Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
yingus. och sin andra hustru Anna Nilsdotter Gram kiöpt oc
förfärdiga lutit ur 1712. Statt vandringsman betänk din
dödelighet. Lef som en Christen för sann då blir dig fröjd
i evighet niir Gud i himmelen beredt. Sanderlig etc. Ps.
ilG: 10. Jag skall clc. Ps. 91: 10. Mellan denna och
Lorichska stenen ses en som förnt lag närmast intill
allar-skranket, men 18-50 lilef lagen till kul khan k. Om Erkchisk.
Peder Jöusson, som dog här i slntet af Dee. 1591 oeh om
bvars sten ingen kunskap huns i Lund (oak^adt hans
företrädare , som dog längre fr;in Lund eller i Abus fördes
tillbaka till Lund och der fick sin graf), har ock blifvit
nedlagd — i sin prebende-kyrka —, så har det rimligast skett
så nära altaret, som var möjligt. Oeh just der låg denna
sten. Trampad i nära ett halft tusen år af presterne som
förrättade altartjensten hade hans inskrift hunnit alldeles
utplånas, men ett XI synes ha stålt i omskriflen. Intill
honom ligger en sten med iiiskriften: Iler under hviler sig
erlig velachted mand Niels Sörenson fordum filocker her paa
steden som döde oc hensof Anno 1650 d. 25 Dec. udi hans
alders aar 72 oc hafuer hand troligen oc med flid forestået
sit kald oc bestilling ndi 32 aar. dled sin kierre Hustru
erlig oc gudfructig (fvindo Histene fiicldsdatter som döde oc
hensof i Herren den . . . Anno 16 . . oc hafuer Gud
velsignet dem udi ecteskab med 12 börn. Gud give dennem de
sammen cn giedelig oc erefuld opstandelse.
Forbandet vere det menneske som selger oc afhender
denne sten. Klockaren synes ha kunskap om hruket att sälja
grafstenar. 1 söder om hans sten ligger cn grafsten, som
1074 bestämts till minne af kär hustru, der hela Jobs
bekännelse: Jeg ved ad min Frelser etc. uthuggen i upphöjda
bokstäfvcr. Sedan har kan användls till minnessten öfver cn
Gerdt Meiger. Stycken af söndergångna grafstenar åro hår
använda. A en låstes: Sissela oeh liirstin, som dödo unge
1077. En var lagd öfver en datter 1505; en annan 1588
öfver en Catharina, en annan 1590 öfver Jören Holst, en
öfver Maria Gregersdotter 1020, cn öfver llådm. Hans
Lau-ridson 1022, en öfver Johan von von Iformollcn död IGoO
i 75:tc nldcrs året (den användes till grnndval åt
Meisucr-Rönheckska stenen i Sakristian), en var 1052 lagd öfver
vclforstandig mand fordum liorgemestcr her i staden Jesper
Pcdcrsson död i 81:sta året; cn hadc 1054 laggts öfver en
Else Larsdotter^-on öfver P. J. S. N. oeh hustru J. II. D.
o. s. v. alla su sömlrige, att deraf blott stycken kunde an-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
