- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
179

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - negotiator ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

negotiator

nande; basis of negotiation underhandlingsbas;
negotiator [nigou’/ieita] underhandlare,
förmedlare (av lån)
negrillo [nigri’lou] afrikansk dvärgneger; negrito

[nigri:’tou] polynesisk dvärgneger
negress [ni:gris] negress

negro [n/:grou] (pl ~es) neger; ~ minstrel
negersångare; ~-head tuggtobak, si mörkt
bröd; —id [ni:groid] negerliknande; —p|iil
[ni:grofil] negervän
Neg us [rii:gasj titel för Abessiniens kejsare;

n—- vintoddy
neigh [nei] gnäggning; gnägga
neighbour fneiba] granne (i alla bet.),
medmänniska; gränsa intill; be nextdoor ~s bo dörr om
dörr; opposite ~ granne mitt emot; duty to
one’s ~ plikten mot nästan; ~hood närhet,
grannskap, [om]nejd, koll. grannar,
grannsämja; ~ing [neibariy] närbelägen, -boende;
~ly som goda grannar, vänskaplig; ~ship
grannskap, grannsämja
neither [naida] ingendera (av två), varken (.. nor

eller), heller, ej heller
nekton [nektan] fritt simmande organismer (i

hav och sjöar)
Nemesis [nem/s/s] Nemesis, den gudomliga
vedergällningen

neo [n/:oj ny-, t. ex. —Platonism nyplatonismen
neolithic [niali’pik] från yngre stenåldern
neologism [nioladjizm], neology [rih’hdjij
nybildning, teol. nv lära, is. modern rationalism;
neologist [-sf] nybildare; neologize [riio’ladjaiz]
införa nya ord el. läror; neologian [ni.-olou’djian]
nyskapare, rationalistisk teolog
neon [ni:an] neon; ~ sign neonskylt
neontology [niantj’ladji] studiet av nu levande
djur

neophyte [ni:afait] nyomvänd, nydöpt person,

nybörjare, novis
neoteric [ni:ate’rik] [hyper]modern
nepenthe [nipe’npi] smärtstillande medel,
glömskedryck, bol. kannväxt (Nepenthes
distilla-toria)

nephew [nevju] bror- el. systerson, si prästs
oäkta son

nephology [nifp’lad^i] studiet av molnen
nephritic [nifri’tik] njurstens-; nephritis [nifrai’tis]

nj urinflammation
nepotism [ni:pa/izm] nepotism (otillbörligt
gynnande av släktingar vid befordran o. d.)
Neptune [neplju.-n] Neptun[us]
nereid [niariid] havsnymf, zool. havsmask
Nero [niarou[ Nero; Neronian [nirou’njan] från
Neros tid

nerts [na:ts] si sladder; ~ to you! si sladdrare,

sladdrerska! struntprat!
nervate [na:veit] nervig (om blad), ådrig
nerve [na:v] nerv, kraft, spänstighet, själsstyrka,
amr. fräckhet; ge styrka åt, spänna, stålsätta;
a fit of ~s en nervattack; get on one’s ~s
irritera ngn; ~Iess kraftlös; slapp; nervine
[na.-wain] nervstärkande, nervstillande [medel];
nervous [narvas] nerv-, nervös, stark, kraftfull;
nervy [na:vi] senig, kraftig, si ogenerad, fräck,
oblyg, /am. nervös, irriterad, ryckig; on the
nervy side fam. nervös
nescience [nefians] okunnighet; nescient [ne/iant]

fritänkare; okunnig (of om)
ness [nes] näs, udde, landtunga
nest [nes/] näste, bo, rede, fig. tillflyktsort; bygga
bo, slå sig ned; ~ of drawers skåp, bokhylla;
—egg boägg, sparpenning (för nödfall); nestle
[nesi] slå sig ned, ’krypa in’, [in]hysa; nestling
[rissling] nykläckt (ej flygfärdig) fågelunge
Nestor [nes/a:] nestor, klok gammal man
net 1) [ne/] nät, fiskegarn; omgiva (täcka) med
nät, fånga i nät, knyta [nät]; —ball ett slags
bollspel; —work nätverk, labyrint
uet 2) [net] netto; förtjäna el. inbringa i ren be-

nib

hållning; — cash netto kontant, utan
kassarabatt; — profit nettovinst; strictly ~ hand.
rent netto

