Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Abel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tillägg 1
NÅGRA EGENNAMN
MED UTTALSBETECKNING
Om ordet därjämte brukas som appellativ, hänvisas i regel till ordboken
med förkortningen: se ordb.
Abel [eibl]. Ahercromhie [æbakrambi, -krAmbi],
Aberystwyth [æbari’stu>ip]. Ahner [æbna]. Aboukir
[a:bu:ki’a]. Absalom [æbsalam], Abukir se Aboukir.
Acheson [æt/isn], Achil(l) [æA-i/]. Achilles [aZri’Zi:z]
Akilles. Ada [eida]. Addison [ædisn]. Adela
[ædila[. Adelaide [ædaleid], Adelina [ædili:’n3].
Adeline [ædili:n]. Adelphi [ade’lfi], se ordb. Aden
[eidn]. Adirondack [æ’diro’ndæk], Adolf [æ’dalf],
Adolphus [ado’lfas] Adolf. Adonais [a?donei’is]
(dikt av Shelley). Adria [eldria]. Adriatic [-feidriæ’-tik]-] {+feidriæ’-
tik]+} adriatisk; the ~ Adriatiska havet. Ælfric
[ælfrik]. Æschylus [i:skilas]. Æsop [i;sap] Aisopos
(grek. fabeldiktare). /Ethiopia [i:piou’pja]
Etiopien. Ætna [etna]. Africa [æfrika]. Agatha [ægapa].
Agnes [ægnis]. Ahasuerus [ahæzjui’aras]
Åhas-verus. Ahmed [armed]. Aiken [eikin], Aileen
[eiZi.-n]. Ainslie [einzZi], Aitken [eitkin], Åkerman
[ækaman |. Alabama [ælaba:’ma]. Aladdin [alæ’din].
Alan [æhn |. Alaska [aias’sfca]. A |astor [a/as’sta:]
(dikt av Shelley). Alban [a(:)ZZ>an]. Albania
[ælbei’nja] Albanien. Albany [a:lbani], se ordb.
Albemarle [ælbima:!]. Alberta [ælba:’ta], Albright
fa:lbrait], Alcester [:>(:)Zsfa]. Alcock [a?ZA-aA]. Aldous
[a:/das]. Aldrich [a:ldridj, -dritf], Aldwych [-[a.id-witf]-] {+[a.id-
witf]+} (gata i London). Alec(k) [æZiA] förk. av
Alexander [æligza:’nda]. Alf [self]. Alford [a:lfad],
Alfred [ælfrid]. Algeria [mldji’aria] Algeriet.
Algernon [æidjanan]. Algiers [seld^i’az] Alger.
Ali [a:Zi]. Alice [æiisl. Alison [asiisn]. Allah [æla].
Allan [æhn]. Alleghany [æligeini]. Allegheny
[æligeni], Allen [selin]. Allcnby [ælanbi]. Allison
[æiisn]. Alloway [æioiüei]. Almack [a.ZmaA]; ~’s
(förr namn på några samlingslokaler i London).
Alma-Tadema [æ’lmatæ’dima]. Alne [a:n].
Alnwick [ænik], Alresford [a:lrisfad, o:lsfad]. Alsace
[a?ZsÆs] Elsass. Altai [æ!fei’ai]. Alvechurch
[ælvtfa:tf]. Amanda [smac’nda], Ambrose [æmbrouz]
Ambrosius. Amelia [smi:’lj3]. America [ame’rika].
Amcrsliam [æmafam]. Ames [eimz|. A-mos [eimas].
Amy [eimi]. Andalusia [ændalu:’zja,-lu:’sia],
Andaman [ændamæn]; the ~ Islands, the ~s
Andama-nerna (ögrupp). Andersen, Anderson [ændasn].
Andes [ænd::z]; the ~ Anderna. Andover[ændourø],
Andrew [ændru:] Anders, Andreas; St. ~
Skottlands skyddshelgon, Andreasdagen d. 30 nov.
