Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - season ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
season
season [si:zn] årstid, säsong, [rätt] tid, period;
mogna, ligga till sig, bli van, torka, bereda,
härda, vänja, lagra, krydda; elose ~ förbjuden
tid (för jakt); the dead ~ den döda säsongen;
dry ~ torrtiden (i tropikerna); the four ~s
de fyra årstiderna; the holiday ~ ferie-,
semestertiden; the off ~ den döda säsongen;
the publishinu ~ boksäsongen; the rainy ~
regntiden (i tropikerna); In [due el. (food] ~ i
god (rättan, sinom) tid (t. ex. a word in ~);
in and out of ~ i tid och otid; a ~ed pipe en
inrökt pipa; ~ed soldiers (mot klimatet)
härdade soldater; ~ed wood torrt virke, lagrat
trä; —ticket säsongbiljett, abonnemangskort;
~-able [si:zriabl] utmärkande (passande) för
årstiden, årstidens (is. ~ weather); läglig, lämplig;
~al [si:zn(3)l] säsong-, växlande med (efterj
årstiden, periodisk; ■— 1 ri(| (is.) kryddande,
krydda
seat [si:f] säte, [sitt]plats, bänk, sits, boplats,
bakdel; sätta, låta sitta (sätta sig), anvisa
(bereda) sittplats åt, förse med sittplats, sätta
sits i; keep one’s ~ sitta kvar (äv. hålla sig
kvar i sadeln); lose one’s ~ förlora sin plats
(sitt mandat); take a ~ sätta sig (ta plats);
rider with a good ~ ryttare, som sitter väl
(säkert) på hästen; ~ of learning lärdomssäte;
the ~ of war krigsskådeplatsen; cane ~
rottingsits; ~ a candidate placera en kandidat
(säkerställa hans val); the church will ~ 5000 kyrkan
har sittplatser för 5000 personer; pray be ~ed
var så god och tag plats (sitt ner); ~ oneself
sätta sig; ~ed försedd med sittplats, sittande,
belägen; fourseater fyrsitsig bil (flygmaskin
etc.)
sebaceous [sifcei’/as] fettavsöndrande, -förande,
talgig; ~ gland fettkörtel
sec [sefc] fam. förk. f. second sekund, el. secretary
secant [si:k(s)nt] mat. sekant, skärnings-, skärande
secateur[s] [sekst3:(z)] sekatör, trädgårdssax
seecotine [sekotin] seckotin (ett slags lim)
secede [sisi:’d] utträda, separera, skiljas;
secession [sise’/(a)n] utträde, utbrytning
seclude [siklu:’d] utesluta, avstänga; seclusion
[si7ciu:’3(a)n] uteslutning, avskildhet, enslighet
second 1) [seA"(a)nd] sekund, andre man, tvåa,
andra stämma, sekundant, pl sekunda varor;
andra, nästa, sekunda, (~ to) underlägsen;
understödja, sekundera, instämma i (med);
~ of exchange hand. sekundaväxel; — advent
(Kristi) andra tillkommelse; ~ ballot omval;
~-best näst bäst; come off —best dra det
kortaste strået; ~ birtli pånyttfödelse; ~
chamber andra kammare (i parlament etc.);
ill his ~ childhood barn på nytt; —chop si
sekunda, andraklass[-]; ~ coming (Kristi)
andra tillkommelse; — cousin syssling; —
division lägre statstjänstemannaklass, mildare
fängelsebehandling; every — varannan; be el.
