Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - weariness ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
weariness
frestning; in general ~ på modet; of good —
[slit]stark; ~ away nötas bort, tyna bort;
— one’s heart upon one’s sleeve vara
öppenhjärtig; — out uttömma (ngns) tålamod; — a
long face bli lång i ansiktet; —ing apparel
gångkläder
weariness [wi’arinis] trötthet, leda, plåga
wearisome [wiarissm] tröttande, tråkig
weary [wiari] trött, led, modlös, tröttande,
tråkig; trötta, uttråka, bli trött; — of trött på,
led på
weasel [wi:zl] vessla, a mr si skvallerkäring;
~ words amr. avsiktligt mångtydigt tal
weather [weds] väder[lek], lovart, vindsida;
utsätta för luftens inverkan, lufta, förvittra,
rida ut (storm), uthärda (äv. ~ out), gå lovart
om, ta loven av; under the ~ opasslig, krasslig;
open — blidväder; make good (bad) ~ sjö. vaka
väl (illa) i sjön; —beaten utsatt för väder och
vind, väderbiten; —board brädfodring, ytbräde;
—boarding brädfodring; —bound hindrad
av-svårt väder; —bureau meteorologisk anstalt;
—coek vindflöjel (äv. fig.)’, keep one’s ~ eye
open vara på sin vakt; —forecast
väderleksutsikter, väderleksrapport; —ga[u]ge [-</eid3]
lovart; —glass barometer; —proof skyddande
mot (tålande) väder och vind; —service
väderlekstjänst; —vane vindflöjel; ~ology
[wedaro’lsd^i] amr. si meteorologi,
väderleksspådom
weave [u>i:v] vävning; (oregelb. vb) väva, fläta;
weaver vävare, väverska, zool. vävarfågel
weazen [tui:zn] skrumpen, tärd (se wizened)
web [web] väv, intrig, simhud, nyckelax; inväva;
—foot simfot; —bed med simhud; — bed foot
simfot; — bing stark, tät väv
wed [wed] äkta, gifta sig med, gifta [bort], viga,
förena; — ded gift, fig. fången (to i); —ded couple
el. pair äkta par; be —ded to vara bunden av
wedding [wedin] bröllop; ~ anniversary årsdagen
för ens bröllop; — breakfast bröllopsfrukost
wedge [luedj] kil; driva in en sprängkil, kila fast,
kila [sig] in
Wedgwood [wedjwud] ware Wedgwood porslin
wedlock [wedhk] äktenskap, äkta stånd
Wednesday [u>en;di, wedn-] onsdag
wee [u)i;] mycket liten
weed [u)i:d] ogräs, si cigarr, tobak (fragrant —),
krake; rensa [bort]
weeds [wi:dz] änkas sorgdräkt
weedy [wi:di] full av ogräs, gänglig
week [wi:k] vecka; send a person into the middle
of next ~ slå ngn fördärvad; this day ~ i dag
åtta dagar; a ~ of Sundays sju veckor, lång tid;
—day vardag; —end veckoslut; hålla weekend;
—e nder weekendgäst; ~ly veckotidning; vecko-;
[i] varje vecka
ween [u>i;n] (poet.) mena, tro
weeny [tüi.ni] mycket liten
weep [u.i:p] (oregelb. vb) gråta (for, over för, över),
(poet.) begråta, hänga med grenarna; ~er
gråtande, gråterska, (amr. si om gråtmild
tiggare), änkeslöja, sorgflor, pl plöröser; ~ing
gråtande, våt, regnig, bot. häng-; eome home
by W—ing-Cross återkomma förkrossad
weevil [wi:vl] zool. vivel; —led, ~y full av vivlar
(om bröd etc.)
weft [weft] inslag (i väv), väft, (poet.) väv
weigh [u>ei] väga, överväga, lätta, ha stor vikt;
~ anchor sjö. lätta ankar; ~ down tynga,
uppväga, trycka; — the thumb in si väga knappt;
~ out väga upp, (om jockej) bli vägd före
loppet, si punga ut; — up uppväga, värdera; —
upon tynga, trycka; —bridge brovåg,
väg-brygga
weight [u>eif] vikt, lod, börda, tyngd, belastning,
betydelse, sport, kula; belasta, tynga ned, väga,
förfalska vara med tyngre fyllnadsgods; pull
one’s — göra sitt bästa; put the — stöta kula;
Welshwoman
throw one’s ~ about uppföra sig oförskämt
~y tung, vägande, betydande
vvelr, wear [wis] fördämning, mjärde
weird [wisd] (Skottl. o. did.) öde; skickelse-,
övernaturlig, ohygglig, fam. underlig; (Skottl. åld.)