Andronicus [(hos Shakesp.) ændra’nikas, (annars)
ændranai’kas], Aneurin [anai’arin]. Angeles
[æn-djili:z, am. æygalas]-, Los [Zas] Angelina [-[æn-djili.-’na].-] {+[æn-
djili.-’na].+} Anglesey [æyglsi], Anglia [æyglia]
Ängeln, Anglia. Angus [æygas], Ann [ra], Anna
[æna]. Annabel [ænsbel], Aunabella [ænabe’h].
Annam [ænæm, ænæ’m\. Annapolis [anæ’palis],
Anne[æn]. Annesley [ænzZi]. Anstruther[ænsfrAøa].
Anthony [æntani]. St. —’s fire med. ros. Antilles
[ænti’li:z]; the ~ Antillerna. Antioch [ænfiaA-]
Antiokia. Anwick [ænik]. Apennines [æpinainz];
the ~ Apenninerna. Aphrodite [æfrodai’ti].
Appalachian [æpalei’ijian]-, the ~ Mountains, Aquarius
[akwc’arias] astr. Vattumannen. Arabella [ær3be’h].
Arbuthnot [a:bA’pnat]. Archibald [a-.tfibsld]. Archie
[a:f/i] förk. av Archibald; se också ordb. archie-.
Areturus [a:ktju’sr3s]. Ardennes [a:de’n, a:de’nz]\
the ~ Ardennerna. Argentine [a:d^antain \
Argentina. Argyle, Argyll [a:gai’l]. Aristotle [æristatl]
Aristoteles. Arizona [asrizou’na]. Arkansas [(stat)
a:k3risa:, (stad) a:Aæ’nsas]. Arlington [a:liyhn].
Armagh [a:mn:\ om’]. Arniitage [annitidz].
Arnold [a.nld]. Artemis [a:timis]. Artemus [a:’ti-
328
mas]. Arthur [a:p3]. Arundel [ærandl], Ascham
[æsAam]. Ascot Ueskal], Ashley [æ/li], Asquith
[æskwip]. Assam [æsæm, æsæ’m]. Assouan [æsuæ’n,
æsuæn). Astle [æsi]. Aston [æst(a)n]. Astor [æsta:,
æsta]. Astoria [æsh:’ria] (hotell i New York).
Athene [api:’ni(:)]. Athens [æpinz] Aten.
Atten-borongh [ætnbrs], Atterbury [ætabari], Attleborough
[ætlbra]. Attlee [æfli], Aubrey [a.-firi[. Auehinleck
[oxinle’k, a:kinlek]. Auckland [a:kland], Audley
[o:dli]. Audrey [a:dri] (flicknamn). Austen, Austin
h:stin, ostin]. Autolycus [xto’likas]. Avebury
[eibari, eivbari], Avon [eivan, ævan], Axminster
[æksminsta]; a- axminstermatta. Aylesbury [-[eilz-i>(a)ri].-] {+[eilz-
i>(a)ri].+} Aylesford [eilzfad]. Ayr [ca]. Ayrshire
[£a/(t)a]. Ayscough [æska, æskju:, eiskaf]. Azores
[aza:’z]; the ~ Azorerna.
Baal [beial], Babylon [bæbiten]. Babylonia [-[bæbi-lou’nja].-] {+[bæbi-
lou’nja].+} Bacchus [bækas], Baden [Z>a:dn] Baden (i
Tyskland); —Powell [bei’dnpou’al], Baedeker [-[bei-dika].-] {+[bei-
dika].+} Bagdad [bægdæd]. Bagehot [bæd^sl]. Bahama
[Z>aZia:’ma]; the ~s Bahamaöarna. Bakerloo
[bei’kalu:] Balehin [bodtfin]. Baldwin [baldwin].
