- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
217

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - promote ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

promote

promote [pramou’t] främja, befordra, gynna,
grunda (bolag); promoter [pramou’ta] främjare,
stiftare; promotion [pramou’J(a)n] befordran,
främjande

prompt [prom(p)(] rask, beredvillig, snabb,
omgående, prompt; precis; sufflera, egga el.
mana [till], ingiva [idén till]; ~-book
sufflör-text; —box sufflörlucka; ~side högra sidan
av scenen (från skådespelarens ståndpunkt);
prompter [prom(p)/a] tiliskyndare, anstiftare,
sufflör; prompting pådrivande, tillskvndelse,
sufflerande; promptitude [prom(p)titju:d]
raskhet, skyndsamhet, iver, punktlighet,
beredvillighet

promulgate [prom(a)lgeit] kungöra, utfärda;
promulgation [prom(a)lgei’f(a)n] offentliggörande,
kungörelse

prone [proun] framstupa, raklång, utsträckt,

sluttande, benägen
prong [prov] gaffel[udd], spets, utsprång; spetsa

på en gaffel
pronominal [prano’minal] gram, pronominell
pronoun [prounaun] pronomen
pronounce [pranau’ns] uttala [sig], avkunna
(dom), förklara [för], yttra; pronounced
uttalad, tydlig, avgjord; pronouncedly [-[pra-nau’nsidli]-] {+[pra-
nau’nsidli]+} tydligt; pronouncement [-mani]
uttalande, förklaring; proiiunciameiito [-[pra-iiAnsiame’ntou]-] {+[pra-
iiAnsiame’ntou]+} sp. manifest (is. ett utfärdat av
upproriska); pronunciation [pranxnsiei’/(a)n]
uttal

pronto [pronZou] raskt, fort, omgående
proof [pru:f] bevis, prov, prövning, styrka (grad),
korrektur; motståndskraftig, fast,
ogenomtränglig, otillgänglig (against för); put to the ~
sätta på prov; fire-~ eldfast; water- ~
vattentät; —reader korrekturläsare; —sheet
korrekturark

prop 1) [prop] si förk. f. proposition (matematisk)
sats

prop 2) [prop] stötta, stöd; stötta upp, stödja
propaedeutic[al] [proupi:dju:’tik(l)] propedeutisk
propaganda [propagae’nda] propaganda, reklam;
the P— ledningen av den katolska
propagandan; propagandist [-disf] en som gör
propaganda, missionär
propagate [propageit] fortplanta [sig], utbreda
[sig], spridas; propagation [propagei’/(a)n]
fortplantning, spridning, utbredning; propagator
[propageita] en som fortplantar sig (utbreder
ngt)

propel [prope’Z] [fram]driva; propeller propeller;
propeller-bladc propellerblad; propeller-shaft

propeller-, drivaxel; propelling pencil
skruv-blyertspenna, ’eversharp’
propensity [prape’nsiti] benägenhet, böjelse, lust
proper [propå] egen, säregen, egentlig, riktig, rätt,
tillbörlig, passande, ordentlig, anständig,
korrekt; Loudon ~ det egentliga London;
literature ~ litteratur i egentlig mening, riktig
litteratur; ~ fraction egentligt bråk; ~ name
egennamn; properly [propaZi] egentligen,
ordentligt, vederbörligen (äv. fam. riktigt, med
besked = mycket); properly speaking i egentlig
mening

property [propati] egendom, egendomlighet,
egenskap, pl [teater]rekvisita; man of ~ rik man;
the propertied class den besuttna klassen
prophecy [profisi] profetia; prophesy [profisai]
profetera, förutsäga; prophet [profit] profet;
prophetess [profitis] profetissa, spåkvinna;
prophetic [prafe’tik, pro-] profetisk
prophylactic [profilæ’ktik] skyddsåtgärd;
pro-fylaktisk, förebyggande [medel]; prophylaxis
[profilae’ksis] profylax, förebyggande åtgärder
propinquity [prapi’ykwiti] närhet, grannskap,

