Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
af honam är denna Tafla dem samtelig till en kierlig
åminnelse bekåstad Anno 1756 *).
På stora ljuskronan läses denna inscription:
Richardus Gedde hviler her
Fra sorig og mögen möde
Hos Karen Davidsdaatter kier
I jordens skjöd det blöde
Der hafver nu Jens Michelsön
Och Anne Gedde kiere
Forferdigt denne krone kiön
Til Guds nafvns lof oc ære.
Anno 1G65.
Under kronan på gangen ligger Richard Geddes
grafsten ; han var Kyrkoföreståndare uti Helsingborg; på hans
liksten**) äro tvenne adeliga vapen: uli det ena en gädda
som ligger i krum, på hjelmen två horn, och emellan
hornen en lialf gädda som slår rätt upp. Uli det andra clt
tråd mol hvilket en hjort står upprest med framfotterna mot
trädet. På hjelmen ett träd. Förmodligen äro dessa vapen
hans fäderne oeh möderne. Alt sluta af flera
omständigheter var Richard Gedde född på 1500-talet, och som hans
vapen utvisa af adelig ätt. Aled Giedderna på Tommarp var
han icke slägt; och om han var af samma ätt, lärer han
förmodligen härstamma från Eskild Lauritsson Giedda. Från
Richard Gedde härstamma Ehrenborgar på mödernesidan.
Han bade en son David Gedde, köpman i Helsingborg, som
dog år 1GGO 58 år gammal***), och en dotter Anna
Gedde, hvilken hlef gift ined Jens Michelson. Denne Jens Mi-
*) Öfvcrst ser man två englar hålla en hatt. Nedtogs
vid pelarrcstaurationen 1850 och nedsattes i Gieddiska
grafven. A det skrank, inom hvilket dopfunten stod före 1840,
lästes: Hoc haptisterium in gloriam Dei, Templi ornamentum,
Sui suæque conjugis memoriam renovavit Michael Löffman,
professionis pilearius simulejue custos gaza* ci vital is &
pro-curator seholæ latinæ Helsinghurgcnsis a:o salulis nostræ
A1DCCL. Marc. 10: 14. Gal. 5: 27. Marc. IG: IG. Joh.
5: 5, 6. Dopfunten står nu, som redan anförts, N. om
altaret i choret, med ett stort messingsfat. Funten af gråsten
torde ha varit bär från det döpande började vid denna strand.
Det synes gjordt, förrän man här lärt inhugga figurer eller
siffror.
**) Ar nu JSt 4 i S. chorgången närmast altaret.
***) Se längre ned.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