Bale [Zki.Z] Basel. BaHour [bælfus]. Balliol [beiljal1;
~ College (i Oxford). Balmoral [bælrna’ral}.
Balthasar [ (hos Shakesp.)bælpaza:’, (annars)bælpæ’zs],
Baltimore [bo:ltima:]. Baluchistan [b3lu:’kistæn]
Belutsjistan. Banbury;[Z>ænZ)(a)ri],seordb.Bancroft
[bænkra(:)ft], Banff [bæmf]. Banffshire [bæmfj(i)3].
Bangkok [ftæ?)AaA]. Bangor [(i Wales) bætjgs, (i
Amerika) bæyqo:]. Banham [bænam]. Banquo [-[bætj-kwon].-] {+[bætj-
kwon].+} Bantu [bæntu:]. Barabbas [bsræ’b3s].
Barbadoes [ba:bei’douz], Barbara [ba:b(3)r3], Barbary
[ba:bsri]; the ~ Berberiet. Barclay [ba:kli]. Bardeli
[ba:de’l, ba:’d3l], Barham [bærsm]. Baring [beariy],
Barlow(e) [Z)a:Zou], Barmouth [ba:m3p]. Barnabas
[ba:riabas]. Barraclough [hæraklAf], Barratt. Barret
[bærst], Barrie [bier i |. Barrymore [bærima: j.
Bartholomew [ba:pa’hmju:] Bartolomeus; St. ~
Bar-tolomeusnatten; St. ~’s (sjukhus i London).
Bar-wick [Z;æriA]. Basingstoke [beiziystouk],
Basker-vill(e) [bæsksvil], Basle [&a:Z] Basel. Bassanio
[f>asa:’niou]. Basuto [Z>asu:’Zou]. Basutoland [-[Ziasu:’-toulænd].-] {+[Ziasu:’-
toulænd].+} Batavia [batei’vjs], Bateman [bellman].
Bathurst [bæpa(:)st], Bat(o)um [ba:tu:’m 1. Bavaria
[bsvc’aria] Bayern. Baxter [ZiæA-x/a], Bayswater
[beizws.-ta] (del av London). Beaconsfield
[bekns-fi:ld, bi:k-]. Beatrice [biatris]. Beattie [6i.fi].
Beau-champ [bi:tfam], Beauclerc, -clerk [bouklcs].
Beaufort [boufst]. Beaulieu[6/u:ü]. Beaumont [fcoumant],
Beecles [beklz], Bechuana [bekjua:’na, bet/u-];
-(land). Beckenham [beknsm]. Becket(t) [bekit].
Becky [beki] fam. förk. av Rebecca. Bede [bi:d] Beda.
Bedford [öed/ad]. Bedfordshire [bedfad f(i)a], se ord ti.
Bedlam [bedtem], se ordb. Beelzebub [bi(:)e’lzibAb].
Beerbohm [bisboum]. Beersheba [bia/iba]; from
Dan to ~ från den ena ändan av landet till den
andra. Jfr under John o* Groats i ordb. Beethoven
[beil(h)ouvn, bi:t-, bi:thou’vn, beithou’vn], Beeton
[bi:tn]. Beirut [beiru:t]. Beit [baif]. Belfast [-[ftei-fa:st],-] {+[ftei-
fa:st],+} Belgium [beldyam] Belgien. Belgrade [-[ftel-grei’d]-] {+[ftel-
grei’d]+} Belgrad. Belgrave [belgreiv], Belgravia
[belgrei’vja] (förnämt kvarter i London). Belial
[fti.-lial], Bella [bela], Bellamy [èelami]. Belloc
[bela’k, belak]. Beluehistan [balu:’kistæn]. Belvoir
[(slott) bi:va, (i namn på gator) belvwa:]. Ben [iien]
fam. förk. av Benjamin-, Big ~ (ur på ett av
tornen på parlamentsbyggnaden i London). Benares
[bina:’riz]. Benedick [benidik]. Benediet [benidikl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