[nära] släktskap
propitiate [prapi’fieit] blidka, försona; propitiator

8

protect

[prapi’/ieita] försonare; propitiatory [-[prapi’/ia-tari]-] {+[prapi’/ia-
tari]+} försonande, förmildrande
propitious [prapi fas] nådig, blid, gynnsam
proponent [prapou’nant] amr. förslagsställare
proportion [prapo:’/(a)n] [an]del, proportion,
förhållande, mått; avpassa, utmäta, jämka;
proportional [prapo:’fan(a)l] mat. proportional;
förhållandevis, proportionell; proportionate [-[pra-po:’fanit]-] {+[pra-
po:’fanit]+} proportionerlig, väl avpassad
proposal [prapou’z(a)l] förslag, frieri,
giftermålsanbud, a mr. anbud; propose [prapou’z] föreslå,
framlägga, -ställa, ämna, fria; propose the
health of föreslå en skål för
proposition [propazi’/(a)n] förslag, anbud,
påstående, mat. sats, företag, affär, sak, plan;
a mr. si föreslå
propound [prapau’nd] framlägga, föreslå
proprietary [praprai’atari] ägande, ägare-; ~
article patentskyddad artikel; proprietor [-[pra-prai’ata]-] {+[pra-
prai’ata]+} ägare; landed proprietor godsägare,
possessionat; proprietress [praprai’atris]
ägarinna

propriety [proprai’ati] riktighet, lämplighet,
anständighet, det passande; play ~ vara
’förkläde’ (ledsagarinna)
props [props] si förk. f. properlies [teater]rekvisita
propulsion [prapA’Z/(a)n] framdrivning; propulsive

[prapA’lsiv] framdrivande,
driv-pro rata [prou reita] lat. proportionsvis
prorogation [prouragei’/(a)n] prorogation
(hemsändande av parlamentet); prorogue [prarou’g]
prorogera (parlamentet)
prosaic [prozei’ik] prosaisk
proscenium [prosi:’niam] proscenium
proscribe [proskrai’b] proskribera, förklara
fredlös, landsförvisa; proscription [pruskri’pf(a)n]
proskription, landsförvisning, förbud
prose [prouz] prosa, andefattigt språk; tala el.

skriva långtråkigt
prosecute [prosikju:t] fullfölja, bedriva (studier),
åtala, åklaga; trespassers will be ~d tillträde
vid vite förbjudet; prosecution [prosikju:’/(a)n]
fullföljande, utförande, bedrivande, åtal,
kärande; counsel for the prosecution kärandens
advokat; prosecutor [prosikju:ta] kärande,
åklagare; prosecutrix [prosikju:triks] (kvinnlig)
kärande

proselyte [prosilait] proselyt; amr. omvända;
prosclytism [prosilitizm] proselytmakeri,
omvändelseiver; proselytize [prosilitaiz] göra till
proselyt, omvända
prosodic [praso’dik] prosodisk; prosodist [prosadist]

prosodist; prosody [prosadi] prosodi
prospect [prospekt] utsikt, vy, (eventuell el.
motsedd) kund el. abonnent; [praspe’kl] utforska,
leta, söka; ~ for gold söka guld; prospective
[praspe’ktiv] motsedd, tillämnad, framtida,
blivande; prospector [praspe’kta] guldsökare,
malmletare; prospectus [praspe’ktas] prospekt
prosper [prospa] ha lycka med sig, ha (skänka)
framgång, blomstra, lyckas; prosperity [-[pros-pe’riti]-] {+[pros-
pe’riti]+} välstånd, framgång, lycka; prosperous
[prosparas] lyckosam, gynnsam, blomstrande
prostitute [prostitju.t] sköka, prostituerad;
prostituera, förnedra, missbruka; prostitution [-[pros-titju:’f(a)n]-] {+[pros-
titju:’f(a)n]+} prostitution, missbrukande,
neddragande

prostrate [prostreit] utsträckt (på marken), slagen
till marken, nedslagen, utmattad; [prosZrei’Z]
kullstörta, slå till marken, utmatta; ~ oneself
kasta sig till jorden (before inför); prostration
[prostrei f(a)n] nedfallande, förnedring,
utmattning, nedtryckthet
prosy [prouzi] prosaisk, andefattig
protagonist [proutæ’ganist] huvudperson (i drama),
förkämpe

protean [proutian] Proteusartad, växlande,
föränderlig, mångsidig
protect [prate’kt] [be]skydda (from för), bevara,

217

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free