Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - scout-master ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
scout-master
spaningsfartyg, spanings[flyg]plan, [-[student]-uppassare-] {+[student]-
uppassare+} (Oxford); spana, kunskapa,
rekognoscera, utspionera, avvisa med förakt; ~ for a
ball (i kricket) löpa efter en boll; boy ~
pojk-scout; -—master spaningsledare, scoutledare;
~ing spaning, scoutövningar
scow [stau] flatbottnad båt, pråm
scowl [skaul] bister uppsyn (blick); rynka
ögonbrynen; ~ at se bistert på
scrabble [skræbl] krafsande, klotter; krafsa,
skrapa, klottra, kravla
scrag [skrasg] skranglig varelse, bakhalsstycke
(av djur), si hals; vrida nacken av, strypa, si
hänga, gripa vid halsen; ~gy [skrsegi] skranglig,
mager o. knotig
scram [stom] amr. si ge sig i väg, försvinna; ~!
försvinn!
scramble [sfcræmè!] kravlande, klättrande,
rusning, kiv, slagsmål, hafs; kravla, klättra [upp i],
kiva[s], slåss (for om), hafsa, kasta (t. ex. mynt)
att kivas om; scrambled eggs äggröra
scrambumptious [skræmbA’m(p)/3s],
scrambunc-tious [skræmbA’r)k/3s] amr. si fräck, motsträvig
scran [sferen] si mat; bad ~ to you! (Irl.) måtte
det gå dig illa; -—bag si ryggsäck, tornister
scranny [s/o-ffni] mager
scrap [sfcra?p] bit, stycke, smula, stump,
[tidnings ]urklipp, si gräl, slagsmål, boxningskamp,
pl skräp, järnskrot, mil. si luftstrid; kassera,
skrota ned, utrangera, si gräla, slåss; not a ~
icke ett spår, icke ett grand; ~ of paper
papperslapp (iron. om traktat, som ej respekteras);
~-book urklippsalbum; ~-heap skrothög
scrape [skreip] skrapning [med foten], knipa,
klämma, si (tunt lager av el. dåligt) smör;
skrapa [med foten], gnida, skava, gnida och
spara (äv. ~ and save), skrapa ihop, si raka
[sig]; get into a ~ komma i knipa; be in a ~
vara i knipa; ~ an acquaintance with bekanta
sig med; ~ against el. past skrapa emot; ~
through trassla (krångla) sig igenom; scraper
[skreipa] fotskrapa (vid dörr) (äv. door ~),
vägskrapa, girigbuk; scraping cutter brotsch;
scrapings pl skavspån, skrapavfall
scrappy [sfcraspi] hoprafsad, fragmentarisk, si
’ grälsjuk
scratch [skrætf] rispa, skråma, repa, skrapande,
startlinje (vid kapplöpning), a mr. si pengar
(sedlar); hoprafsad; klösa[s], repa, skrapa,
krafsa [i], stryka [sig], utesluta, dra sig
tillbaka, si förfalska; come [up] to the — (sport.)
ställa upp sig (vid startlinjen), fig. göra sin
plikt, ej sticka sig undan (när det gäller); ~
a Russian and you will find a Tartar bildningen
sitter icke djupt; ~ one’s head klå (riva) sig i
huvudet; ~ about for söka krafsa (samla) ihop;
—block, —pad a mr. anteckningsblock; ~
crew sammanrafsat manskap; ~ performance
improviserad föreställning; —cat argbigga;
—race tävling utan handikapp; —wig liten
kort peruk; ~er a mr. check-, växelförfalskare;
~y l skrætf i] hoprafsad, vårdslös, sprättande
(penna)
scrawl [s/ctj.-Z] klotter, kråkfötter, krafs; klottra,
krafsa ihop
scrawny [sfcrj.ni] amr. mager, gles (skog), glest
befolkad
scream [sAri:m] skri[k], tjut, si komisk händelse;
skri[k]a, tjuta, pipa genomträngande; ~s of
laughter tjut av skratt; It would be such a ~ si
det vore så skojigt; a •— ing farce en hejdlöst
komisk fars; —er si utropstecken, baddare,
hejare, iögonfallande tidningsrubrik, lyckad
pjäs (teat.); ~y skrikande, skrikig
scree[s] [stri.-(z)] geol. [massa lösa stenar på]
