- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
306

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - twofold ... - U

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

twofold

si pantbank; in two-twos si i en
handvändning; ~fold [tu:fould] tvåfaldig, dubbel
’twould [lwud\ förk. f. it would
Tyburn [taiba:n] till 1783 avrättningsplats i
London

tycoon [taiku:’n] ledande finansman, matador
tying [/aii?j] se tie
tyke [/ai/c] hundracka
tympanum [timpanam] anat. trumhinna
type [faip] typ, monster, symbol; skriva på
maskin; true to ~ normal; typescript [taipskript]
maskinskrivet manuskript; <■—setter (is. a mr.)
sättare; —write skriva på maskin; —writer
skrivmaskin
typhoid [iai/jid] [fever] tyfus, nervfeber
typhonic [taifo’nik] tyfonartad; typhoon [laifus’n]

tyfon
typhus [fat/as] tyfus

unbridled

typical [/ipi/c(a)i] typisk, karakteristisk; typify

[tipifai] vara en typ för, symbolisera
typist [iaipisi] maskinskrivare, -erska
typo \taipou] amr. fam. förk. f. ~grapher [-[taipo’-graja]-] {+[taipo’-
graja]+} typograf, boktryckare; ~graphic[al]
[taipagræ’fik(a)l] typografisk; ~graphy [-[taipo’g-rafi]-] {+[taipo’g-
rafi]+} typografi
tyrannical [tiræ’nik(a)l, fai-] tyrannisk; tyrannicide
[tirse’nisaid, /af-] tyrannmördare, tyrannmord;
tyrannize [tiranaiz] tyrannisera; tyrannous
[tiranas] tyrannisk; tyranny [Urani] tyranni;
tyrant [taiaranl] tyrann
tyre [laia] bilring, cykelring; beaded ~ auto.

bilring med pärlad yta
tyro [taiarou] lärling, nybörjare (tiro)
Tyrol [tiral, tiroii’1] Tyrolen; Tyrolese [tiroli:’z]

tyrolare; tyrolsk
tzar [fsa:] tsar (crar)
Tzigane [tsiga:’n] zigenare

u

U, n [ju:] (pl Us, U’s [/u:z]) U, u

ubiquitous [jubi’kwitas] allestädes närvarande;

ubiquity [jubi’kwiti] allestädesnärvaro
U-boat [ju:bout] ubåt
udder [Ada] juver
ugh [u:] hu! usch!

ugly [Ag/i] ful, otäck, otrevlig; ~ customer

otrevlig figur
Uitlander [eitlænda] (sgdafr.) utlänning
ukase [ju:kei’s, u:-] ukas
ukulele [u:kulei’li] ukulele, havajigitarr
ulcer [Aisa] öppet sår, rötsår, skamfläck; ~ate
Alsareit] bilda sår, vara sig, bulna; ~ation
aIsarei f(a)n] sårbildning; ~ous [aIsaras] sårig,
varig

ulna [Aina] anat. armbågsben
ulster [aZs/b] ulster

ulterior [Alti’aria] avlägsnare, framtida,
ytterligare, fördold
ultimate [aItimit] slutlig, sist, ursprunglig;
ultimatum [Altimei’tam] ultimatum
ultimo [Ai/imou] hand. sistlidna [månad]
ultra [alira-] överdriven, ultra- •
ultramarine [Ai/ramari:’n] ultramarinblå[tt]
ultramontane [Altrama’ntein] ultramontan,
påvlig, italiensk
ultra-violet [a’Itravai’alit] ultraviolett
ululate [ju:luleit] yla, tjuta; ululation [ju:lulei’-

f(a)n, u:-, a-] tjut, jämmer
Ulysses [ju(:)/i’siz] Odysseus

umbel [Ambal]bot. blomflock; ~liferae [Ambali’fari:]
bot. flockblomstriga växter; ~late [ambalit],
-—liferous [ambeli faras] bot. flockblomstrig
timber [Amfta] umbra; umbrafärgad
umbilical [Ambi’lik(a)l] anat. navel-, fig. central;
umbilicate [Ambi’likit] navelformig; umbilicus
[ambi’likss] anat. navel
umbra [Ambra] asfr. kärnskugga
umbrage [Am&rida;] poet. skugga, misstro, anstöt;
take ~ ta anstöt, känna sig förnärmad; ~ous
[ambrei’d^as] skuggig
umbrella [ambre’la] paraply; ~-stand
paraplyställ

umlaut [umZau/] (ty.) omljud

umpire [Ampaia] jur. skiljedomare, (sport.)
domare; döma
umpteen [A’m(p)/i:’n] si mänga, femtielva
’un [ah] fam. en, man (one)

unabashed [a ’nabæ’fi] oblyg, ogenerad,
oförskräckt

306

unable [a’nei’bl] oförmögen (for till, to att), in
kompetent

unaccountable [A’nakau’nlabl] oansvarig,
oförklarlig

unadvisable [A’nadvai’zabl] icke tillrådlig, oklok;

unadvised [A’nadvai’zd] oklok, obetänksam
unaffected [A’nafe’ktid] oberörd, okonstlad,
naturlig

unallied [A’nalai’d] obesläktad, ej allierad

unanimated [a’nae’nimeitid] livlös

unanimity [ju:næni’miti] enhällighet, enighet;

unanimous [ju:næ’nimas] enhällig, enig
unanswerable [A’na:’nsarabl] omöjlig att besvara,
obestridlig

unappealable [a’napi:’labl] som ej får överklagas,
slutgiltig

unapproachable [a’naprou’tfabl] otillgänglig
unappropriated [a’naprou’prieitid] oanvänd,
herrelös

unapt [A’na>’pf] oduglig, olämplig, ej (föga) lämpad
unashamed [a’nafei’md] oblyg, frimodig
unasked [A’na:’skt] oombedd, objuden
unassuming [a’jias(/)u:’miø] blygsam
unattended [a’nate’ndid] utan uppvaktning,
ensam; ~ to vanskött, försummad, utan tillsyn;
unattending [A’nate’ndiy] ouppmärksam
unavailable [a’navei’labl] oåtkomlig, ej tillgänglig
unavailing [a’navei’liy] fruktlös, fåfäng
unaware [a ’nawe’a] omedveten (of om); ~s
[A’mwc’az] oväntat, oförmodat, oavsiktligt; take
(catch) a person ~s överraska, överrumpla ngn
unbalanced [a’nbse’lanst] obalanserad
unbeaten [a’nhi:7n] obesegrad, oöverträffad,

obanad (väg)
unbelief [a’nbili:’f] otro, kätteri
unbend [anbe’nd] spänna ned, lossa [på], lätta,
förströ, mildra, släta ut (pannans veck),
slappas, slappna, bli tillgänglig, tina upp; ■—111 g
[a’nbe’ndirj] oböjlig, sträng, omedgörlig
unbeseeming [a’nbisi:’miri] opassande, otillbörlig
unbiassed [A’nbai’ast] opartisk
unblushing [A’nblAJiy] icke rodnande, fräck,
skamlös

unbosom [Anfcu’zam] öppna sitt hjärta, anförtro
unbound [A’nbau’nd] obunden, oinbunden
unbounded [A’nbau’ndid] obegränsad
unbowcl [Anbau’il] ta ur inälvor, rensa
unbrace [anbrei’s] spänna ned, lossa, försvaga
unbridle [anbrai’dl] betsla av, fig. släppa lös,
lossa; ~d fig. tygellös

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0318.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free