråtmild, tårfylld, sorglig
lack [læek] brist; lida brist på; for ~ of av brist
på; be lacking tryta, fattas; be lacking in
(courage) sakna (mod); Jolin Lackland (kung)
Johan utan land; »—lustre glanslös, enformig
lackadaisical [lækadei’zik(a)l] tillgjord
lackey [læki] lakej; vara lakej åt, hänga efter
laconic [Zafc’m/c] lakonisk
lacquer [læka] lackfernissa; lackera, fernissa
lacrosse [la:krys] lacrosse (kanadensiskt bollspel)
lactation[læktei’/(a)n]digivning, mjölkavsöndring;
lacteal [læktial] pl chylus-, mjölksaftkärl;
lactescent [lækte’sant] mjölkaktig; lactic [hektik]
mjölk-; lactometer [laekta’mita] mjölkprovare;
lactose [ZæMous] mjölksocker
lacuna [lakju:’na] lakun
lacustrine [IskA’strin] sjö-,
insjö-lacy [ieisi] spetsliknande
lad [læd] pojke, grabb, karl; laddie, laddy [tedi]
pojke
ladder [læda] stege, sjö. lejdare, löpmaska (på
strumpa); löpa (om maska); get one’s foot ou
the ~ komma i gång
lade [leid] lasta; laden lastad, fylld, tyngd; lading
lastning; bill of lading konossement
la-di-da [la:didu:’] tillgjord (snobb)
ladle [ZeidZ] slev, skopa; ösa
lady [Zeidi] dam, fru, titel för engelska
adelsdamer; kvinnlig; my ~ Ers nåd; Our L— Vår
Fru (Jungfru Maria); your good ~ er fru; ~
clerk kvinnlig kontorist; ~ friend väninna;
—bird, ~-bufl nyckelpiga; -—chapel kapell,
helgat åt jungfru Maria; L— Day Marié
be-bådelsedag; ~ help sällskapsdam; ~ in waiting
hovdam; —killer hjärtekrossare; —love
käresta; L—’s bedstraiv bot. gulmåra; ~’s maid
kammarpiga; ~’s man fruntimmerskarl; L—’s
smock ängskrasse; L—’s slipper bot. akleja;
ladylike förnäm, fin, fruntimmersaktig;
ladyship ladys rang; her ladyship hennes nåd
|aff [læf] (vulgärt f. laugh) skratta
lag [Zæffl lagg (i laggkärl), straffånge, mek.
retardation; sacka akterut, bli efter, söla,
arrestera, deportera; old ~ fängelsekund; ~
behind the times vara efter sin tid; —ship
deportationsskepp; laggard [lægad] sölkorv,
efter-liggare; lagging si fängelsevistelse
lager[becr] [la:ga{bia)] lageröl
lagoon [lagu:’n] lagun
lah-dcc-dah,lah-di-dah [Za.dida:’] tillgjord (snobb)
laie [leiik] lekman; världslig
laid [leid] lade, lagt (se lay)
lain [Zein] legat (se lie)
lair [lea] (djurs) läger, lya, kula, ide
laird [lead] (skotsk) godsägare
laity [leiiti]; the ~ lekmännen
lake 1) [leik] insjö; the L—s, the L—■ District
sjödistriktet i Nordengland; the Great L—s de
stora sjöarna i Nordamerika; ~ dwelling
(förhistorisk) pålbyggnad; —country, —land =
the Lakes; the, ~ poets el. school ’Sjöskolan’
(Wordsworth, Coleridge, Southey); lakelet
[leiklit] liten sjö; Lakist [ZeiZcisf] = ~ poet
lake 2) [Zeifc] lackfärg
lakh [læk] (anglo-ind.) 100 000 (lae)
lallapaloosa [lælapalu:’za] amr. si flott karl
lallygag [læligæg] amr. si flörta
lam [læm] si slä, klå, amr. si ge sig av
lama [la:ma] zool. lama (se llama); lama, tibetansk
el. mongolisk buddistpräst; lamasery [la:m3ssri]
lamakloster
lamb [Za»m] lamm, lammkött; lamma, si mörbulta;
—pie si kok stryk; ~’s-tails hasselhängen; ~’s
tongue a mr. st dollarsedel
lambda [læmda] lambda (grek. bokstav)
lambency [læmbansi) spelande liv; lambent
strålande, lekande, levande
lambkin [læmkin] litet lamm; lamblike [læmlaik]
(is.) from som ett lamm
lame [Zeim] halt, haltande (också fig.), fig.
bristfällig; förlama, stympa; ~ duck fam.
börsspekulant med otur, amr. politiker som ej
blivit omvald, affärsman med dålig kredit
lamcut [lame’nt] veklagan, klagosång, -dikt; klaga,
jämra, beklaga; [låte] lamented avliden, salig;
~ablc [læmantsbl] beklaglig, sorglig; ~ation
[læmantei’f(a)n] klagan; the Lamentations bibi.
Jeremias klagovisor
lainina [tæmina] tunn skiva, lamell; laminate
[læmineit] uthamra el. utvalsa i skivor
lammer [tæms] amr. si boxare
lamp [læmp] lampa, lykta, pl si ögon; amr. si
se; smell of the ~ lukta skrivbord; hand
on the ~ sprida kunskapens ljus; ~-blaek
kimrök; —chimney lampglas; —cotton veke;
—light lampljus; —lighterlykttändare; —post
lyktstolpe; —shade lampskärm; lainpion [-[læm-pian]-] {+[læm-
pian]+} lykta för illumination
151
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
