Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pare lios fadren Mikkel i Qvidinge, hvilken han efterträdde,
derefter transporterad till Helsingborg 1577; sokle 1582
förgäfvcs att fä för sjuklighet återvända till Quidinge; hlef
1593 Kyrkoherde vid Lunds Domkyrka, var 1599 Prost i
Torna, hlef Lector i Luud 1G02, emedan han för
ålderdoms och sjuklighets skull ej kunde förestå predikstolen.
Dog i Dec. 1G07. Enligt Sommelius och Cavallin.” Andra
minnesmärken efter Mäster Nils har jag icke funnit, än en
liten liksten öfver tvenne hans små barn, en son Jöran och
en dotter Catharina, hvilken sten ligger icke långt från
chordörren under Borgmästar Wilhelmssons epitaphium. På
stenen läses denna latinska vers:
Wc tecum Catharina tegor Tumulata Georgij
Unicus ut condat corpora bina lapis
Nicoleos sacro traetans pia dogmata Templo
In ver a erudiit nos pietate Pater.
Dulciss. Liberis Memoriæ Solatiique Ergo
M. P. P. (moestus Pater posuit)
Anno. 88 Mcnsc Martii.
”Stenen med de lat. versarne och en sten der gossen
och flickan synas vara afhildade, som låg nära den förra,
äro insatta i Sakristians mur.”
32. Michel Olsson, Ilæradsprost och Sogneprest i
Helsingborg år 1598. Delta fanns antecknadt öfver dörren på
gamla predikstolen i Bårslöf kyrka, och af Prosten
Rön-beck i dess korta Bc.skrifuing Öfver Helsingborg anmärkt.
”Doc. Cavallin har meddelat följande ur siua rika samlingar
till ett Lunds stifts Herdaminne. Magister Michel Oluffsen
var 1599 Prost i Luggude och S. Asbo härader och har på
en förteckning angående resterande sludiiskalt skrifvit:
”siden jeg bleff Provst som var Anno 94”; hvnraf ses att han
efterträd t Nils Michelsson. Kongl. Br. 24 Oct. 1G12
anbefaller Biskopen i Lund att undersöka dc mot Mäster Michel
gjorda anklagelser all hnfva varit drucken på predikstolen
och i öfrigl fört ett ogudakligt lefvcrne; hcfnnnos de
grundade horde han ”afskatfns.” Pastorerne, särdeles Nils Paaske
i N. YVram (Biskop i Bergen) hade klagat på honom.
Af-sättningen skedde den 22 Nov. s. å. i närvaro af Kongl.
Be-fallningsmanncn i Helsingborg, stadens Magistrat och
Pastorerne från angränsande härader. (Biskop Pål Mårtenssons
visitationsaulcckningar på Eongl. Bihliothekct i Köpenhamn.)”
35. Nils Michelsson s/alborg. En namnkunnig man. Han
var född i Aalborgs stad d. IG Sept. 1562. ”1577 beko-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