dree one’s ~ finna sig i sitt öde; the — sisters
ödesgudinnorna
weisenlieimer se wisenheimer
Welch (i regementens namn) se Welsh
welcome [welksm] välkomst[hälsning];
välkommen; hälsa välkommen, välkomna, mottaga
vänligt; wear out el. outstay one’s — dra för
stora växlar på ens gästfrihet; [you are] —
[to it] väl bekomme! ingen orsak! gärna för
mig! you are ~ to use it den står gärna till din
tjänst
weld [weld] svetsning; [samman]svetsa; —ed amr.
si gift
welfare [welfcs] välfärd, väl; — work
välgörenhetsarbete
welkin [luelfc/n] (poet.) himmel
well 1) [wel] brunn, källa, (pl) hälsobrunn,
trapphus, [hiss]schakt, bläckhus (i bläckhorn),
advokaternas plats i domsal, fisksump i båt,
avloppstrumma; välla fram; —deck welldäck;
—dish fat med fördjupning för säs; —grate
härdrost; —head urkälla; —room sal där
vatten från hälsokälla utskänkes; <■—spring
källsprång, urkälla
well 2) [luei] väl, bra, gott, riktigt, med rätta;
betydligt, nog; frisk, belåten, välmående; na!
nåväl! seså! nå ja! välan! leave (let) — alone låt
det vara bra som det är! — away mil. si väl
i gång; be (feel) ~ vara (känna sig) frisk; come
off — lyckas, ha tur med sig; do ~ stå sig bra,
ha hälsan, duga [bra]; he is ~ past forty han är
åtskilligt över 40; —, to be sure! nå, det må jag
säga! as — lika väl (bra), också; ~ off
förmögen; ~ on långt framme, långt uppe, långt
lidet; — up långt uppe; —appointed välförsedd,
välutrustad; —balanced välbalanserad (äv.
fig.); —behaved väluppfostrad, ordentlig;
—being välbefinnande, välgång; —born av
förnäm börd; —bred väluppfostrad, bildad,
(om häst) av god ras; —connected med goda
förbindelser; —disposed vänligt sinnad,
välvillig; —-doing rättskaffenhet, välfärd,
välbefinnande; rättskaffens, välgörande; —done
välgjord, genomstekt, -kokt etc.; —favoured
vacker, stilig; —fixed a mr. si rik, drucken;
—found välförsedd; —founded välgrundad;
—groomed välkammad, välansad; —grounded
välgrundad, med grundlig kännedom (i ett
fack); —heeled amr. si rik, välsituerad;
—informed välunderrättad, kunskapsrik;
—in-tentioned välmenande; <—judged välbetänkt,
välberäknad, klok; —knit kraftigt byggd;
—known [väl]känd; —made välskapt;
—-nian-ncred väluppfostrad, belevad; —-marked
tydlig, lätt igenkännlig; —nigli nära nog, hart rär;
— -pleased väl tillfreds, belåten; —-pleasing
tillfredsställande; —proportioned
välpropor-tionerad, väl avpassad, välskapt; —read
beläst; —regulated välreglerad, ordentlig;
’—reputed aktad, ansedd; -—seasoned härdad,
välkryddad, -lagrad, -torkad; —seeming plausibcl;
— set, — set up välbyggd, välväxt; —shod
välskodd, a mr. si välställd, rik; —spoken
vältalig, belevad, träffande; —taken amr.
berättigad; — timed läglig, välkommen, väl avpassad;
—-to-do välbärgad; —wisher gynnare, vän;
—worn sliten, nött, klädsam
Wellington [welirjtsn] Wellington, pl höga
ridstövlar
Welsh (i regementens namn: Welch) [wetf]
walesiska [språket]; walesisk; välsk; — cricket
si lus; —man, —woman walesare, walesiska-
— mutton kött av små bcrgfår; — rabbit en
ost-rätt
319
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