Netherlander [neSalænda] nederländare; the
Netherlands Nederländerna
nethermost [nedamoust] nederst, underst
netting [netiy] nätbindning, nätverk
nettle [netl] nässla; bränna med nässlor, förarga;

—rash nässelfeber
neural [njuaral] nerv-; neuralgia [njuarae’ld^a]
nerwärk; neurasthenia [njuaræspi:’nja]
neuras-teni, nervsvaghet; neurasthenic [njuaræspe’nik]
neurasteniker; neurology [njuaro ladji] läran om
nerverna; neurosis [njuarou’sis] neuros,
nervsjukdom; neurotic [njuaro’tik] neurotiker,
nervsjuk person, nervmedel; nervstärkande
neuter [nju:ta] neutrum, opartisk person, kastrat;

neutral, intransitiv; stand ~ förhålla sig neutral
neutral [njurtral] auto. nolläge (växel);
neutral [stat el. person], opartisk, partifri,
obestämd; be in ~ auto. ställd på friväxel; ~ity
[njutrse’liti] neutralitet; ~ization [-[nju:tralaizei’-f(a)n]-] {+[nju:tralaizei’-
f(a)n]+} neutraliserande; ~ize [nju:tralaiz]
neutralisera, motverka
névé [nevei] snöglaciär, jökel
never [neva] aldrig, alls icke; I ~! jag har då
aldrig sett (hört) [på] maken! ~ is a long day
man skall aldrig säga aldrig; ~ say die ge aldrig
spelet förlorat; —endians [nevare’ndianz]
oförsonliga (under l:a världskriget); ~theless icke
dess mindre

new [n/n :] ny, färsk (se åv. news); ~ ehum
ny-invandrad i Australien; N— England sex av
de östra staterna i USA; ~ hat si 1 guinea
(21 s.); the ~ learning renässansens lära;
—born nyfödd; —come nyanländ; —fashioned
nymodig; —mown nyslagen, nymejad; N—■
Year’s Day nyårsdagen; N— Year’s Eve
nyårsafton; newish tämligen ny; newly nyligen,
ny-

newel [n/u:i/] ark. spindel (i vindeltrappa)
newfangled [nju:fæ’ygld] (i klandrande mening)

nyhetslysten, nymodig, ultramodern
Newfoundland [njufau’ndland] Newfoundland;

~er invånare på N., newfoundlandshund
Newgate [nju:git] fängelse i London; ~ Calendar
förteckning över fångarna i Newgate; ~ frill
el. fringe pipskägg, polisonger etc.
Newmarket [nju:ma:kit] Newmarket (berömd
kapplöpningsbana), åtsittande röck med
avrundade skört, s. k. cut-away; ett kortspel
news [nju:z] underrättelse[r], nyhet[er]; ~ agency
telegrambyrå (för tidningar); —agent
innehavare av tidningskontor; —boy
tidningspojke; ~ bulletin radionyheter; ~cast radio.
nyhetsutsändning; ^dealer amr.
tidningshandlande; ~hawk si journalist, a mr.
tidningsbud; ~-hound a mr. sensationsjägare
(journalist); ~monger nyhetskrämare, en som springer
med skvaller; ~paper tidning, amr. si en månads
fängelse; ~print tidningspapper; ~rag a mr. si
tidning; ~reel filmreportage, veckorevy (på
film); —room tidnings[läs]rum; amr.
reportage-avdelningen (av tidningsredaktion); ’—stand
tidningskiosk; •—vendor tidningskolportör;
newsy a mr. tidningspojke; full av nyheter
newt [n/u:/] vattenödla

Newton [nju:tn] Newton; Newtonian [njutou’njan]

anhängare av Newton; newtonsk
next [neXs/] näst, nästkommande, följande; on
Friday ~ nästa fredag; to be continued in our ~
fortsättning följer i nästa nummer; whatever ~!
det var det fräckaste jag hört; — door [i huset |
näst intill, i nästa hus; ~ door to blasphemy
nästan en hädelse; the ~ one a mr. vem som
helst; get ~ to amr. fam. komma på det klara
med

nexus [nefcsas] band, förbindelse, nexus (äv. gram.)
nib 1) [nib] spets, udd, [stål]penna, pl krossade

179

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free