play ~ fiddle spela andra fiolen (is. fig.); —hand
antikvarisk, i (ur) andra hand, begagnad (om
böcker, kläder, möbler o. d.); hand bookseller
innehavare av antikvariat; ~ in command
näst högste befälhavare; ~ lieutenant
underlöjtnant; —mark sekundtecken (tecknet"); ~
nature andra natur, instinkt; —rate andra
klassens, sekunda, medelmåttig; ~-rater andra
klassens person; ~ self andra jag; ~ sight inre syn,
fjärrsynthet, -skädning, siarförmåga; ~ string
en el. något i reserv; ~ teeth permanenta
tänder (mots, milk-teeth); on ~ thoughts vid
närmare betänkande; be ~ to none inte stå
efter någon, vara oöverträffad; get one’s ~
wind andas ut, hämta nya krafter; ~er
[seA-(a)nda] en som instämmer (understöd i
parlamentet); ~ly för det andra
second 2) [siki’nd] mil. förflytta (från ett
regemente) tili speciell tjänst
secondary [se/c(a)nd(a)ri] sekundär, andrahands-,
248
sedition
bi-, underordnad; ~ planet astr. drabant; ~
school läroverk; ~ shaft mek. kamaxel
secrecy [si:krisi] hemlighetsfullhet, tystlåtenhet
secret [si:krit] hemlighet; hemlig, hemlighetsfull,
tystlåten; keep a ~ bevara en hemlighet; open
~ offentlig hemlighet; in ~ i hemlighet; in the
~ invigd i hemligheten; the ~ service hemliga
polisen, regeringens spioneriväsen; be ~ bevara
hemligheten
secretarial [sekrsWarisl] sekreterare-; secretariate
[sekrsWsriat] sekretariat, sekreterarskap
secretary [sekr3t(3)ri] sekreterare, minister,
sekretär; honorary ~ oavlönad sekreterare; S— of
State for Foreign Affairs el. Foreign S—
(Englands) utrikesminister; S— of State for
Home Affairs el. Home S— (Englands)
inrikesminister; Chief S— for Ireland minister för
Irland; S— [of State] for War (Englands)
krigsminister; —bird sekreterarfågel (förekommer i
Afrika); ~ship sekreterarbefattning
secrete [sikri:’t] undangömma, dölja, avsöndra;
secretion [sikri:’/(s)n] undangömmande,
avsöndring, sekretion; secretive [sikri:’tiv]
hemlighetsfull, förtegen; secretory [sita-i.-’fari]
avsöndrande, sekretorisk
sect [sekt] sekt; –arian [sekte’srisn] sekterist;
sekteristisk; —arianism [-izm] sekterism
section [sek/(s)n] [av-, genom]skärning, [-[tvär]-snitt,-] {+[tvär]-
snitt,+} sektion, avdelning, del, paragraftecken
(§), (is. mat.) snitt, amr. kvarter (stadsdel), kupé
(i sovvagn), sektor (av järnvägslinje), mil. tropp,
frontavsnitt; dela [upp]; conic ~ mat.
kägelsnitt; cross el. lateral el. transverse ~ tvärsnitt;
longitudinal ~ (of a ship) längdsnitt (av ett
fartyg); microscopic ~ tvärsnitt av växt för
mikroskopering; the subject falls into five ~s
ämnet omfattar (sönderfaller i) fem punkter
(delar, avsnitt); references are to ~s, not
pages det hänvisas till paragrafer, icke till
sidor; a guu in ~s for transport en kanon tagen
i delar för att transporteras; —commander
troppledare; ~al [sefc/»n(a)l] avdelnings-, del-;
~-al bookcase bokhylla i lösa delar; sector
[sekta] sektor, avsnitt, mil. frontavsnitt
secular [sekjuh] sekularpräst (motsats munk),
lekman, amr. världslig sång; hundraårs-,
varaktig, bestående, världslig, profan, timlig; the
~ arm den världsliga överheten; ~ clergy
se-kularprästerskap; — fame varaktig (bestående)
berömmelse; ~ marriage borgerlig vigsel; ~
music profan musik; ~ism [sekjulsrizm]
världslighet, åsidosättande av allt religiöst; — Ity
[sekjulse’riti] världslighet; ~izatlon [-[sekju-hraizei’f(3)n]-] {+[sekju-
hraizei’f(3)n]+} sekularisering, förvärldsligande;
~ize [sekjulsraiz] sekularisera, indraga
kyrkogods o. d., göra världslig
secure [sifc/u’a] säker; göra säker, låsa till,
inspärra, fastgöra, befästa, trygga, skydda,
försäkra sig om, bemäktiga sig, tillförsäkra,
skaffa [sig], lyckas erhålla; ~ of viss, säker om;
~ against el. from säkerställa sig mot; — arms
mil. skydda gevären (genom att hålla dem med
mynningen nedåt och låset i armhålan ss. skydd
mot regn); ~ oneself säkerställa sig; securing
washer mek. låsbricka; security [sikju’sriti]
säkerhet, trygghet, kaution, pant,
värdepapper, obligation
sedan [si<Jæ’n] bärstol, sedan (fyrsitsig bil); —
chair bärstol
sedate [sidei’t] stadig, stillsam, lugn, sansad;
sedative [sedsliv] smärtstillande, lugnande
[medel]; sedentary [sednf(a)ri] [stilla]sittande;
sederunt [sidi’srsnt] (is. jur.) lat. session,
sammanträde, möte
sedge [sed3] starrgräs
sediment [sediman/] sediment, fällning,
bottensats; sedimentation [sedim3nlei’/(s)n] test med.
blodsänkningsreaktion
sedition [si<fi’/(a)n] upproriskhet, upprorsanda;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
