Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sideboard ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sideboard
with somebody ställa sig på ngns sida, hålla
med (ta parti tör ngn); —board byffé, skänk;
—burns a mr. korta polisonger; <—ear sidvagn
[till motorcykel]; —issue sekundär fråga,
underordnat spörsmål, biintresse; —kick a mr.
si partner, kompis, vän; —li[|lit fig. belysning
frän sidan, äv. fig. sjö. sidolanterna,
glapp-ning, glapphet (hos maskindelar); ~-line
bisyssla, biinkomst, sport, sidlinje; —saddle
damsadel; •—show mindre attraktion (på
utställning etc.); —slip slintande, slirning,
snedsprång, rörelse sidlänges (vid flygning),
ving-glidning, bot. sidoskott; slira; sidesman
kyrkovärds medhjälpare; —splitter kvickhet som får
en att kikna av skratt; —splittin|| laughter
skratt, så att man är nära att kikna; —step
steg åt sidan; träda åt sidan [för], undgå;
—-step a blow vika åt sidan för att undgå ett
slag; —stroke slag mot (från) sidan, (sport.)
sidsim[tag]; —track sidospår; (is. amr.) växla
in på sidospår, fig. skjuta åt sidan, föra på
villospår; —walk (is. amr.) gångbana, trottoar;
—wheeler a mr. hjulbåt; —view bild (utsikt)
från sidan, profil; —wind sidovind, fig. äv.
sidoinflytande, indirekt väg; —long [saidlov]
frän [ena] sidan, sned, sido-, på sned; —ward[s]
[saidimd(z)], —ways åt (från) [ena] sidan, på
sned (tvären); sido-; siding sido-, växelspår;
sidy fam. viktig, ’mallig’, överlägsen
sidereal [saidi’ariaZ] stjärn-, siderisk
sideward[s], sideways se side
sidi [si:<fi] afrikan, neger
siding se side
sidle [saidZ] röra sig med sidan främst, (skyggt)
maka sig; sidy se side
siege [si.dj] belägring; lay ~ to börja belägra
sienna [sie’n?] sienajord, -färg
sierra [siera, s/era] bergskedja
siesta [sie’s/a] middagsvila
sieve [sit»] såll, sikt, fig. lösmynt person; sålla;
sift [sift] sikta, strö (socker med strösked), noga
undersöka, granska; sifter [mjöl]sikt, strösked
sigli [sai] suck, suckan; sucka
sight [saif] syn[förmåga], åsyn, anblick,
sevärdhet, synhåll, -krets, sikte, syftning,
observation, fam. massa; få syn på, sikta (land etc.;
med bössa etc.), observera; a — for sore eyes
en välkommen syn, en ögonfägnad; it is a —
.. en syn att skåda (.. en syn för gudar); a fat —
you have done (iron.) jo, du har uträttat en hel
del; catch — of få syn på, få se; — unseen amr.
(is. hand.) obesett; know by ~ känna till
utseendet; lose ~ of förlora ur sikte; see the ~s
of the town bese stadens sevärdheter; at el.
on — på fläcken, med detsamma; hand.
betalbar vid uppvisandet (a vista); at first ~ vid
första anblicken (påseende[t], ögonkastet); in
~ inför (ngns) ögon, i äsyn, i sikte, synlig; out
of — ur sikte, utom synhåll; out of —, out of
mind borta från ögat, borta från hjärtat (snart
glömd); out of my försvinn (gå bort) [från
mina ögon]! it is worth a [long] ~ more than
that fam. det är mycket, mycket mera värt;
not hy a long — inte på långa vägar; —seer
skådelysten, turist; —seeing beseende av
sevärdheter, turistbesök; —ing shot
försöks-skott, -ballong, trevare; —ly behaglig för ögat
(att se pä), täck
sigma [sigma] sigma (grek. bokstav)
sign [sain] tecken, skylt, märke, amr. spår (av
ett djur), sinnebild, symbol; ge tecken,
underteckna, -skriva, signera; — manual egenhändig
underskrift (namnteckning); —s and wonders
bibi. tecken och under; seek a — fordra ett
tecken (mirakel); the ~s of the Zodiac astr.
