Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Hans Egede og Missionens Grundlæggelse (1708—23)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25
og disse arme vildfarende Menniskers Opliusning og Sa-
lighed“ og gøre ham selv „til et bequemt Redskab“ dertil.
Han var
dog straks klar over, at det ingenlunde var
let at blive» dette. Han vidste jo nok, at „disse Barbarers“
Sprog var forskelligt fra Norsk, men han har dog utvivlsomt
ment, at det kun var forvansket Islandsk, og at han i
Løbet af kortere Tid vilde kunne gøre sig forstaaelig for
dem, ligesom han har ventet i deres religiøse Begreber
at finde forvanskede kristne Forestillinger, hvortil han
kunde knytte sin Forkyndelse. Men nu traf han et Sprog,
vidt forskelligt fra alle europæiske, og de Tilknytnings-
punkter, der faktisk var i Grønlændernes religiøse Fore-
stillinger, og som han ogsaa senere benyttede sig af 1
,
var
han i ’flere Aar ude af Stand til at faa fat i. Intet Under
derfor, at han siger: „Det har kostet mig mange Tancher,
huorledis ieg skall anfange med disse arme Menniskcr;
og førend ieg rettelig faaer fattet deris Sprog, kand ieg
lidet handle med dem udi deris Omvendelsis Sager“.
Hans første Maal maatte da blive at lære saa meget
af deres Sprog, at han nogenlunde kunde tale mied dem.
Men her var mange Vanskeligheder. Straks ved „Haabet“s
Ankomst var en Mængde Mennesker strømmet til Stedet
for at se de fremmede. Da den første Generthed havde
fortaget sig, var de særdeles tjenstvillige og ydede god
Hjælp ved Husets Opførelse, ligesom de rimeligvis ogsaa
med nysgerrig Opmærksomhed har overværet Europæer-
nes daglige Andagter. Deres Adfærd gav nemlig Egede
Anledning til med Returskibet at udtale sig saa forhaab-
ningsfuldt om deres „Attraae til dend sande Guds Dyrkelse
og hans hellige Evangelii Kundskabs Erholdelse“, at Mis-
siønskollegiet allerede næste Aar ventede at høre om ad-
skilligc „Omvente“. Men det blev en Skuffelse. Thi da
Grønlænderne saa, at det ikke, som de troede, var et
Skib, de andre byggede, men et FIus, og at de altsaa
agtede at overvintre, søgte de først at afskrække Idem
herfra ved at lade dem forstaa, at Vinteren var meget
’
Jfr. hans „Erindring til Missionairerne“, meddelt i „Nordisk
Missions-Tidsskrift“, 1915, Side 145 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
