Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Litt. P.
Dépêche från Stats-Sekreteraren Franc till
General v. Stedingk, dat. Stockholm den
1 Juli 1791.
(Ofversättning från original-konceptet till den med
Kabinetts-kuriren Widegren afsända depeschen).
De af Konungen till Trakîatens afslutande med Ryssland
utnämnde kommissarier hafva ansett Eder hastigt böra erhålla
kännedom om hvad vi till detta verks främjande företagit, och
om de svårigheter som dervid ännu förete sig, på det att ni, å
Eder sida, på det sätt ni anser lämpligast, må kunna arbeta
på deras undanrödjande.
Jag börjar med att sända Eder vårt kontra-förslag, sådant
som det af mig till Grefve Stackelberg blifvit öfverlemnadt,
i tre särskilda afdelningar, hvaraf han i går afton emottog
den sista.
Yi hafva dessutom ansett lämpligt att jag, genom en till
honom aflåten not, uttryckte hvad som var att säga om
penninge-frågan, hvilken ej kunde ingå uti en Traktat, bestämd att
genom trycket allmängöras. Jag bifogar en afskrift af denna not,
benämnd muntlig och förtrolig, samt utan underskrift, då den
blifvit uppsatt endast för att underlätta minnet för Grefve
Stackelberg och för mig sjelf.
Då Grefve Stackelberg likaledes i dag afsänder en kurir
till sitt hof, och min troligen reser fortare, kunna de nu
meddelade upplysningame bereda Eder tillfälle att i tid taga Edra
mått och steg för att bereda sinnena på att väl emottaga hvad
Grefve Stackelberg inberättar. Likväl underställer jag Edert
bepröfvande huruvida det ej skulle anses ohöfligt mot Grefve
Stackelberg att, i händelse min kurir tidigare ankommer, före
ankomsten af hans bref visa dessa handlingar för hvem det
vara må; så mycket heldre som de äro ämnade endast till Eder
egen underrättelse, och för att sätta Er i tillfälle att derefter
inrätta Edra åtgärder. Det är i samma afsigt, som jag, rö-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
