Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sA intresserat mig för denna tilldragelse, att jag gjort
mig den mödan att samla och ordna det ringa, jag
derom kunnat få veta, och jag fruktar att ej kunna
med få ord berätta dig den, just emedan jag så
mycket sysselsatt mig dermed.44
„Ju vidlyftigare, ju bättre, svarade jag. Qvällen
blir oss nog lång, om vi ingen annan sysselsättning ha,
än att sitta och prata ingenting. Låt oss sätta oss
vid det öppna fönstret här, just i denna kammare, och
berätta mig din historie, det blir trefligt.44
„Nå, har du tålamod att höra, så berättar jag
gerna, det är mig riktigt kärt att få ge luft åt hvad
jag samlat till en bild inom mig. Men en högkarmad
länstol måste jag nödvändigt lyfta fram åt mig, eljest
hittar jag omöjligt på den ton, som tillhör den tid,
från hvilken min berättelse daterar sig. Se så,
föreställ dig nu i mig en riktig fars farmor ifrån Carl
XII:s tid, arrangera dig att attendera till den
fransyska, som liksom en fleuve des mots skall dina öron
embrassera.44
„Usch nej, du blir mig för förtvifladt högtidlig
så der. Öfversätt för all del dina hjeltars och
hjeltin-nors språk på vårt nu gängse sätt att tänka och tala,
eljest kommer jag att känna mig, som ora jag vore
klädd i styfkjorllar och robrong!4*
„Nå ja, det kan väl också låta göra sig, men
allehanda skriftligt, som du ändå måste hålla till godo
med på den tidens språk, kommer då att göra afbrott,
ja kanske förefalla dig såsom icke skrifvet af samma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
