Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Min sidste Sommer i Hjemmet - I Skoven og paa Fjeldet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60
at naar vi først kom ind der, vilde hendes Gjæstefrihed
lægge Beslag paa os for en længere Tid end vi efter
Bestemmelsen kunde afsee. Derfor gik vi rask Veien
langs op med Skigaren, i den Tanke, at vi skulde slippe
übemærket forbi; men idet vi vare midt for Sæterhusets
Skjæle, eller det aabne Skur mellem Melkeboden og
det egentlige Vaaningsrum, kom Sigri just over med
en Melkebunke i Hænderne, og fik see os. Vi kunde
da ikke undgaae at hilse «Goddag Sigri,» og ønske
«Velsignet Arbeide» med Smørret hendesi), hvortil hun
svarede med det sædvanlige «Jaug, Takk før dæ.» Men
da hun mærkede vor Hensigt, at gaae videre, kom hun
ud paa Steenhellen og tilraabte os: «Haa! æ dæ Fø
skjarer (Fiskere) fraa Bygden ute aa mæssere?2) Men
Dø æ da fill itte saa skamfulle, at Dø vil ganga førbi
lell, aa itte sjaa innom Sætern att mæi au, naar Dø æ
saa langt?» Vi undskyldte os med, at vor Tid var saa
knap; vi skulde nu bare op i Aumen og probere Fisken
lidt. Men Sigri paastod, at det «tusen omole» kunde gaae
an, at vi saaledes paa Fantegjær skulde stryge Veien
x) Det var notabene Lørdag, den almindelige Kjerne- og Oste-
dag. Gud velsigne Arbeidet, eller, som det i den forkortede
Udtale heder: Velsign Arbe, er den Tiltale eller Hilsen, som
altid bruges af Forbigaaende til den der har Noget at be-
stille.
2) c: marschere. Bruges almindelig i Betydningen af at spad-
sere, foretage en længere Vandring.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