bergssluttning, stenras
screech [skri:tf] skri[k]; skri[k]a; ’—owl
tornuggla, fig. olycksbådande person
246
scrubby
screed [sAri.-d] (lång) ramsa, tirad, utgjutelser,
kludd (i tidning)
screen [skri:n] skärm, skiljevägg, korskrank,
anslagstavla, (vit) duk (för film), filter, såll,
rissel, mil. [patrull]slöja (framskjuten linje
av-vaktposter); skydda, skyla, dölja, visa (film),
uppträda (på film), sortera, harpa, rissla (kol
etc.); the ~ den vita duken (på biograf), filmen;
—actor filmskådespelare; —grid valve
[sZcri:’n-gri’d vas’lv] (radio.) skärmgallerlampa; <—
pentode (radio.) avskärmad pentod,
skärm-gallerpentod; —star filmstjärna; —wiper
auto, vindruteputsare
screw [sZcru:] skruv, bult, propeller[ångare],
åt-skruvning, skruvande rörelse, kardus (tobak),
strut, girigbuk, blodsugare, si gage, lön,
[häst]krake, a mr. si fångvakt, passkonstapel,
patrullerande poliskonstapel; skruva, tvinga,
hårt ansätta, förtrycka, utsuga, snåla; female
~ mutter; male — vanlig skruv[bult]; put the
~ on göra påtryckningar, utöva tryck på; ~
(money) out of a person avpressa ngn (pengar); ~
up one’s courage ta mod till sig; ~ up one’s
eyes rynka ögonbrynen; ~ up one’s mouth
snörpa på munnen; -—driver skruvmejsel;
—eye skruvögla; —jack domkraft;
—propeller propeller; —spanner skruvnyckel (äv.
~-key o. —wrench); —steamer
propellerångare; —vice skruvstäd
screwed [skru:d], screwy, serooey [skru:i] si full,
omtöcknad, amr. si dåraktig; he is ~ amr. si
han har en skruv lös
scribble [skribl] klotter, kort hoprafsat brev;
klottra (rafsa) [ihop], vara författare; scribbler
skribent (dålig författare), bläcksuddare,
penn-fäktare; scribbling-block notesblock
scribe [sfcraiZ>] skrivare, skriftlärd; (skämts.)
skribent, författare, a mr. si brev
scrimmage [skrimid3], scrummage [skrAmid3]
slagsmål, tumult, sammanstötning (t. ex. i
rugby fotboll); deltaga i slagsmål
scrimp [skrimp] inskränka, knussla med, knappa
(draga) in på; ~y knapp, inknappad
scrimption [skrimpf(s)n] amr. si stump, smula
scrimshank [skrim/ævk] (is. mil. si) skolka,
’smita’; ~er [skrimfæokv] skolkare, ’simulant’
scrip [sArip] interimsbevis, -kvitto, provisoriskt
aktiebrev, ett slags obligation utställd av
kommunen
script [skript] [hand]skrift, boktr, skrivstil,
bokstavsskrift, alfabet, (skriftligt) examensprov;
förk. f. manuscript
scriptural [skriptf(9)r(3)l] bibel-, biblisk
scripture [skriptfa] helig bok, bibelställe; S—,
Holy S—, the S—s, Holy S—s den heliga skrift;
~-reader bibelföreläsare
scrofula [skrofjuh] skrofler; scrofulous [-Zas]
skrofulos
scroll [skroul] pappers- el. pergamentrulle,
skrivelse, slinga, snirkel, arabesk; ~ed prydd
med slingor
scrooch [skru:tf] down a mr. si krypa ihop
scrooey se screwed
scroop [sAru:p] knarrande, gnisslande; knarra,
gnissla
scrotum [skroutsm] anat. testikelpung
scrounge [sTcraun^] si snatteri; snatta, nappa,
tigga [om]; on the ~ på utkik efter något att
snatta; ~ about söka tillfälle att snatta
scrub 1) [skra/i] skrubbning, skurning; skura, gno,
träla; —woman a mr. skurgumma;
scrubbing-brush (amr. —brush) skurborste; a skrubbing
-up en ordentlig utgallring
scrub 2) [sZcrAÖ] buskskog, [ris]snår, förkrympt
buske (träd, djur), stackare, a mr. andra laget
(i sport); ~ [horse] amr. krake, kräk; scrubby
förkrympt, ynklig, betäckt med buskskog,
orakad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