(stjärnbilderna i) djurkretsen; the — of the
cross korstecknet; at the ~ of the Crown på
värdshuset Kronan; in ~ of till tecken på; ~
away förskriva (egendom o. d.); —• in på-
silrer-fisb
mönstra, inregistrera tiden då man slutar sitt
arbete; ~ off sjö. avmönstra, underlåta att
stödja partnerns bud (i bridge); sluta
radioutsändning; ~ on underteckna kontrakt, äv.
påmönstra; ~ on the dotted line [tvingas att]
skriva under, ta skeden i vacker hand; — up
underskriva; —board skylt; —post skyltstolpe,
anslagsstolpe, vägvisare (vid landsväg etc.);
Signer amr. en av de 50 undertecknarna av
oavhängighetsförklaringen
signal [sign(s)l] signal, tecken; utmärkt, märklig;
signalera; —box signalhytt (pä järnväg);
—man signalist, signalman, banvakt; —tune
paussignal (radio.); —ize [signalaiz] utmärka,
förläna glans ät
signatory [signatari] undertecknare, signatärmakt;
signatär-, [med]undertecknad; the — powers
signatärmakterna
signature [signat/a] signatur, namnteckning,
underskrift, mus. förtecken; ~ tune
signaturmelodi
signet [signit] signet, privat sigill
significance [signi’fikans] betydelse, mening,
innebörd, vikt, betydenhet; significant [-[signi’-fikant]-] {+[signi’-
fikant]+} betydelsefull; signification [-[signifikei’-/(a)n]-] {+[signifikei’-
/(a)n]+} betydelse, mening, innebörd; significative
[signi’fikativ] betecknande, betydelsefull,
signifikativ; signify [signifai] antyda, beteckna,
betyda, tillkännage; it doesn’t signify det betyder
ingenting
Sikh [si:Zr] sikh (medlem av en krigisk sekt i
Indien)
silence [saiians] tystnad, -het, tystlåtenhet;
bringa till tystnad, [ned]tysta; tyst! stilla!
— gives consent den som tiger samtycker;
preserve el. keep — iaktta tystnad, tiga, hålla
sig tyst; in ~ i tysthet, under tystnad; put to ~
bringa till tystnad, nedtysta; silencer [saihnsa]
sordin, ljuddämpare; silent [saitent] tyst, stilla,
[stilla]tigande, tystläten, stum (ej uttalad);
silent partner amr. passiv delägare (jfr sleeping
partner)
Silenus [saiZi:’nas] silén, gammal festprisse
(rumlare)
Silesia [saiii:’zia] Schlesien; Silesian schlesier;
schlesisk
silhouette [siZu(:)e’Z] silhuett, skuggprofil, kontur;
avbilda i silhuett
silica [siii/ia] kiseldioxid (kvarts), ’kiselsyra’;
silicate [silikit] silikat; siliceous [siii’/as]
innehållande kisel, kiselartad,
kisel-silk [si//c] silke, siden; pl sidentyger, -varor,
klänning o. d. av siden, fam. kronjurist; —■
dress sidenklänning; ~ stockings
silkesstrumpor; — hat hög hatt; ~ gown sidenkåpa
för King’s Counsel; he has made a ~ purse out
of a sow’s ear det har varit mer lycka än
konst, han har haft mera tur än skicklighet;
take — bli kronjurist (King’s Counsel, K. C.);
—tall sidensvans; —worm silkesmask; silken
[siifcan], silky [silki] liknande silke el. siden,
silkeslen, -glänsande
sill [sil] fönsterkarm, -bräde, -platta, syll, tröskel
sillabub [sitebAb] ett slags dryck (av grädde, vin
o. socker)
silly [sili] dumbom, dummerjöns, våp; dum,
enfaldig, oförståndig; S—- Billy dumsnut; the ~
season den döda säsongen (för tidningar; aug.
o. sept.)
silo [sailou] jordbr. silo, spannmålsmagasin
silt [siZZ] [flod]slam, mudder, bottensats; [-igen-slamma[s];-] {+igen-
slamma[s];+} — up uppgrunda, igenslamma;
—ing uppgrundning, uppmuddring
Silurian [sailju’arian] silurisk (om geologisk
tidsålder)
silvan [siZran] skogs-, lantlig
silver [sürø] silver, silversaker, bordssilver,
silvermynt; silver-; försilvra[s] (äv. fig. t. ex. bli
grå); —fish zool. silverfisk; — foil silverpapper;
259
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
